Naga Munchetty, Charlie Stayt, Nick Ross, Diana Moran และ Francis Wilson พูดคุยกับนิตยสารเกี่ยวกับช่วงเวลาสำคัญจาก 40 ปีของ BBC Breakfast
บีบีซี
บทสัมภาษณ์เหล่านี้ปรากฏครั้งแรกใน นิตยสารเรดิโอไทมส์ .
นากา มันเช็ตตี และชาร์ลี สเตย์ต
ฉันกำลังพูดคุยกับ Naga Munchetty และ Charlie Stayt ซึ่งแน่นอนว่าเป็นชื่อเดียวกับพวกเราทุกคน หลังจากรับประทานอาหารเช้าของ BBC ในเช้าวันพฤหัสบดี นาคสวมชุดสีเข้มหรูหรา ชาร์ลีอยู่ในชุดสูทและผูกเน็คไท ชื่อที่ไม่เป็นทางการควบคู่ไปกับชุดทำงานถือเป็นกุญแจสำคัญ เนื่องจากเป็นการสรุปความสำเร็จ แต่ยังรวมถึงความท้าทายของการแสดงอายุ 40 ปีด้วย
มันกินเวลานานขนาดนี้ได้อย่างไร? 'ในมื้อเช้า ผู้ชมต้องการคนที่คุ้นเคย' นากาซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในรายการในปี 2009 กล่าว 'รายการนี้สามารถถ่ายทอดสิ่งที่ผู้คนกำลังประสบในชีวิตจริงมาโดยตลอด'
ชาร์ลีซึ่งเข้าร่วมโครงการในปี 2549 ยืนยันว่าแม้ว่าอัตราส่วนระหว่างข่าวยากกับข่าวอาจลดลงเรื่อยๆ แต่หลักการยังคงเหมือนเดิมเสมอ นั่นคือ 'ความไว้วางใจ ความคุ้นเคย และสายสัมพันธ์กับผู้ชม' ในแต่ละวันมีความแตกต่างกัน แต่เราปรับแต่งผลิตภัณฑ์ให้เหมาะกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้ชม'
เป็นเช่นนี้เสมอไปหรือ? ไม่แน่นอน เมื่อสี่สิบปีที่แล้ว Breakfast Time หรือที่เรียกกันในสมัยนั้น เป็นการแสดงต่อหน้าผู้คนที่สวมจัมเปอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการของผู้นำเสนอ Frank Bough มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับนักการเมืองหรือวาระข่าว เวลาอาหารเช้าเป็นความบันเทิงแบบเบาๆ Radio 4's Today เป็นที่ที่นักการเมืองพบปะสังสรรค์และกำหนดวาระประจำวัน
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ปัจจุบันรัฐมนตรีปรากฏตัวเป็นประจำ และในปี 2021 BBC Breakfast ได้รับรางวัล Scoop of the Year อันทรงเกียรติจาก Royal Television Society จากการรายงานข่าวเกี่ยวกับการอภิปรายเรื่องอาหารในโรงเรียนฟรี ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่การสัมภาษณ์ของ Sally Nugent กับ Marcus Rashford และภารกิจของเขาในการยุติความยากจนด้านอาหารเด็ก และในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาแนวความคิดของ 'ครอบครัว' ของผู้นำเสนอที่นั่งอยู่บนโซฟา
นาคมันเชตติเพื่อ. ริชาร์ด กราสซี
สำหรับ Charlie แล้ว BBC Breakfast ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงระดับประเทศในช่วงเวลาสำคัญเพียงช่วงเดียว 'โรคระบาด. นั่นเป็นช่วงเวลาที่ข่าวมีความหมายต่อผู้คนอย่างมาก หากคุณกำลังมองหาช่วงเวลาที่มันส่งมอบนั่นก็คือมัน ผมเชื่อว่ารายการนี้เป็นข่าว แนวหน้า และศูนย์กลาง เรื่องราวของมาร์คัส แรชฟอร์ดมีความสำคัญมาก เพราะมันโดนใจผู้ชม เขากลายเป็นกระบอกเสียงของสิ่งที่ผู้คนคิดในชีวิตประจำวันของพวกเขา
