นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลในอาชีพ 'นักแสดงงาน' ทำไมเธอถึงไม่อยากบอกลาแซนดิตัน และอนาคตจะเป็นอย่างไร
ไอทีวี
บทสัมภาษณ์นี้เผยแพร่ครั้งแรกใน นิตยสารเรดิโอไทมส์ .
สำหรับนักแสดงส่วนใหญ่ การได้รับบทบ๊วยในละครช่วงไพรม์ไทม์เกือบ 70 ปีหลังจากการออกรายการทีวีอาจรู้สึกเป็นคำสาปแช่ง แต่แอนน์ รีดไม่ใช่นักแสดงส่วนใหญ่
'ผู้คนพูดกับฉันว่า 'คุณมีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยม' แต่ฉันไม่คิดว่าจะมี' ดาราวัย 88 ปีจาก Last Tango ใน Halifax, Sanditon และ BBC One ล่าสุด บัญญัติที่หก ไว้วางใจด้วยความตรงไปตรงมา
จริงอยู่ เลขานุการและว่าที่เจ้าสาวที่เธอเล่นหลายเรื่องเช่น The Benny Hill Show และ Hancock’s Half Hour อาจไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นบทบาทที่เติมเต็มได้มากที่สุด นี่เป็นช่วงพักของหญิงสาวหลายคนในช่วงปลายทศวรรษ 1950
แต่แน่นอนว่าเธอรู้สึกว่าเธอมาถึงแล้วเมื่อเธอได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ Valerie Tatlock (ต่อมาคือ Barlow) แห่ง Coronation Street และกลายเป็นแกนนำของรายการทีวีในยุค 60 ก่อนที่จะถูกฆ่าตายในทศวรรษต่อมา
'ใช่ แต่หลังจากนั้นก็มีอาการเมาค้าง ผู้คนคิดว่าคุณเป็นคนด้อยโอกาสในการทำคอร์รี' เธอสะท้อนให้เห็น 'ตอนนี้ฉันได้รับบทบาทที่ดีขึ้นมากแล้ว แต่มันก็สายไปสักหน่อย
'ฉันอยากจะลองทำ Alan Ayckbourn หรือ Noël Coward บ้าง แต่ฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อมัน ถ้าฉันมีชีวิตอีกครั้งฉันจะทำ ฉันไม่มีความมั่นใจ แต่ตอนนี้ฉันมีแล้ว!'
เครื่องหมายและโฆษณาคริสต์มาสสเปนเซอร์
ในวัยที่พวกเราส่วนใหญ่อาจคิดถึงการเกษียณ เรดเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น เธอกล่าวว่าการเล่นฌองในละครซิทคอม BBC ของ Victoria Wood ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ถือเป็นจุดเปลี่ยน
'ผู้คนรู้ว่าฉันสามารถแสดงตลกได้ และวิคก็มีผู้ชมจำนวนมากจากทุกสิ่งที่เธอทำ' เรดยังตระหนักถึงเสน่ห์บนหน้าจอของคนเจ้าปัญหาอีกด้วย 'ผู้ชมชอบคนที่เอาแต่ใจตัวเองจริงๆ ตราบใดที่มันทำด้วยอารมณ์ขัน'
ซึ่งปรากฎว่าเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมของ Lady Denham ผู้เป็นปูชนียบุคคลของ Sanditon นวนิยายของ Jane Austen ที่ยังสร้างไม่เสร็จซึ่งกลายเป็นซีรีส์ดราม่าของ ITV ในปี 2019 ซึ่งจะกลับมาในสัปดาห์นี้อีกครั้งเป็นครั้งที่สามและเป็นครั้งสุดท้ายทาง ITVX รีดกล่าวว่าหญิงม่ายผู้มั่งคั่งเป็นหนึ่งในส่วนที่เธอชอบที่สุด
'เธอมีเสน่ห์และสนุกสนาน แต่อย่าข้ามเธอไป' เธอหยุดชั่วคราว 'เช่นเดียวกับฉัน ฉันอยากจะควบคุมคนอื่นมาโดยตลอด มันเป็นสิ่งที่ฉันทำได้ดี!' เธอหัวเราะ.
