Joe Barton ผู้เขียนซีรีส์ Netflix กล่าวว่านี่เป็น 'การดัดแปลงทางจิตวิญญาณ' ของนวนิยายเรื่องนี้
อิงจากนวนิยายปี 2014 แย่ครึ่งหนึ่ง ซีรีส์แฟนตาซี YA เรื่องใหม่ของ Netflix เรื่อง The Bastard Son & The Devil Himself ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'การปรับตัวทางจิตวิญญาณ' โดยนักเขียน Joe Barton
บาร์ตัน (The Lazarus Project) กล่าว ข่าวทีวี ว่าเดิมทีเขาได้รับการติดต่อจาก The Imaginarium ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นที่ก่อตั้งโดย Andy Serkis เกี่ยวกับการดัดแปลงหนังสือของแซลลี่ กรีนในปี 2016
ย้อนกลับไปในตอนนั้น มีแผนจะเปลี่ยนนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งมีฉากอยู่ในโลกที่แม่มดอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเราและถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มที่เป็นคู่แข่งกันให้เป็นภาพยนตร์
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน
“ฉันเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้แต่เราไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ เนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา” บาร์ตันอธิบาย “ฉันลืมมันไปเล็กน้อย จนกระทั่งหลังจากที่ [Barton's 2019 BBC/Netflix Thriller] Giri/Haji เปิดเผยว่า The Imaginarium กลับมาและถามว่าฉันจะพร้อมจะลองทำดูทางทีวีหรือไม่
“โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาแค่เอา 60 หน้าแรกของสคริปต์สารคดีไปรอบๆ เมืองแล้วใช้มันเพื่อนำเสนอ”
บาร์ตันกล่าวว่ากระบวนการในการได้รับไฟเขียวจาก Netflix นั้น 'รวดเร็วมาก'
333 ตัวเลขเทวดา
'ฉันจะเก็บมันไว้ในหัวเล็กน้อย แล้วจู่ๆ มันก็เกิดขึ้น มันน่าตื่นเต้นมาก ฉันต้องกลับมาสู่โลกนี้อีกครั้งอย่างรวดเร็ว'
ตัวเอกของทั้งนวนิยายและการแสดงคือ Nathan Byrne (รับบทในการดัดแปลงโดย Jay Lycurgo) วัยรุ่นที่ร่วมกับพันธมิตร Gabriel (Emilien Vekemans) และ Annalize (Nadia Parkes) เริ่มต้นภารกิจเพื่อค้นหาพ่อของเขา ผู้ทรงพลัง และแม่มดผู้โหดร้าย
เมื่อมีการสั่งการดัดแปลงซีรีส์ บาร์ตันกล่าวว่าเขา 'กลับไปและเขียนใหม่มากมาย' โดยผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเปลี่ยนแปลง 'มาก' จากบทภาพยนตร์ และยังรวม 'การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่' จากเนื้อหาต้นฉบับด้วย
“มันเป็นการปรับตัวทางจิตวิญญาณจริงๆ มันคือตัวละครหลักสามตัวที่อยู่ในหนังสือและโลกที่แซลลี่เป็นคนสร้างขึ้น แต่ในหนังสือ แอนนาลีซไม่ได้อยู่ในนั้นมากนัก เป็นนาธานและเกเบรียลมากกว่าที่ออกเดินทางครั้งนี้แล้วเธอก็ปรากฏตัวขึ้นในตอนจบ เราต้องการดึงเธอเข้ามาและเก็บเธอไว้ในนั้นให้มากขึ้น เพราะฉันชอบไอเดียของเด็กทั้งสามคนนี้ ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขา และความซับซ้อนของความสัมพันธ์ของพวกเขามาโดยตลอด .