แต่การเป็นข่าว 'เบื้องหน้าและกลาง' ภายในรายงานข่าวความยาว 30 นาทีก็เป็นเรื่องหนึ่ง กว่าสามชั่วโมงจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงเกียร์ที่ค่อนข้างบ้าระหว่างแสงและเงา ขณะนี้การแสดงนำโดย Jon Kay และ Sally Nugent ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธ และ Charlie และ Naga ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ และนี่คือทักษะที่พวกเขาทุกคนต้องแบ่งปัน
'ในช่วงเวลาเหล่านั้น ความซื่อสัตย์คือนโยบายที่ดีที่สุด' ชาร์ลีกล่าว 'นี่คือการเปลี่ยนแปลงของการถ่ายทอดสด ผู้ชมไว้วางใจในความสามารถของเราในการถ่ายทอดเรื่องที่ยากลำบาก หากคุณกำลังหลุดพ้นจากเรื่องราวที่ยากลำบาก คุณต้องตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้'
นากาก็เห็นด้วย “ทุกคนรู้ดีว่าเสียงหัวเราะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ดังนั้นเมื่อเราเบรกมือจะกลายเป็นสิ่งที่ท้าทายมากและก้าวไปสู่สิ่งที่เบากว่า เรารู้ว่าผู้ชมจะจัดการได้ เพราะพวกเขาต้องการให้เราสะท้อนถึงชีวิตจริง เมื่อเร็วๆ นี้เราได้สัมภาษณ์พ่อสามคนที่สูญเสียลูกสาวไปจากการฆ่าตัวตาย และในระหว่างการสัมภาษณ์ เรามีแสงและเงา หรือแม้แต่หัวเราะเล็กน้อย พวกเขาเป็นคนจริงๆ ที่หัวเราะและร้องไห้'
ชาร์ลี สเตย์ตรูปภาพ David M. Benett/Dave Benett/Getty สำหรับ Audi
พวกเขาพิจารณารายการ Good Morning Britain ของ ITV1 ซึ่งปัจจุบันเป็นประธานโดยอดีตผู้จัดรายการ BBC Breakfast Susanna Reid อย่างไร
'ฉันคิดว่าการแข่งขันเป็นสิ่งที่ดี' ชาร์ลีพูดอย่างไม่มั่นใจเล็กน้อย 'ฉันไม่คิดว่ารายการทีวีช่วงเช้ารายการไหนจะหยิ่งพอที่จะคิดว่าผู้ชมทั้งหมดต้องการดูพวกเขาเท่านั้น แต่เรายึดมั่นในหลักการของเรา และมันก็โดนใจผู้ชมของเรา'
จริง ๆ แล้วดูเหมือนว่าจะ การจัดอันดับในปัจจุบันเผยให้เห็นว่านับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาด BBC Breakfast ได้ขโมยการเดินขบวนของ ITV โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่ Piers Morgan ออกเดินทาง 'เราทุกคนเป็นนักข่าวที่พยายามอำนวยความสะดวกในการเล่าเรื่อง' นากากล่าว 'ขอให้พวกเขาโชคดี'
รีดออกจากโซฟา BBC ในปี 2014 สองปีหลังจากรายการย้ายจากลอนดอนไปยังซัลฟอร์ด นาคมีความเห็นเรื่องการย้ายถิ่นฐานอันขัดแย้ง? 'ฉันเห็นการเข้าถึงสิ่งต่างๆ ดีขึ้นมากกว่าลดลง เป็นเรื่องดีที่ได้แพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักรและได้ยินสำเนียงที่แตกต่างกันในการแสดง'
แล้วคำถามที่คนมักถาม? 'สำหรับฉัน มันก็เหมือนเดิมเสมอ' นากากล่าว 'ตื่นเช้ากี่โมง? การปลุกครั้งแรกของฉันดังตอนตี 3:45 น. ฉันมีตารางงานที่แน่นมาก และตอนเช้าก็เป็นระเบียบมาก ชุดทำงานของฉันก็มักจะถูกจัดวางไว้ในคืนก่อนหน้าเสมอ แต่ฉันมีระบบการงีบหลับก่อนลุกจากเตียง'
นากา มันเช็ตตี, เบน ทอมป์สัน, แครอล เคิร์กวูด และชาร์ลี สเตย์ตรูปภาพ Dave J Hogan / Getty
