ย้อนกลับไปในปี 1964 Granada TV ได้รวบรวมเด็กชายและเด็กหญิง 20 คนจากทุกสาขาอาชีพมาแสดงเป็นซีรีส์เกี่ยวกับการเติบโตมาในสหราชอาณาจักร ฉากแรกสุดที่จะถ่ายทำคือซีเควนซ์ของเด็กอายุ 7 ขวบเล่นที่สวนสัตว์ลอนดอน และต่อมาในสนามเด็กเล่นที่อยู่ใกล้เคียง ภาพนั้น (พร้อมหมีขั้วโลก) ยังคงปรากฏอยู่ในรายการ ซึ่งภายใต้การดูแลเอาใจใส่ของผู้กำกับ Michael Apted ได้ติดตามชีวิตของพวกเขาด้วยการอัปเดตทุก ๆ เจ็ดปี ตอนนี้ 56 ปีต่อมา Seven Up! กลายเป็น 63 Up ซึ่งเป็นอายุของสมาชิกนักแสดงที่เหลืออีก 11 คน
โฆษณา
- รายการทีวีที่ดีที่สุดที่ออกอากาศในปี 2019
- หนังสือ 15 เล่มที่คุณต้องอ่านก่อนจะกลายเป็นซีรีส์และภาพยนตร์ในปี 2019
- ติดตามข่าวสารล่าสุดกับจดหมายข่าว RadioTimes.com
ในบรรดาเด็กเหล่านั้นคือ Tony Walker เด็กน้อยเจ้าเล่ห์ใน East End ที่มีความฝันอยากเป็นจ็อกกี้ Bruce Balden Bal นักเรียนประจำก่อนวัยเรียนที่อากาศเก่าก่อนวัยเรียนได้หายไปทันทีในขณะที่เขาแสดงความปรารถนาอันเป็นที่รักที่สุดของเขา: เพื่อพบพ่อของเขาที่กำลังทหารในโรดีเซียซึ่งอยู่ห่างออกไป 6,000 ไมล์; และ ซู เดวิส เด็กสาวชาวอีสต์เอนด์ที่ถ่ายทำกับเพื่อนในโรงเรียนของเธอ แจ็กกี้และลินน์ ลินน์เสียชีวิตในปี 2556 นักแสดงคนแรก (ตามที่พวกเขามักจะเรียกตัวเองว่า) เสียชีวิต แต่ครอบครัวของเธอกำลังมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้
ความฝันของโทนี่ในการเป็นจ็อกกี้ไม่ได้ผล (แม้ว่าเขาจะแข่งที่ Kempton Park ร่วมกับเลสเตอร์ พิกก็อตต์) และเขาก็กลายเป็นคนขับรถแท็กซี่ในลอนดอน ผู้บริหารมหาวิทยาลัยซูแต่งงานแต่เนิ่นๆ หย่าร้างเมื่ออายุ 35 ปี และคบหากับคู่ใหม่ตั้งแต่ 42 ขึ้นไป และบรูซที่ได้พบพ่อของเขาอีกครั้ง เรียนคณิตศาสตร์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ทำงานในบังคลาเทศ สอนที่ลอนดอนก่อนที่จะย้ายไปทำงานปัจจุบันที่โรงเรียนเอกชนในเซนต์อัลบันส์
แต่เด็กตามที่พวกเยสุอิตเชื่อเป็นพ่อของชายผู้นี้หรือไม่? เส้นทางของพวกเขาถูกกำหนดไว้แล้วเมื่ออายุเจ็ดขวบ? และรู้สึกอย่างไรที่ได้มีส่วนร่วมในซีรีส์นี้? เราพาบรูซ ซู และโทนี่กลับไปที่สวนสัตว์ลอนดอนเพื่อค้นหา...
คุณจำการถ่ายทำที่สวนสัตว์ได้หรือไม่? แน่นอน คุณทำได้ โทนี่ ด้วยความรู้ของคนขับรถแท็กซี่...
