ไดแอน มอร์แกนนั่งตัวสั่นอยู่ในร้านอาหารลอนดอนตะวันออกที่ร้อนระอุ จ้องไปที่เมนู บริกรถามว่ายังต้องการน้ำเปล่าอีกไหม ใช่หรือเพียงแค่แตะโปรด เธอมองมาที่ฉัน เห็นไหมว่าฉันเป็นคนติดดิน?
โฆษณา
แล้วกลับมาที่บริกร ฉันขอเนื้อปลาแซลมอนย่างได้ไหม กลับมาหาฉันอีกครั้ง รู้สึกว่ามือของฉันเย็นชาแค่ไหน พวกมันกลายเป็นสีม่วง ฉันมี [โรคที่ส่งผลต่อการไหลเวียน] ของ Raynaud ผู้หญิงคนนั้น ด็อกเตอร์ฟอสเตอร์ ก็ได้รับเช่นกัน เธอชื่ออะไร ซูแรน โจนส์. ที่นี่ร้อนเกินไปสำหรับคุณไหม
มอร์แกนพูดเร็วและเป็นกังวล พร้อมเสียงหัวเราะดังลั่น เธอต้องไม่เหมือนกับอีโก้ที่เปลี่ยนไปของเธอ Philomena Cunk ผู้จัดรายการโทรทัศน์ล้อเลียนนั้นเชื่องช้า ไม่ใส่ใจ และเบื่อหน่ายกับคนที่เธอสัมภาษณ์อย่างไร้เหตุผล ตอนนี้ Cunk ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครใน Weekly Wipe ของ Charlie Brooker ได้รับซีรีส์เรื่องแรกของเธอ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร
- BBC เปิดเผยรายละเอียดของซีรี่ส์ Philomena Cunk ห้าตอน Cunk ในอังกฤษ
- Maxine Peake และ Philomena Cunk ดารา Diane Morgan ร่วมมือกันสร้างหนังตลกน้องสาวเรื่องใหม่
มอร์แกนกลับมาเผชิญหน้าอย่างอัศจรรย์อีกครั้งในละครซิทคอมเรื่องมาเธอร์แลนด์ของชารอน ฮอร์แกนและเกรแฮม ลินีฮาน ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวที่โกลาหลลิซ เธอสามารถมีเสน่ห์ได้มาก เช่นเดียวกับในการถ่ายภาพในปัจจุบัน แต่มอร์แกนยังใช้ปากที่ก้มหน้า นัยน์ตาสีฟ้าโตและสระแลงคาสเตอร์ที่แบนราบเพื่อสื่อถึงความเฉยเมย ความไม่เข้าใจ และความผิดหวังอย่างยอดเยี่ยม
เธอบอกว่าต้องใช้เวลาหลายวัยกว่าจะได้รู้ว่าใบหน้าของเธออาจเป็นโชคของเธอ ฉันเพิ่งมีใบหน้าที่นิ่งและนิ่งมากและฉันรู้วิธีใช้งาน ตอนที่ฉันอยู่ที่โรงเรียนการละคร ผู้คนไม่ได้ถ่ายรูปตัวเองทุกๆ ห้านาที ฉันก็เลยไม่รู้ว่าตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อฉันมองดูตัวเองและคิดว่ามีคนเริ่มถ่ายรูปตัวเองเท่านั้นว่า 'โอ้ พระเจ้า ฉันดูน่าสังเวชจริงๆ' แม้ว่าฉันจะมีความสุข ฉันก็ดูเศร้า
วิธีกำจัดฮิกกี้อย่างรวดเร็ว
ลูกสาวของนักกายภาพบำบัดและคุณแม่ที่อยู่บ้าน มอร์แกน วัย 42 ปี เติบโตขึ้นมาในโบลตัน เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอหมกมุ่นอยู่กับเรื่องตลก โดยเฉพาะปีเตอร์ คุกและโทนี่ แฮนค็อก เธออยากเป็นนักแสดงตลก แต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี และตัดสินใจว่าการแสดงเป็นเส้นทางที่ดีที่สุด
ฉันบอกอาชีพ (ที่โรงเรียน) ว่าฉันอยากเป็นนักแสดง แล้วเธอก็มองมาที่ฉันเหมือนที่ฉันบอกว่าฉันอยากเป็นนางเงือก เธอบอกฉันว่าการไปที่ไหนสักแห่งอย่าง Snappy Snaps และพยายามหาทางของฉันอาจจะง่ายกว่า ฮ่าๆๆๆ!