ชาร์ลีส่ายหัว 'ฉันปฏิเสธที่จะงีบหลับ ทันทีที่สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ฉันก็ลุกขึ้น อีกอย่างคือ ฉันยอมรับการนอนพักกลางวัน มันกลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน ฉันมักจะนั่งลงในช่วงบ่ายและไม่ทำอะไรเลย ไม่มีการงีบหลับและนอนพักกลางวัน นั่นคือสูตรสำเร็จ
แล้วคำถามยืนต้นอื่น ๆ นั้นล่ะ? 'โอ้ คุณหมายถึงว่า 'ชาร์ลีสวมวิกหรือเปล่า?' ฉันมักจะพูดว่า 'ใช่ เขาสวม'' นากาหัวเราะ 'มันยังมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่อง' ชาร์ลีถอนหายใจ 'ลิซ่า มินเนลลี เป็นคนพูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ซึ่งโน้มตัวไปข้างหน้าและดึงผมของฉันเพื่อทดสอบ ฉันคิดว่ามันย้อนกลับไปสู่แนวคิดของการเป็นครอบครัวสำหรับผู้ชม' เขากล่าวต่อ 'คุณอยู่ในห้องนั่งเล่นหรือห้องครัวของพวกเขาเป็นเวลานานในแต่ละวัน และพวกเขามีสิทธิ์ที่จะมีส่วนร่วมกับคุณในทางที่ดี'
นากาก็เห็นด้วย “ผู้ประกาศข่าวเคยถูกมองว่าเป็นเพียงบุคคลที่อยู่ห่างไกล ผู้คนที่นั่งลงและบอกข่าวให้คุณฟัง แต่ตอนนี้กลับกลายมาเป็นการสร้างความสัมพันธ์” จริงๆ แล้วในแง่ของผม ฉันคิดว่าเราเป็นคู่เดียวที่ผู้หญิงผมสั้นกว่าผู้ชาย'
นอกจากปัญหาเรื่องเส้นผมแล้ว พวกเขาได้รับความคิดเห็นอื่นๆ เกี่ยวกับการปรากฏตัวบนโซเชียลมีเดียอีกหรือไม่? 'ถ้าฉลาดมาก ชาร์ลีไม่ได้เล่นทวิตเตอร์' นากากล่าว 'เขาไม่มีส่วนร่วม ดังนั้นเขาจึงไม่เห็นความคิดเห็นใดๆ ฉันได้รับความคิดเห็นมากกว่าชาร์ลี แต่ฉันก็คิดว่านั่นเป็นเพราะผู้ชายแค่สวมสูท ดังนั้นจึงไม่มีอะไรจะคัดค้านมากนัก ในขณะที่ฉันไม่สวมสูทและซื้อเสื้อผ้าของตัวเอง ผู้คนจึงคิดว่าพวกเขาสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสวมใส่ได้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดบนโซฟาตอนนี้? 'มันต้องเป็นตอนที่แคสซานโดร นักมวยปล้ำและแดร็กควีนชาวเม็กซิกันปรากฏตัวในปี 2011' ชาร์ลีกล่าว ท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเรียกว่า Mexican Kiss ฉันทำผิดที่ถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทันทีที่ฉันพูดเขาก็เข้ามาหาฉัน เขาทำให้ฉันอยู่ในภาวะล็อกศีรษะ
แล้วนาคล่ะ? สำหรับฉัน มันเป็นตอนที่เรามีลูกแมวเสือดำชื่อมายาอยู่บนโซฟา เธอคือสิ่งที่สวยงามที่สุดในโลก จริงๆ แล้ว ฉันชอบภาคภูมิใจที่มีสมาธิกับฉาก แต่ฉันตกหลุมรักมายา'
โซฟาสีแดงอันโด่งดัง มันเป็นสถานที่ที่สะดวกสบายหรือไม่? “ไม่” นาคพูดทันที 'มันไม่ใช่. มันมั่นคงจริงๆ แต่ก็อึดอัดมาก เรามีสิ่งนี้โดยฉันชอบอยู่ใกล้โซฟามากขึ้น ส่วนชาร์ลีชอบนั่งเอนหลัง ไม่ มันไม่สะดวกสบาย'
ชาร์ลีหัวเราะ 'โซฟาตัวนั้นจะอยู่ได้นานกว่าพวกเราทุกคน' ก้าวต่อไปอีก 40 ปีข้างหน้า
นิค รอสส์
นิค รอสส์.AKMEN/AFP ผ่าน Getty Images
คุณเปิดตัว Breakfast Time กับ Selina Scott และ Frank Bough เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2526 คุณรู้สึกประหม่าในวันแรกหรือไม่?
