การแข่งขันนี้ปิดแล้ว
รายการ BBC's Today ทาง Radio 4 งดออกอากาศชั่วคราวในเช้าวันจันทร์หลังจากสัญญาณเตือนภัยขัดจังหวะการออกอากาศ
โฆษณา
กระดานข่าวถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเตือนหลังเวลา 07:30 น. ซึ่งอาจได้ยินเสียงประกาศ: โปรดออกจากอาคารทันทีโดยใช้ทางออกที่ใกล้ที่สุด
คุณอาจได้ยินว่าเรามีสัญญาณเตือนเกิดขึ้นที่นี่ ผู้ประกาศข่าวนิค โรบินสันบอกกับผู้ฟังขณะที่เสียงยังคงดำเนินต่อไปในเบื้องหลัง
Martha Kearney ผู้จัดรายการเพื่อนของเขากล่าวว่าพวกเขาจะพยายามทำต่อไปอีกสักหน่อยก่อนที่สัญญาณเตือนภัยจะดังขึ้น บางทีมันอาจจะค่อนข้างยากที่จะดำเนินการกับนาฬิกาปลุกนี้ในพื้นหลัง เธอกล่าว และเสริมว่าครั้งหนึ่งเธอเคยต้องออกจากอาคารในระหว่างการแสดงเนื่องจากไฟไหม้
ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่
โรบินสันแนะนำรายงานที่บันทึกไว้ล่วงหน้าในขณะที่สัญญาณเตือนภัยยังคงส่งเสียงหวีดหวิวในพื้นหลัง จากนั้นการออกอากาศก็หยุดออกอากาศจนถึง 07:55 น.
Robinson ทวีตภาพของตัวเองและ Martha Kearney เพื่อยืนยันว่าทีมงานกลับมาอยู่ในสตูดิโอแล้ว พร้อมแคปชั่นว่า น่าสนใจ ฉุกเฉินจบลง ถ้ามี… ตอนนี้เรากลับมาที่สตูดิโอแล้ว
นั่นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ ฉุกเฉินจบลง ถ้ามี …ตอนนี้เรากลับมาที่สตูดิโอแล้ว @BBCr4today pic.twitter.com/BLhZJwXMFp
— นิคโรบินสัน (@bbcnickrobinson) 29 พฤศจิกายน 2564
จากนั้นเคียร์นีย์ก็กลับมาออกอากาศและประกาศว่า: ขณะที่ข่าวทั่วโลกค่อยๆ จางหายไป นิคกับฉันกลับมาที่สตูดิโอ
โรบินสันกล่าวต่อไป: แม้ว่าคุณจะเคยได้ยินเสียงดังว่าเกิดเหตุฉุกเฉิน แต่เท่าที่เราสามารถบอกได้ว่าไม่มีเหตุฉุกเฉินจริงๆ เราต้องปฏิบัติตามขั้นตอนและเราได้ทำ และเราอยู่ข้างนอกในที่เย็นสักครู่ แต่เราก็โล่งใจที่ได้กลับมาเข้าร่วมโปรแกรมทูเดย์อีกครั้ง
จะกลับมาให้บริการตามปกติ
จากนั้นเคียร์นีย์ก็ย้ายไปที่ส่วนปกติ ความคิดสำหรับวัน และการออกอากาศตามปกติก็กลับมาดำเนินต่อ
สัญญาณเตือนยังขัดขวางการส่งออกของ BBC World Service เช่นเดียวกับ BBC Sounds โดยแอพมือถือมีปัญหาในการเล่นรายการสดเมื่อเช้านี้
โฆษณากำลังมองหาสิ่งที่จะดู? ดูคู่มือทีวีของเราเพื่อดูว่ามีอะไรในคืนนี้