เมื่อมันเกิดขึ้น การแสดงไม่ใช่ความทะเยอทะยานที่ชั่วร้าย ญาติห่าง ๆ สองคนจากฝั่งพ่อของเธอเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ – จูลี่ กู๊ดเยียร์ ผู้เล่น Bet Lynch ที่ Coronation Street มาหลายปีแล้ว และแจ็ค ไวล์ด ผู้โด่งดังจาก Artful Dodger ในภาพยนตร์ปี 1968 Oliver!
มอร์แกนยังมีเพื่อนที่ดีคนหนึ่งซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำให้เป็นนักแสดง – แม็กซีน พีค หลังจากที่ทั้งคู่ล้มเหลวในการเข้าเรียนในโรงเรียนการละคร พวกเขาตัดสินใจว่าลัทธิเหนือกำลังรั้งพวกเขาไว้ และถึงเวลาแล้วที่จะต้องเรียนบทพูดสุนทรพจน์ เราทั้งคู่ไม่สามารถเข้าโรงเรียนการละครได้และเราคิดว่าคงเป็นเพราะสำเนียงของเรา ดังนั้นเราจึงไปที่บ้านของหญิงชราตัวน้อยในโบลตันแล้วนั่งบนโซฟาแล้วไป 'Ommmmmm'
มันทำงาน? ไม่ เราทำไม่ได้ โดยเฉพาะแม็กซีน เธอดูเหมือน Fred Dibnah!
ในที่สุดมอร์แกนก็เข้าเรียนในโรงเรียนการละคร East 15 ในเอสเซกซ์และเธอบอกว่ามันเป็นความตกใจทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ เธอมาจากครอบครัวที่แสดงออกถึงความรู้สึกได้ดีที่สุดด้วยการจับมืออย่างแน่นหนา และทันใดนั้นเธอก็ถูกรายล้อมไปด้วยคนประเภทที่อ่อนไหวง่าย
คุณจะได้รับคนจำนวนมากเพียงแค่เดินเข้ามาหาคุณและเริ่มนวดคุณ ฉันจะเป็นเหมือน 'ออกไป! คุณกำลังทำอะไร' พวกเขาเป็นเหมือนพวกฮิปปี้ที่โรงเรียนการละคร พวกเขาแค่ต้องการสัมผัสคุณและตีความความฝันของคุณ
เธอเคี้ยวปลาแซลมอนด้วยความไม่พอใจ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องทางใต้และเป็นเรื่องของโรงเรียนการละคร มันเป็นโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
แล้วสำเนียงล่ะ – มันรั้งเธอไว้หรือเปล่า? พวกเขารู้สึกว่าคุณสามารถเปลี่ยนสำเนียงต่างๆ ได้ถ้าคุณมีสำเนียงที่เป็นกลาง ซึ่งก็คือ RP และนั่นก็สมบูรณ์ b******s ใช่ไหม เพราะ RP ไม่ใช่สำเนียงที่เป็นกลาง สำเนียงกลางของฉันคือโบลตัน
นั่นทำให้เธอรำคาญหรือเปล่า? มันทำบิต
มอร์แกนบอกว่าตอนที่เธอออกจากโรงเรียนการละคร เธอก็เป็นคนขี้หึงเหมือนกัน แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรเธอเลย เธอยังคงทำงานด้านการแสดงไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงใช้เวลา 20 ปีไปกับการขายทางโทรศัพท์ เจ้านายของเธอจะฟังความคิดเห็นตลกๆ ที่เธอทำ และบอกเธอว่าเธอควรลุกขึ้นยืน เขาเอาแต่พูดไปเรื่อย ๆ และฉันก็ตอบว่าไม่ แต่อายุ 30 กำลังจะมา ฉันก็เลยคิดว่า 'แย่จัง ฉันต้องทำอะไรสักอย่างกับชีวิตของฉันแล้ว'
แม้ว่าเธอจะไม่ได้ทำอะไรอย่างชาญฉลาดมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว แต่เธอก็เชื่อเสมอว่าสิ่งต่างๆ จะต้องออกมาดี – ว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น