“ทุกคนต่างวิตกกังวล ยกเว้นแฟรงก์ บัฟ” เขาปรบมือประมาณ 30 วินาทีก่อนที่เราจะออกอากาศและพูดว่า 'เอาน่า ทุกคน ใจเย็นๆ' มันจะเยี่ยมยอดมาก' และเราก็ไป ทุกสิ่งทุกอย่างมารวมกันได้อย่างลงตัว'
Breakfast Time สร้างความแปลกใหม่ได้อย่างไร?
'นี่จะเป็นวันนี้ผสมกับเรื่องเบา ๆ ฉันสงสัยมากเมื่อถูกขอให้เข้าร่วม ฉันรู้สึกไม่สบายใจ พูดตรงๆ เกี่ยวกับความคิดที่จะใส่อย่างอื่นทั้งหมด ฉันโต้แย้งความคิดที่จะมีโหราจารย์อยู่ในรายการ แต่มิกซ์ก็ทำได้ดีมาก ฉันยังชอบรัสเซล แกรนท์ด้วยซ้ำ'
มันแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบันที่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งนำเสนอรูปแบบในยุคนั้นอย่างไร?
'เรากำลังหลีกหนีจากการนำเสนอแบบตรงไปตรงมาตามปกติ ช่วงเช้าผมสัมภาษณ์อธิการบดีกระทรวงการคลัง และมีการสาธิตการทำอาหารในสตูดิโอด้วย รอน นีล บรรณาธิการพูดข้างหูฉันว่า 'พาเขาไปทำอาหาร' ฉันคิดว่า 'คุณกำลังล้อฉันเล่น!' แต่มันก็ยอดเยี่ยมมาก'
ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของคุณคืออะไร?
'ปกปิดเหตุระเบิดที่เมืองไบรตันในปี 1984 ไม่มีเวลาพักหายใจแล้ว นอกจากนี้ เบรกมือยังเปลี่ยนจากการสัมภาษณ์รัฐมนตรีไปสู่การสัมภาษณ์ดาราอับบาคนหนึ่งอีกด้วย
วัฒนธรรมมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
'ห้องข่าวค่อนข้างเหยียดเพศตามธรรมเนียม ตามกฎแล้ว ถ้าผู้หญิงอยู่ที่นั่น คิดว่าเธออยู่ที่นั่นเพราะเธอหน้าตาดี แต่ถ้าผู้ชายอยู่ที่นั่น เขาจะถูกมองว่าอยู่ที่นั่นเพราะเขาเป็นนักข่าวที่ดี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเซลิน่า สก็อตต์ต้องทนทุกข์ทรมานกับเรื่องนั้นไม่น้อย'
คุณรับมือกับการเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างไร?
'การตื่นเช้าไม่ใช่ปัญหา ปัญหาคือขาดกิจกรรมทางสังคมเมื่อคืนก่อน คุณต้องเข้านอนตอนแปดโมงเช้า
ภาพยนตร์ ไมล์ ศีลธรรม
ไดอาน่า มอแรน
ไดอาน่า มอแรน.รูปภาพ Jeff Spicer / Getty สำหรับการดูแลมะเร็งเต้านม
วันแรกของคุณในช่วง Breakfast Time เป็นอย่างไรบ้าง?
'ฉันอาศัยอยู่ที่สถานี Waterloo ตอนหกโมงเช้า โดยในชุดรัดรูปและกางเกงรัดรูปของฉันหนาวมาก ผู้สัญจรเผชิญหน้ากับฉันโดยพูดว่า 'คุณอยากฟิตร่างกายสักหน่อยไหม?'
คุณทำกิจวัตรของคุณทั่วประเทศ...
'ฉันต้องพกหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วย' มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันออกกำลังกายหน้าอกจากโรงงานชุดชั้นใน ออกกำลังกายก้นจากโรงงานกางเกงใน ฉันไปฝรั่งเศสและออกกำลังกายเท้ากับบ๊อบบี้ตามจังหวะที่ช็องเซลีเซ่…'
เวลาอาหารเช้าเปลี่ยนชีวิตคุณหรือไม่?
