วินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นผู้ให้กำเนิดแนวคิดเรื่อง United Europe ผู้นำเสนอทางการเมืองกล่าว และเราก็โต้เถียงกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ข้อเท็จจริง เราต้องการข้อเท็จจริง โปรดให้ข้อเท็จจริงแก่เรา นั่นคือเสียงร้องที่ฉันได้ยินครั้งแล้วครั้งเล่าจากผู้คนที่รู้สึกว่าถูกโจมตีด้วยการกล่าวอ้างและการโต้แย้งว่ามันจะมีความหมายอย่างไรหากเราลงคะแนนให้ออกจากหรือยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากรู้สึกงุนงง งุนงง และโกรธกับการยืนยันที่มั่นใจแต่ขัดแย้งกันของทั้งสองฝ่ายในการอภิปรายครั้งนี้ เอาน่า นิค คนบอกว่าคุณเข้าใจเรื่องการเมืองนี้ เราควรเชื่ออะไรและใคร? เราจะร่ำรวยขึ้น ดังที่บอริสอ้าง หรือจนลง ดังที่คาเมรอนยืนกรานว่าเราเลือกที่จะออกไปหรือไม่? ยุโรปจะทำให้การขายของให้พวกเขายากขึ้นและแพงขึ้นไหม หรือพวกเขาจะหมดหวังที่จะขายรถ BMW ชีส และไวน์ให้เราต่อไปหรือไม่? เราจะควบคุมได้มากขึ้นเพราะเราจะเป็นคนตัดสินใจ หรือน้อยกว่าเพราะเราจะไม่นั่งอยู่ที่โต๊ะใหญ่อีกต่อไป?
ให้ฉันบอกคุณสิ่งที่ฉันบอกพวกเขา ขอโทษ. ไม่สามารถทำได้. ฉันไม่สามารถให้คำตอบที่คุณต้องการได้ ทำไมจะไม่ล่ะ? ฉันได้ยินคุณถาม คุณกลัวเกินกว่าที่จะบอกเราว่าคุณรู้อะไร? กลัวเกินไปที่จะถูกรังแกโดยแคมเปญของคู่แข่งเหรอ? กังวลเกินไปที่จะฝ่าฝืนกฎความเป็นกลางของ BBC หรือไม่?
ท้ายที่สุด คุณอาจเสริมว่าหากคุณมีอารมณ์ไม่เอื้อเฟื้อเป็นพิเศษ คุณรู้สึกไม่สบายใจบ้างในการลงประชามติในสกอตแลนด์หรือเปล่า?
คงไม่มีประโยชน์อะไรที่จะปฏิเสธว่าการรายงานตัวเลือกที่ยิ่งใหญ่และข้อโต้แย้งนี้ไม่ได้ปราศจากปัญหาและความกดดัน ทั้งสองฝ่ายกระโดดข้ามงานหรือวลีใดๆ หรือรับรู้ถึงความไม่ยุติธรรม เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในสกอตแลนด์ ในตอนนี้ ทุกพาดหัว ทุกคำในสคริปต์ ทุกการจองของแขกจะถูกพินิจพิเคราะห์ถึงความไม่ถูกต้องและไม่ยุติธรรม ไทม์ไลน์ Twitter ของฉันเต็มไปด้วยผู้คนที่ประกาศอย่างมั่นใจว่าพวกเขารู้ว่าฉันอยู่ฝ่ายไหน สำหรับตอนนี้ ฉันต่อต้านสิ่งล่อใจที่จะเชื่อมโยงคนที่รู้ว่าฉันพร้อมจะยังคงอยู่ กับคนที่เห็นได้ชัดว่าฉันสนับสนุนการจากไป
แต่อย่ากลัวเลย ทั้งฉันและเพื่อนร่วมงานที่ BBC จะไม่ถูกรังแก ทำหมัน หรือตัดเนื้องอก มีอีกเหตุผลหนึ่งที่เราไม่สามารถให้ความจริง ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไรนอกจากความจริงเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งสำคัญที่ประเทศนี้กำลังเผชิญอยู่ เหตุผลก็คือ: ไม่สามารถมีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอนาคตได้ การคาดการณ์เท่านั้น
ไม่มีนักข่าว ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ ไม่มีผู้เชี่ยวชาญคนใดสามารถตอบคำถามเหล่านี้ให้คุณได้ แน่นอนว่าเราสามารถบอกคุณเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่เป็นสาเหตุของข้อโต้แย้งได้ เช่น ข้อตกลงทางการค้าหรือกฎการเข้าเมืองหรือการจัดสรรงบประมาณที่ประเทศอื่นที่อยู่นอกสหภาพยุโรปมีอะไรบ้าง อย่างไรก็ตาม นั่นยังไม่เพียงพอที่จะคาดเดาสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าหากเราอยู่หรือออกไป การเรียกร้องและการโต้แย้งการเรียกร้องเหล่านั้นขึ้นอยู่กับการคาดเดาที่มีเจตนาดีและมีข้อมูลมาเป็นอย่างดี และที่แย่ที่สุดคือขึ้นอยู่กับอคติ การพูดเกินจริง และการหมุนรอบ สุดท้ายนี้เป็นเรื่องของการตัดสิน ของคุณ.