เธอมาจากครอบครัวที่มองโลกในแง่ดีหรือไม่? พระเจ้า ไม่ ฉันมาจากกลุ่มคนที่คิดลบจริงๆ ฮ่า ๆ ๆ ๆ! พ่อของฉันแย่มาก คติประจำใจของเขาคือ 'อย่าตั้งความหวังไว้เลย แล้วคุณจะไม่ผิดหวัง'
ในไม่ช้าเธอก็พบว่าเธอสามารถหาเลี้ยงชีพได้จากการยืนหยัด – และทำได้ดีทีเดียว ฉันคิดว่ามันวิเศษมากที่ฉันสามารถทำ 20 นาทีต่อคืนและมีรายได้ในหนึ่งสัปดาห์มากกว่าที่ฉันทำในการขายทางโทรศัพท์ หากคุณทำวันหยุดสุดสัปดาห์คุณจะได้รับ 400 ปอนด์ต่อกิ๊ก
หนังตลกของเธอเป็นอย่างไร? ค่อนข้างอนาถ ฉันคิดว่ามีความโง่เล็กน้อย เพราะฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีเดียวที่คุณจะยืนหยัดได้ คุณต้องกล้าหาญ ดังนั้นฉันจะดูราวกับว่าฉันไม่ได้ให้อะไร โกรธจริงๆ โกรธกับชีวิต โกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้น และฉันก็มักจะมองเรื่องแย่ๆ อยู่เสมอ เหมือนกับว่าฉันมีวันที่แย่
การกระทำของเธอเป็นเรื่องการเมืองหรือไม่? ไม่ฉันไม่เคยเป็นนักแสดงตลกทางการเมือง มันจะโกรธแค่ขนมปังกรอบหรืออะไรประมาณนั้น หรือครูที่โรงเรียน อะไรทำนองนั้น
ฉันถามว่าเธอคิดว่าเรื่องตลกจะมีช่วงเวลา #MeToo หรือไม่เช่นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เธอมองมาที่ฉันราวกับว่าฉันบ้า ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันว่านะ ฉันคิดว่ามันคงเกิดขึ้นเมื่อสองสามปีก่อน ตอนที่รายการทีวีถูกโจมตีเพราะพวกเธอไม่มีตัวแทนผู้หญิง
วิธีทำโครงลวดสำหรับปีนต้นไม้
ใช่ เธอบอกว่า มีนักแสดงตลกผู้หญิงน้อยกว่าผู้ชาย และเธอก็เป็นผู้หญิงคนเดียวในใบเรียกเก็บเงินอย่างสม่ำเสมอ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอ ทุกวันนี้ทุกคนต้องมีความคิดเห็นใช่ไหม? ทั้งหมดที่ฉันต้องการทำคือทำให้ผู้คนหัวเราะ
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเชื่อเธอ ประการหนึ่ง เธอดูเหมือนค่อนข้างมีความคิดเห็นในการยืนกรานว่าเธอไม่มีความคิดเห็น เธอค่อยๆ เลิกยืนดูรายการโทรทัศน์ในขณะที่เธอได้รับบทบาทการแสดงมากขึ้น (บางส่วนในซีรีส์ทางทีวีและคอเมดี้เป็นครั้งคราว Phoenix Nights และ Robert's Web) ความก้าวหน้าครั้งสำคัญของเธอยังไม่ถึงปี 2013 เมื่อเธอเดบิวต์ในชื่อ Philomena Cunk ใน Charlie Brooker's Weekly Wipe มาตุภูมิประสบความสำเร็จ แต่ Cunk ห้าส่วนในสหราชอาณาจักรเป็นงานแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ
สไตล์ม็อกคูเมนทารีของ Cunk นั้นสนุกที่สุดเสมอเมื่อผู้ให้สัมภาษณ์จริงงงหรือโกรธเคืองในความไม่รู้ของ Cunk สิ่งที่โกรธที่สุดคือสิ่งที่เราทำกับเชอร์ชิลล์ ฉันถาม [ผู้เชี่ยวชาญ] ว่าทำไมเขาถึงคิดค้น Tippex และเห็นได้ชัดว่าเขามีสุนัขสีดำ เขาชื่ออะไร พวกเขาต้องหยุดถ่ายทำเพราะผู้ชายคนนั้นดูเหมือนเขาจะตีฉัน! แต่ฉันคิดว่าพวกเขาดีที่สุดเสมอ พวกเขามักจะทำงานได้ดีเมื่อพวกเขารู้สึกรำคาญอย่างแท้จริง