เรดตอบตกลงในบทนี้ 'ภายใน 10 วินาที' เพราะเธออยากเล่นเป็นผู้หญิงในสถานียกระดับหลังจากรับบทรับใช้ใน Bleak House ทางช่อง BBC และเรื่อง Upstairs, Downstairs
ซีซั่นที่สามเจาะลึกลงไปในรากฐานของชั้นเรียนของ Lady Denham ด้วยการแนะนำความรัก: Rowleigh Pryce ซึ่งในตอนแรกไม่รู้ว่าเปลวไฟเก่าของเขาตอนนี้กลายเป็นผู้หญิงในคฤหาสน์และเติบโตในสถานะ
รีดแนะนำให้เจมส์ โบแลมมารับบทนี้ พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าที่เคมีเข้ากันทำให้เกิดความสนุกสนานซุกซน เธอพูดด้วยความรักถึงเพื่อนร่วมแสดงอย่างเจมส์ ฟ็อกซ์, คริส มาร์แชล – 'ฉันชอบตะโกนใส่คริส' และเคท แอชฟิลด์
แซนดิตันคือออสเตน ดินแดนใจกลาง ครอบครัวผู้สัมผัสเบาๆ มองโลกที่ห่างไกลจากความวุ่นวายของ บริดเจอร์ตัน ความคิดที่จั๊กจี้เรดอย่างชัดเจน
'ฉันไม่เคยเห็นบริดเจอร์ตันมาก่อน ฉันสงสัยว่าออสเตนจะคิดยังไงกับเรื่องนี้' เธอรำพึง 'งานของเธอยังคงให้ความรู้สึกสดชื่น' เธอกล่าวเสริม “เราสามารถระบุตัวตนได้ด้วยตัวละคร เธอเขียนมันได้อย่างสวยงาม มีอารมณ์ขัน และคุณก็รู้ว่าจริงๆ แล้วผู้คนไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก
“เธอเป็นคนโรแมนติกเช่นกัน Pride and Prejudice เป็นหนึ่งในเรื่องโรแมนติกที่สุดที่คุณจะอ่านได้ Sense and Sensibility ของเอ็มมา ทอมป์สันก็สวยงามเช่นกัน คุณไม่มีทางผิดพลาดกับออสเตนได้'
อ่านเพิ่มเติม:
- จะมี Sanditon ซีซั่น 4 หรือไม่?
- Sanditon แชร์ภาพแรกในซีซั่น 3 – หน้าใหม่จะมีขนนัวเนียไหม?
Sanditon ซีซั่นที่สามถ่ายทำเมื่อ 18 เดือนที่แล้วและได้ออกอากาศแล้วในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเครือข่าย PBS ได้ช่วยเหลือรายการนี้ไว้ หลังจากที่แฟน ๆ ร้องขอให้ทำมากกว่านี้หลังจากการตัดสินใจของ ITV ที่จะไม่ดำเนินการเกินกว่าซีซั่นแรก
รหัสนางฟ้า 1111
'ชาวอเมริกันชอบมันมาก พวกเขามาหาฉันที่ถนนตลอดเวลา' รีดกล่าว 'เราได้รับแจ้งว่าจะไม่มีอีกต่อไป แต่ฉันยินดีที่จะทำซีรีส์อีกหกเรื่องอย่างมีความสุข ฉันตื่นเต้นมากที่พวกเขามีจินตนาการที่จะโยนฉัน ดูเหมือนว่าผู้คนมักจะคิดว่าฉันทำตัวดีขึ้นเมื่อมีกระทะอยู่ในมือ!'
เรดมักอธิบายตัวเองว่าเป็น 'นักแสดงงาน'; กุญแจสำคัญประการหนึ่งในการมีอายุยืนยาวของเธอในธุรกิจคือความปรารถนาที่จะติดตามงานเขียนมากกว่าขนาดของบทบาทที่เสนอ
“ตอนนี้พวกเขาไม่ได้เขียนบทให้ฉันมากนัก แต่ฉันก็ยังปฏิเสธเรื่องนี้อยู่” เธอกล่าว พร้อมขอโทษถ้ามันฟังดูหยิ่งผยอง 'ฉันชอบมีอะไรที่จะทำให้ฟันของฉันเข้าไป'
ชิ้นส่วนที่น่าดึงดูดเหล่านั้น ได้แก่ หัวหน้าเผ่า Muriel Deacon ใน Russell T Davies’s Years and Years และล่าสุดคือบทบาทของแอน มัวร์-มาร์ติน ลูกสมุนใน The Sixth Commandment ของ Sarah Phelps
และเธอก็พยักหน้าอย่างชื่นชมเมื่อพูดถึงซีเลียในภาพยนตร์ Last Tango ของแซลลี่ เวนไรท์ในแฮลิแฟกซ์ 'ใช่แล้ว แซลลี่วิเศษมากใช่ไหม? บทของเธอรุ่งโรจน์มาก เธอให้คำอธิบายที่ดีเยี่ยม เธอไม่ได้เขียนคำว่า 'เศร้า' หรือ 'มีความสุข' ในวงเล็บในสคริปต์ของเธอ เหมือนกับที่นักเขียนหลายๆ คนเขียน
สิ่งหนึ่งที่รีดชอบเกี่ยวกับการแสดงเมื่ออายุเท่าเธอก็คือการไม่มีการแข่งขัน แม้ว่าเธอจะมองตำแหน่งของเธอตามความเป็นจริงก็ตาม “หากพวกเขาสามารถคว้าตัว Judi Dench หรือ Maggie Smith ได้ พวกเขาจะไล่ตามพวกเขาใช่ไหม” เธอหัวเราะ.