โชคชะตา 2 หัวใจของแพ็ค
อาจไม่มีข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอนาคตแต่ก็มีบ้างเมื่อพูดถึงอดีต นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันกับโปรดิวเซอร์จึงใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการค้นหาเอกสารสำคัญต่างๆ รวมถึงพูดคุยกับผู้นำทางการเมืองในปัจจุบันบางคนสำหรับสารคดีสองตอน Europe: Them or Us เกี่ยวกับเรื่องนั้น – เรื่องราวที่น่าทึ่งของความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของสหราชอาณาจักร - เรือ กับยุโรป ฉันพยายามค้นหาว่าเหตุใดคำถามหนึ่งจึงทำให้สาธารณชนแตกแยก ทำลายพรรคการเมือง ล้มนายกรัฐมนตรี และทำให้เพื่อนบ้านงงงัน ตะลึง และโกรธเคืองเพื่อนบ้านของเรามานานหลายทศวรรษ คำถามคือ ยุโรปหมายถึงพวกเขาหรือเรา?
ความคลุมเครือในทัศนคติของเราเริ่มต้นและรวมอยู่ในบิดาแห่งแนวคิดเรื่อง United Europe เขาไม่ใช่ชาวฝรั่งเศส ชาวเบลเยี่ยม หรือชาวเยอรมัน แต่เป็นชายผู้ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเด่นของอังกฤษที่ได้รับการยอมรับและนับถือทั่วโลก: วินสตัน เชอร์ชิลล์ นานก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ด้วยความทรงจำที่ยังคงสดใหม่จากครั้งก่อน เชอร์ชิลล์จึงโต้เถียงเพื่อสหรัฐอเมริกาแห่งยุโรป ในฐานะผู้นำในช่วงสงครามของเรา เขาได้เสนอสิ่งที่คิดไม่ถึงในตอนนี้ นั่นคือการสร้างสหภาพที่ไม่ละลายน้ำระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสโดยมีองค์กรร่วมด้านการป้องกัน นโยบายต่างประเทศ การเงิน และเศรษฐกิจ
รัฐบาลอังกฤษลงนามโดยปฏิเสธเพียงส่วนหนึ่งของแผน: สกุลเงินเดียว อย่างไรก็ตาม ชาวฝรั่งเศสกลับปฏิเสธและพวกเราก็ผิดหวัง ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย หลังสงคราม เชอร์ชิลล์โต้แย้งอีกครั้งว่ายุโรปจำเป็นต้องรวมตัวกัน แม้ว่าจนถึงทุกวันนี้นักประวัติศาสตร์ยังคงไม่เห็นด้วยว่าเขามองอังกฤษในฐานะผู้เล่นหรือผู้ชม หุ้นส่วน หรือผู้สนับสนุนในโครงการใหญ่ที่เขาสนับสนุนหรือไม่
ผู้นำของฝรั่งเศสและเยอรมนีหลังสงครามต่างไม่เสียเวลาในการบรรลุเป้าหมายที่เชอร์ชิลได้โต้แย้งไว้อย่างกระตือรือร้น ผู้สืบทอดของเขานั่งอยู่ข้างสนามก่อนและเยาะเย้ยความคิดที่ว่ายุโรปจะร่วมมือกัน เริ่มแรกก่อตั้งประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป จากนั้นจึงก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ต่อไป นักการเมืองของเราเปลี่ยนใจและใช้เวลาหนึ่งทศวรรษในการวิงวอนขอเข้าร่วม เท่านั้นที่จะถูกฝรั่งเศสปฏิเสธอีกครั้ง ในที่สุดในปี 1973 สหราชอาณาจักรก็ได้ลงนามในสิ่งที่ใครๆ เรียกว่าตลาดร่วม เพียงสองปีต่อมาเราก็โต้เถียงกันว่าเราควรออกจากการลงประชามติครั้งแรกของยุโรปหรือไม่ ในช่วงสี่ทศวรรษนับตั้งแต่นั้นมา คำถามนั้นรู้สึกว่ายังไม่ได้รับการแก้ไข