ตอนนี้อันตรายคือ Cunk จะตกเป็นเหยื่อของความสำเร็จของเธอเอง ในซีรีส์ใหม่นี้ มักจะดูเหมือนกับว่าคนพูดกำลังเล่นมุก และพยายามทำหน้าตรง มอร์แกนรู้ดีว่าคราวนี้แขกหลายคนรู้ว่าพวกเขายอมทำอะไร
บางคนจะเข้ามาและพูดว่า 'โอ้ฉันรัก Cunk!' และพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น บางคนจะพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไร แต่ลูกสาวของฉันบอกให้ทำ' เราต้องการโลงศพประวัติศาสตร์ที่ไม่ดูทีวีมากกว่านี้
แต่ถ้า Cunk เป็นที่รู้จักดีเกินกว่าจะรักษาปัจจัยที่น่าประหลาดใจไว้ได้ นั่นคือราคาเพียงเล็กน้อยสำหรับความสำเร็จ มอร์แกนกล่าว การแสดงอาจต้องย้ายไปอเมริกาซึ่งอากาศอบอุ่นกว่า – ซึ่งเธอชี้ให้เห็นว่าน่าจะดีสำหรับ Raynaud ด้วย เป็นเรื่องแปลกที่มอร์แกนไม่ได้รับเครดิตในการเขียนเมื่อมีบทกลอนสดมาก (นักเขียนที่มีเครดิตเป็นชายสี่คนรวมถึงชาร์ลีบรูคเกอร์และคู่หูของเธอ Ben Caudell อดีตหัวหน้าฝ่ายบันเทิงที่ช่อง 4)
ฉันแค่มีความสุขที่ได้ด้นสดบทสัมภาษณ์ เพราะคุณสามารถนำไปใช้ได้ทุกที่ นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน ฉันไม่ต้องการถอดงานของใครออกจากพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่า เธอมีโครงการของตัวเองในระหว่างเดินทาง เธอกำลังเขียนเรื่องตลกทางทีวีสำหรับเธอและเพื่อนของเธอ Peake มันเป็นเรื่องยาวเรื่องแรกที่ผมเขียน มันเลยยากจริงๆ ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น เป็นเรื่องเกี่ยวกับพี่สาวสองคนที่อยู่ตรงข้ามกัน
เธอดูเขินอาย ที่ทำให้มันดูน่าเบื่อ ฉันอธิบายไม่ถูกจริงๆ ฉันคิดว่าถ้าคุณบอกความคิดกับใครซักคน มันจะตายระหว่างทาง
เมื่อเราสรุป ข้าพเจ้าถามคำถามสั้นๆ สองสามข้อ เธออยากร่วมงานกับใครมากที่สุด? คริส มอร์ริส. ฉันเห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้และอายมากจนไม่กล้าแม้แต่จะมองเขา ฉันแสร้งทำเป็นไม่เห็นเขา
อะไรที่ทำให้เธอรำคาญมากที่สุด? คนที่เดินช้าๆบนถนน เธอหัวเราะ. ฉันให้เธอดู
อ้อ มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้นที่นั่น... และคราวนี้คำตอบของเธอไม่เพียงแต่ออกความเห็นเท่านั้น แต่ยังน่าตกใจอีกด้วย ฉันจะต่อย Jacob ReesMogg
ทำไม? เขาม้วนฉันขึ้น ฉันเสนอให้ไปร่วมวงกับเขาเพื่อ Comic Relief และทุบตีเขา
มี Tories ที่เธอชอบบ้างไหม? ฉันไม่สามารถคิดอย่างใดอย่างหนึ่ง มีนักการเมืองคนใดที่อยู่ทางซ้ายที่เธอชอบหรือไม่? มากมาย ฉันเป็นแฟนตัวยงของโทนี่เบ็น และฉันรักเดนนิสสกินเนอร์อย่างเห็นได้ชัด
บลิมมี่ ฉันคิดว่าคุณดึงขาของฉันเกี่ยวกับการไม่เล่นการเมืองใช่ไหม เธอมองตาฉัน บีบแตร และท่องมนต์ของเธอซ้ำ ฉันไม่ใช่คนการเมือง ฉันแค่อยากทำให้คนหัวเราะ!
โฆษณาCunk on Britain เริ่มวันอังคารที่ 3 เมษายน เวลา 22.00 น. ทาง BBC2