Reid ชอบความพยายามของทีมในการสร้างรายการทีวีและภาพยนตร์ และพูดคุยด้วยความรักในการถ่ายทำร่วมกับ Julianne Moore ในบาร์เซโลนาสำหรับภาพยนตร์ปี 2007 เรื่อง Savage Grace และ Michael Fassbender ในออสโลสำหรับภาพยนตร์ระทึกขวัญปี 2017 เรื่อง The Snowman เธอยังไม่แสดงความปรารถนาที่จะชะลอตัวลง
'โอ้ เราไม่มีวันเกษียณ พวกเรานักแสดง' เธอยิ้มแย้ม 'สายตาของฉันไม่ค่อยดี ฉันไม่ได้ยินทุกอย่าง แต่นอกเหนือจากนั้น - สัมผัสไม้ - การเคลื่อนไหวของฉันก็ดี สิ่งสำคัญคือฉันสามารถเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วและฉันมีความจำที่ดีสำหรับบทของฉัน'
ความทรงจำระยะยาวของเธอเป็นอีกสิ่งหนึ่ง 'ฉันจะดูละครทีวีเมื่อหลายปีก่อน และฉันคิดว่า 'ฉันแน่ใจว่าฉันเคยดูเรื่องนี้มาก่อน' และทันใดนั้นประตูก็เปิดออก มีผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียงสูงมากและมีเอวเล็ก... และนั่นคือฉันเอง!'
ดร. ฟุคส์ (เอเดรียน สการ์โบโรห์), เอ็ดเวิร์ด เดนแฮม (แจ็ค ฟ็อกซ์), เลดี้ เดนแฮม (แอนน์ รีด) ในแซนดิตันไอทีวี
องก์ที่สามในอาชีพการงานของรีดเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่เธออายุ 80 ปี เมื่อเธอเริ่มแสดงคาบาเร่ต์โชว์ในลอนดอนและปารีส โดยสลับระหว่าง The Great American Songbook กับเรื่องราวจากชีวิตในธุรกิจการแสดงของเธอ 'แทบจะไม่ใช่เลดี้ กาก้า!' เธอพูดถึงการแสดงที่ใกล้ชิดเหล่านี้ 'แต่ดนตรีเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันมาโดยตลอด จริงๆ มากกว่าการแสดง'
เรดไม่ค่อยได้ร้องเพลงบนจอเลยและยอมรับว่าเธอกังวลอยู่บนเวทีจนกระทั่งเสียงตอบรับของผู้ชมสอนให้เธอผ่อนคลาย 'การพูดคุยกับผู้ชมแทนที่จะแสดงแทนพวกเขา ได้สอนฉันมากมายจริงๆ' เธอกล่าวอย่างครุ่นคิด 'พวกเขาใจดีมาก พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อตัดสินคุณ
เรื่องราวคาบาเร่ต์ของเธอจะรวมอยู่ในบันทึกความทรงจำที่เธอสัญญาว่าจะเขียนมาหลายปี เธอมีชื่อตามที่แนะนำโดยเพื่อนเก่าและ Derek Jacobi ผู้ร่วมแสดงจาก Last Tango แต่ตอนนี้ยังอยู่ในระหว่างการปิดล้อม
'ฉันไม่มีวินัยมากนัก ใจผีเสื้อของฉันล่องลอยไป แต่ฉันจะพยายามเขียนอัตชีวประวัติของตัวเองและทำให้ทุกคนเบื่อหน่าย! ฉันไม่คิดว่ามันจะน่าสนใจขนาดนั้น
บางทีการวิพากษ์วิจารณ์ตนเองอย่างรุนแรงที่สุดควรปล่อยให้เราเป็นผู้ตัดสินสิ่งนั้น
Sanditon มาถึง ITVX ในวันที่ 17 สิงหาคม 2023 ดูการรายงานข่าวละครที่เหลือของเรา หรือดูว่ามีอะไรอีกบ้างในคู่มือทีวีของเรา