โทนี่ ฉันจำได้ว่าเป็นวันเสาร์ และฉันก็เป็นวันเสาร์ที่สกปรกที่สุด ฉันจำสนามเด็กเล่นได้เหมือนกัน นั่นคือในเชพเพิร์ดส์บุช
ซือเคยเห็นคลิปแต่จำวันไม่ได้ ฉันมีความทรงจำที่แย่มาก ฉันเหมือนปลาทอง ฉันจำได้ว่าถ่ายทำตอนอายุ 14 เพราะนั่นเป็นช่วงอายุที่น่าอาย
บรูซ ฉันจำไม่ได้เลย
คุณเพิ่งดูภาพยนตร์เรื่องแรกของซีรีส์สามตอนใหม่ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้
บรูซ มันอบอุ่นหัวใจมาก เป็นการดีที่ได้เห็นชีวิตตั้งแต่เริ่มต้น ความก้าวหน้าตลอดชีวิต
TONY ฉันมีความสุขมาก ฉันมองด้วยความกังวลใจ กังวลเล็กน้อย ฉันคิดว่าทุกคนทำ สิ่งที่คุณขอคือความน่าเชื่อถือ การได้เห็นหลานๆ เติบโตในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันทำให้ฉันกังวลมาก
เด็กซ์เตอร์ ซีซั่น 8 ตอนจบ
SUE รู้ว่าลูก ๆ ของคุณได้รับสิ่งนี้มาโดยตลอด บันทึกชีวิตของคุณและชีวิตของลูกๆ ของคุณอยู่ที่นั่นเสมอ และฉันภูมิใจจริงๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน มันน่าเศร้าในสถานที่ที่ดูรายการใหม่นี้ แต่ในทางที่ดี เราทุกคนต่างรู้สึกแก่ขึ้น และเราต่างก็มีความเจ็บปวด และชีวิตได้โยนสิ่งต่าง ๆ มาที่เรา แต่เราทุกคนก็พบเจอในทางที่ดี...
และทุกคนยังดีใจที่ได้มีส่วนร่วม?
SUE เราทุกคนต่างหวาดกลัวว่าเราจะหลอกตัวเองและพูดอะไรที่โง่จริงๆ ที่เราเอาคืนไม่ได้ เพราะเราไม่ได้แก้ไขหรือดูก่อนที่มันจะเสร็จ ดังนั้นคุณต้องคิดว่าคุณกำลังพูดอะไร
TONY มีความไว้วางใจอยู่ที่นั่น ทีมงานฝ่ายผลิตทั้งหมดอยู่ที่นั่นเสมอ ฉันไว้วางใจพวกเขาด้วยชีวิตของฉัน
บรูซ คุณรู้สึกว่าพวกเขาจะคิดบวก พวกเขาจะไม่พยายามตามคุณออกไปหรือทำให้คุณสะดุด ไม่ใช่การสัมภาษณ์ทางการเมือง มันนำคุณออกมาบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของคุณเพื่อให้ผู้คนสามารถเห็นชีวิตของตัวเองสะท้อนอยู่ในนั้น เราทุกคนสูญเสียใครสักคน เราทุกคนต่างก็ผ่านความทุกข์ระทม
Bruce (ซ้ายสุด), Tony (กลาง) และ Sue (ขวาของ Tony) ระหว่าง 21 Up (เอกสารสำคัญของไอทีวี)
คุณมองตัวเองในวัยเจ็ดขวบของคุณอย่างไร? คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับเด็กคนนั้น?
บรูซ ฉันเห็นคนที่ฉันไม่รู้จักจริงๆ ฉันรู้ว่านั่นคือฉัน แต่มันไม่รู้สึกเหมือนฉัน ฉันเห็นเขาเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
TONY พวกเขาเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันจำได้ว่าเราไปสนามเด็กเล่นและดื่มน้ำมะนาวในกระท่อม และแจ็กกี้กำลังเต้นรำอยู่ และฉันก็ทุบเด็กหรู…
คุณตีใคร?
โทนี่ [เด็กก่อนวัยเรียน] แอนดรูว์ [แบร็คฟิลด์] กล่าวว่า พวกเขาค่อนข้างหยาบและพังพินาศสำหรับฉัน และหนึ่งในนั้นก็ต่อยฉันที่ด้านหลัง มันเป็นสิ่งที่พวกเขาและเรา ฉันจะไม่พูดว่าฉันทุบตีพวกมัน มันทั้งหยาบและพัง...