นาเดีย ปาร์กส์ ในบทแอนนาลีซ และเจย์ ไลเคอร์โก ในบทนาธาน ใน The Bastard Son & The Devil Himselfเน็ตฟลิกซ์
“ยังมีหลายๆ เรื่องในหนังสือที่ยอดเยี่ยมแต่เราทำไม่ได้ ยกตัวอย่าง มีทั้งภาคในลิเวอร์พูล” บาร์ตันกล่าวต่อ “เหมือนกับการดัดแปลงเรื่องอื่นๆ คุณเปลี่ยนหลายอย่างเพื่อให้มันลงตัว เว้นแต่ว่าคุณกำลังแสดง Harry Potter หรืออะไรที่ผู้คนอยากได้หนังสือที่ตรงตามบนหน้าจอ นี่เป็นการนำตัวละครและเล่นกับพวกเขาเล็กน้อยมากกว่า” '
บาร์ตันกล่าวว่าการทำให้ตอนแรกของ The Bastard Son & The Devil Himself สมบูรณ์แบบนั้นเป็น 'งานที่ยากจริงๆ' เนื่องจากมี 'เรื่องราวเบื้องหลังมากมาย ตำนานมากมาย' อยู่ในหนังสือเล่มนี้ “คุณไม่เพียงแค่สร้างตัวละคร แต่คุณกำลังสร้างโลกและกฎเกณฑ์ของโลก” เขาอธิบาย
gta vcs สูตรโกง
“เราอยู่ในห้องตัดต่อประมาณ 21 สัปดาห์ ซึ่งถือเป็นเวลาที่ยาวนานที่สุดที่ฉันเคยทำในขั้นตอนหลังการถ่ายทำในตอนเดียว ในที่สุดเราก็ถ่ายทำอะไรเพิ่มเติม หลังจากนั้นเราก็เข้าไปและเพิ่มฉากเข้าไป เราเขียนบทนำและบทส่งท้ายที่แตกต่างกันประมาณ 20 เวอร์ชัน ซึ่งสุดท้ายเราไม่ได้ใช้...
'มันยากและเรามี (ตอนแรก) กว่า 100 เวอร์ชัน โชคดีที่เราได้รับเวลาและทรัพยากรมาทำให้ถูกต้อง ทั้งในการเขียนบทและขั้นตอนหลังการถ่ายทำ แต่มันก็เป็นตอนที่เขียนยากที่สุดตอนหนึ่งจริงๆ มีการเอาหัวโขกกำแพงเยอะมาก และฉันก็โล่งใจเมื่อทำเสร็จแล้ว!'
การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นประการหนึ่งจากหนังสือเล่มนี้คือชื่อใหม่ที่สะดุดตาสำหรับซีรีส์ Netflix ซึ่งทีมผู้ผลิตได้ตัดสินใจเลือกหลังจากพิจารณา 'รายการชื่อที่เป็นไปได้จำนวนมาก'
“เรามีเรื่องที่แย่จริงๆ อย่างเช่น 'Son of a Witch' และ 'Bad Lad' บาร์ตันหัวเราะ
'[ชื่อสุดท้าย] อยู่ในรายชื่อจำนวนมากนี้ และครั้งแรกที่ฉันดูมัน ฉันคิดว่ามันยาวเกินไปและแปลกเกินไป แต่มันก็ติดอยู่กับเรา มันเป็นบทสนทนาตั้งแต่ตอนแรก ดังนั้นมันจึงเข้าไปอยู่ในนั้น'
The Bastard Son & The Devil Himself เปิดตัววันที่ 28 ตุลาคม เน็ตฟลิกซ์ – สมัคร Netflix เริ่มต้นที่ 6.99 ปอนด์ต่อเดือน . สามารถรับชม Netflix ได้ที่ สกายกลาส และ เวอร์จิ้น มีเดีย สตรีม .
ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก - ยุโรป
ซื้อนวนิยาย Half Bad จาก Amazon ตอนนี้ . หากต้องการรับชมเพิ่มเติม โปรดดูทีวีไกด์ของเราหรือเยี่ยมชมศูนย์กลางแฟนตาซีโดยเฉพาะของเรา
ฉบับล่าสุดของวางจำหน่ายแล้ว – สมัครตอนนี้เพื่อรับแต่ละฉบับส่งถึงประตูบ้านคุณ ติดตามเพิ่มเติมจากดาราดังในทีวี l ฟังพอดแคสต์ Radio Times