'มันทำให้ฉันได้มองเห็นวิถีชีวิตที่เหลือของโลก อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ใช่คนเงียบๆ และขี้อาย แต่ฉันไม่ได้เดินทางมากนัก และทันใดนั้น ฉันก็ต้องเผชิญกับสิ่งต่างๆ มากมาย'
คุณยังมีชุดรัดรูปที่มีชื่อเสียงของคุณอยู่หรือไม่?
'พนันได้เลย! และมันก็ยังพอดี แต่หลังจากนั้นไม่นาน วัสดุนั้นก็ขาดและเป็นถุง ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถใส่มันได้อีก'
คุณกลับมาดูทีวีมื้อเช้าในช่วงโควิด…
'ฉันรู้สึกปลื้มใจมาก ฉันวางโทรศัพท์มือถือไว้บนขาตั้งในเรือนกระจก ฉันเป็นช่างแต่งหน้า ผู้กำกับ ช่างกล้อง ช่างบันทึกเสียง เยอะมาก'
ระบอบการออกกำลังกายของคุณตอนนี้เป็นอย่างไร?
'จำไว้ว่าฉันอายุ 83! ฉันยืนแยกเท้าออกจากกันเล็กน้อยแล้วทำ 'เจ้าลิง' โดยผ่อนคลายเข่า เหวี่ยงแขนลง จากนั้นฉันก็ลุกขึ้นและยืดกล้ามเนื้อไปทั่วทั้งร่างกาย นั่นทำให้ฉันตื่น จากนั้นฉันก็ลงไปบนพื้นโดยเอาเท้าเกี่ยวไว้ใต้ปลายเตียงเพื่อซิทอัพและดึงอัพ ฉันขึ้นลงบันไดในบ้านตลอดทั้งวัน และฉันก็เดินเยอะมาก'
ฟรานซิส วิลสัน
ฟรานซิส วิลสันในกองถ่าย Breakfast Time ในปี 1983คริส ริดลีย์/เรดิโอไทม์ส/เก็ตตี้อิมเมจ
คุณจำวันแรกของคุณในการแสดงได้ไหม?
'เราตัดสินใจว่าเราจะสวมชุดจั๊มเปอร์และกางเกงขายาว ไม่ใช่ชุดสูทและเนคไท ดังนั้นเราทุกคนจึงดูเหมือนคนแต่งตัวไม่เรียบร้อยที่นั่งอยู่บนโซฟา ความคิดคือการที่จะผ่อนคลายมาก เราพยายามเป็นเพื่อนกันที่มุมห้องของคุณ'
คอมพิวเตอร์กราฟิกที่คุณใช้ในการคาดการณ์มีการปฏิวัติเพียงใด
'ในสมัยก่อนเรามีตัวเลขติดและสัญลักษณ์อาบน้ำที่ดูคล้ายแครอทนิดหน่อย เราต้องการก้าวกระโดดควอนตัมจากสิ่งนั้น เราเปลี่ยนจากการติดป้ายแม่เหล็กบนกระดานไปสู่การมีผนังกันอากาศแบบเดียว มันคล้ายกับสิ่งที่พวกเขาทำตอนนี้มาก
ช่วงเวลาออนแอร์ที่แย่ที่สุดของคุณคืออะไร?
'ฉันออกอากาศภายนอกหลายครั้งและสิ่งต่างๆ อาจผิดพลาดได้ ที่แย่ที่สุดคือเข้าเส้นชัยใน Epsom Derby โดยมีผู้คนดื่มแชมเปญ คนที่อยู่ข้างหลังฉันตัดสินใจถอดกางเกงออกแล้วติดดอกคาร์เนชั่นไว้ที่ก้น! หน้าจอกลายเป็นสีดำ หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มส่งคนมาช่วยเมื่อฉันได้ติดต่อกับสาธารณชนแล้ว'
การเริ่มต้นในช่วงแรกเป็นอย่างไร?
'ฉันคิดว่าฉันได้รับความเสียหายอย่างถาวร พิธีกรมีความผูกพันเพราะเราเลิกงานประมาณ 10.00 น. เราเป็นกลุ่มนักเลงตรงมุมบาร์ไวน์ในเวลาอาหารกลางวัน ยืนอยู่บนโต๊ะร้องเพลง My Way'
ตรวจสอบความคุ้มครองความบันเทิงเพิ่มเติมของเรา หรือไปที่ทีวีไกด์และคู่มือสตรีมมิ่งเพื่อดูว่ามีอะไรบ้าง