คุณเคยเสียใจที่พูดอะไรออกไปไหม?
TONY ฉันได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์มากมายหลังจากครั้งล่าสุด 56 Up ฉันเป็นเด็ก East End ที่แน่วแน่มาก นักอนุรักษนิยมทั่วไป และข้อมูลประชากรได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในฝั่งตะวันออก สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฉันอายุ 56 ปี ทำให้ฉันกลายเป็นอย่างที่ Michael คิด...นั่นเป็นความคิดเห็นเหยียดผิว โทนี่ และฉันกำลังอ้างอิงถึงเขา และฉันไม่ได้พยายามที่จะเป็น โดนสะกิดนิดหน่อยครับ แต่ฉันไม่เสียใจที่พูดอะไร
SUE เราทุกคนพูดเรื่องไร้สาระ แต่เราไม่ใช่มืออาชีพ เราก็แค่คนธรรมดาที่เข้ามาในสถานการณ์ที่ไม่ปกตินี้ ฉันได้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง และฉันได้ลิ้มรสว่าผู้คนที่อยู่ในไฟแก็ซเป็นอย่างไร และพวกเขาบิดเบือนคำพูดของฉันเพื่อสร้างหัวข้อข่าวที่เจ็บปวดอย่างมากเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งแรกของฉัน คนดังเล็กๆ น้อยๆ ที่เราได้รับทุกๆ เจ็ดปี คุณเปิดใจรับฟังความคิดเห็นจากผู้คน
โทนี่กลายเป็นคนขับรถแท็กซี่ในลอนดอนโดย 28 Up (ITV)
01 11 ความหมาย
โปรแกรมนี้มีชื่อเสียงจากแนวคิดของนิกายเยซูอิตว่า หากคุณให้กำเนิดบุตรแก่ใครซักคนจนถึงอายุเจ็ดขวบ พวกเขาสามารถแสดงให้คุณเห็นถึงบุคคลที่พวกเขาจะกลายเป็น พิสูจน์แล้วว่าจริงหรือไม่?
โทนี่ ด้วยด้านวิชาการของสิ่งต่างๆ แน่นอน มันไม่เป็นเช่นนั้น เกี่ยวกับบรูซที่รักที่นี่ แต่เขาไปโรงเรียนเตรียมอนุบาลเมื่ออายุเจ็ดขวบ เมื่อฉันอายุได้เจ็ดขวบ ฉันลาออกจากกางเกง ว่ายน้ำในคลอง ลงไปที่สวนสาธารณะวิคกี้ [วิคตอเรีย] ฉันไม่มีการศึกษาเชิงวิชาการ
บรูซ มีบางอย่างจากเด็กเจ็ดขวบในตัวเราทุกคน คุณจะเห็นสิ่งนั้น แน่นอนว่ามันเป็นการทะเลาะวิวาทเกี่ยวกับชั้นเรียนในตอนแรก แต่มันก็กลายเป็นมนุษย์มากกว่าที่มีเรื่องราว แต่คนอย่างซูกำลังทำงานอย่างมีความรับผิดชอบในตอนนี้…
SUE ใช่ ฉันสนุกกับงานของฉัน ฉันมีการศึกษาที่ดีการศึกษาที่ครอบคลุมดี
อะไรคือสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดในการเดินทาง Up ของคุณ?
SUE ในอเมริกา ฉันไปกับ Michael [Apted] ในงานเทศกาลภาพยนตร์ และคนอเมริกันชอบรายการนี้มาก และผู้คนก็กอดฉันที่ถนน พวกเขาบอกว่าพวกเขาเฝ้าดูฉันตั้งแต่ฉันอายุเจ็ดขวบ คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบซึ่งอาจน่ากลัว ...
โทนี่ มีผู้หญิงคนหนึ่งติดต่อกับฉันจากฮัลล์ และเธอบอกว่าตอนที่ฉันอายุได้เจ็ดขวบ เธอกำลังตั้งครรภ์ และเธอมีเด็กผู้ชายคนหนึ่งและตั้งชื่อมันว่าโทนี่ และโทนี่ก็มีลูกชายคนหนึ่งชื่อโทนี่ และเธอยังโทรหาฉันและส่งการ์ดคริสต์มาสให้ฉัน และเมื่อฉันโทรหาเธอ เธอก็พูดว่า ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณทางทีวี มันวิเศษมาก
Sue (ขวาสุด) กับเพื่อน Jackie Bassett และ Lynn Johnson (กลาง) ที่เสียชีวิตในปี 2013
มีเด็กผู้หญิงเพียงสี่คนและเด็กที่ไม่ใช่คนผิวขาวหนึ่งคนเท่านั้น นั่นเป็นปัญหาหรือไม่?