แน่นอนว่าซีรีส์ของฉันไม่สามารถนำเสนอความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ตกลงร่วมกันได้แม้แต่เรื่องเดียว การมองย้อนกลับไปก็เหมือนกับการมองไปข้างหน้า ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดสินเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ฉันขอรับรองกับคุณว่าหากคุณดู คุณจะไม่ถูกบังคับให้อดทนต่อคำถกเถียงมากมายในวันนี้ คุณจะได้ยินเฉพาะจากคนที่อยู่ที่นั่นในขณะนั้นเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นนายกรัฐมนตรี ประธานาธิบดี รัฐมนตรี และที่ปรึกษาของพวกเขา เกี่ยวกับการตัดสินใจที่พวกเขาทำในขณะนั้น การตัดสินใจที่เราทุกคนเผชิญอยู่ในขณะนี้ถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่สุดที่ประเทศจะต้องดำเนินการนับตั้งแต่เชอร์ชิลล์อยู่อันดับที่ 10 ไม่เพียงแต่เป็นตัวกำหนดว่าเราจะอยู่หรือออกจากสหภาพยุโรปเท่านั้น ก็สามารถพลิกโฉมการเมืองไปในทางที่ดีได้ แพ้คะแนนและมีน้อยคนที่จะได้เห็นเดวิด คาเมรอน แม้ว่าเขาจะพูดอะไรในตอนนี้ แต่ก็สามารถดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคและนายกรัฐมนตรีต่อไปได้นานมาก ชนะมัน และอาจจะเกิดฟองฟู่สำหรับเขาและผู้สนับสนุนของเขาในคืนการลงประชามติ แต่พรรคของเขาจะตื่นขึ้นมาด้วยอาการเมาค้างครั้งใหญ่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้ที่ต้องการออกจากสหภาพยุโรปจะไม่ให้อภัยและลืมอีกต่อไป
วิธีการทำเล็บอะคริลิคแบบมืออาชีพ
แต่ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ ฉันได้ยินคุณถาม? ด้วยเหตุผลที่สำคัญมากนี้ คาเมรอนให้คำมั่นลาออกก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไป เขาอาจเป็นผู้เสียชีวิตอีกคนหนึ่งของ Tory ที่แยกทางกันในยุโรปหรืออาจไปในเวลาที่เขาเลือกเอง ไม่เป็นไร. กฎความเป็นผู้นำที่เปลี่ยนแปลงจะหมายความว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ที่จะมีคะแนนเสียงจากสมาชิกพรรคประมาณ 100,000 คน ไม่ใช่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรืออย่างในอดีตคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งจะเป็นผู้เลือกผู้ที่เข้ามาแทนที่เขาและผู้ดำรงตำแหน่งคนต่อไปในอันดับที่ 10
ไม่ค่อยจะแน่ใจนัก ยกเว้นบางทีนี่ หากผู้คนจำนวนมากขึ้นเข้าใจว่าเรามาถึงจุดที่เราอยู่ตอนนี้ได้อย่างไร พวกเขาอาจพบว่าการตัดสินใจต่อไปเราควรไปจุดไหนได้ง่ายขึ้น
นั่นคือข้อเท็จจริงประการหนึ่งที่ฉันยินดีที่จะเสนอให้กับคุณ