บรูซ ไมเคิลพูดเสมอว่าเขาหวังว่าเขาจะสมดุลกับผู้หญิงมากขึ้น แต่มีภรรยาไม่กี่คนเข้ามาเกี่ยวข้อง
โทนี่ ภรรยาที่รัก ใช่ โวคอลมาก
SUE เขาจงใจเกี่ยวข้องกับภรรยามากขึ้นเพื่อพยายามหาสมดุล เขาไม่คิดว่าผู้หญิงจะเป็นอย่างอื่นนอกจากแม่บ้านในตอนนั้น แต่แน่นอนว่าผู้หญิงทุกคนมีเรื่องราวของตัวเอง และหลายปีผ่านไปก็ได้รับการพิสูจน์แล้ว แต่นั่นคือยุค 60 เวลาต่างกัน.
คุณจะอายุ 70 ปีสำหรับซีรีส์ต่อไป คุณจะทำมากขึ้น?
SUE โดยส่วนตัวแล้ว แค่พูดเพื่อตัวเอง ฉันอยู่ในที่ที่ดี แต่สิ่งต่างๆ จะแย่ลงเรื่อยๆ คุณจะป่วยและแก่ขึ้น ทั้งพ่อและแม่ของฉันอยู่กับฉันดังนั้นฉันคิดว่าอีกเจ็ดปีใครจะรู้? ฉันจะอยู่ที่นี่ไหม พวกเขาจะอยู่ที่นี่ไหม มีองค์ประกอบที่คิดว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะจบ แต่ส่วนอื่นของฉันคิดว่าเจ็ดถึง 70? มีแหวนที่ดี
TONY Seven to 70 ได้แหวนดีๆ คุณต้องดูไมเคิล ซึ่งตอนนี้อายุ 77 ปีแล้ว ความทุ่มเทของเขา ความดื้อรั้น พรสวรรค์ของเขาจะสนับสนุนโปรแกรมอื่น โดยที่ทีมงานคนเดิมทั้งหมดยังคงอยู่ที่นี่ เราไม่ได้อายุน้อยกว่าแม้ว่า ...
ข้อเสนอ Apple Watch ไซเบอร์มันเดย์
ฟ้อง เสียลินน์ไปก็แย่แล้ว ใครจะไปรู้ว่าอยู่ตรงหัวมุม
คุณจะทำมันโดยไม่มีไมเคิลที่หางเสือหรือไม่?
บรูซ ถ้าพวกเขาทำมันอีกครั้งโดยไม่มีไมเคิลหรือคนอื่น ๆ มันคงแตกต่างออกไปมาก ดังนั้นคงไม่
โทนี่ ไม่ ฉันไม่ทำ เขาเป็นเหมือนพี่น้องกับฉัน ฉันรักเขาอย่างสุดซึ้ง The Up คือ Michael Apted
SUE สงสัยมาก มันจะเป็นโปรแกรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง วิธีการจัดรูปแบบในขณะนี้ นั่นคือความไว้วางใจจากไมเคิลและทีมงาน
คุณอยากอยู่ที่ไหนในชีวิตเมื่อ 70 Up มา?
บรูซน่าจะเกษียณที่ทะเล
TONY เกษียณแล้ว ไปเล่นกอล์ฟกับม้าของฉัน
SUE ฉันชอบที่จะเกษียณด้วยกระท่อมที่สวยงามใน Devon หรือ Cornwall ฉันต้องการสิ่งนั้นเสมอ
63 ออกอากาศวันอังคารที่ 4 – พฤหัสบดีที่ 6 มิถุนายน ทาง ITV เวลา 21.00 น.
โฆษณาสารคดี Seven Up and Me ออกอากาศวันจันทร์ที่ 3 มิถุนายน ทาง ITV เวลา 21.00 น.