การติดตามผลของ Sherlock ของ Steven Moffat และ Mark Gatiss มีเรตติ้งไม่ดีนัก – Huw Fullerton ค้นพบคำอธิบายที่เป็นไปได้บางประการ...
เริ่มต้นด้วย Dracula ของ BBC ดูเหมือนว่าจะมีทุกอย่าง ความคิดและพรสวรรค์ของผู้สร้าง Sherlock Steven Moffat และ Mark Gatiss กลับมาอีกครั้งกับการดัดแปลงวรรณกรรมชื่อดังอีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงใหม่ที่สัญญาไว้จากต้นฉบับเพื่อทำให้ Count ผู้ร้ายกลายเป็นฮีโร่ในเรื่องราวของเขาเอง ผู้นำที่น่าสนใจและไม่มีใครรู้จัก (อย่างน้อยก็ในสหราชอาณาจักร) ในบทของแคลส์ แบง ที่อาจหวังว่าจะได้เป็นดาราดังในสายเลือดของเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์
และในที่สุดก็มีช่องอันทรงเกียรติเวลา 21.00 น. ของวันปีใหม่ ตามรอยของ Luther และ (แน่นอน) Sherlock เพื่อเริ่มต้นปี 2020 อย่างปัง (หรืออย่างน้อย Claes Bang)
เวทีนี้ถูกกำหนดไว้เพื่อความสำเร็จครั้งใหญ่ แต่อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้มาพร้อมกันเลย แม้จะมีการวิจารณ์ในช่วงต้นในเชิงบวกอย่างสมเหตุสมผล แต่เรตติ้งข้ามคืนสำหรับตอนที่ 1 ก็ต่ำอย่างน่าประหลาดใจที่ 3.6 ล้าน (ละครทุนสูงพ่ายแพ้โดย Doctor Who, Emmerdale และ Coronation Street ในวันปีใหม่) และสำหรับตอนที่สองและสามพวกเขาก็ลดลงไปอีก ต่ำกว่า 3 ล้าน (2.85 และ 2.7 ล้านตามลำดับ) สำหรับการเปรียบเทียบ Luther ของ Idris Elba จัดการได้ 5.62 ล้านในช่องเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว (ลดลงเหลือเพียงต่ำกว่า 4.7 ล้านเมื่อสิ้นสุดการฉายสี่ตอน) ดังนั้นนี่จึงต้องผิดหวังเล็กน้อย
ในขณะเดียวกัน ปฏิกิริยาของผู้ชมต่อตอนที่สามของซีรีส์นี้ซึ่งแดร๊กคูล่ามาสู่ยุคปัจจุบันนั้นส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงลบ โดยจบลงด้วยตอนจบของดราม่าที่ได้รับการยกย่องก่อนหน้านี้ด้วยบางสิ่งที่ฟังดูเปรี้ยว แม้ว่าเรตติ้งรวมเจ็ดวันจะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยสำหรับ Dracula แต่ก็ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่ผู้สร้างคาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่นานหลังจากรายการพิเศษคริสต์มาสของ Gavin & Stacey ได้พิสูจน์ว่ารายการทีวีที่มีสคริปต์ยังคงดึงดูดผู้ชมได้จำนวนมาก
แล้วเกิดอะไรขึ้น? ทำไมผู้คนถึงไม่ฟัง Dracula ตั้งแต่แรก? อาจมีสาเหตุบางประการ หลายคนเปรียบเทียบ Dracula กับ Sherlock ซีรีส์ก่อนหน้าของ Moffat และ Gatiss ได้อย่างรวดเร็ว (รวมถึงฉันด้วย - ดูย่อหน้าแรก) และไม่ยากที่จะดูว่าทำไม ดัดแปลงวรรณกรรมชื่อดัง – ติ๊ก ละคร 90 นาที 3 เรื่อง? ติ๊ก ทัศนคติที่ไม่เคารพและแยบยลต่อแหล่งข้อมูลอันเป็นที่รัก? ติ๊กใหญ่
ใช่ มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำให้เชอร์ล็อคประสบความสำเร็จอยู่ แต่เพื่อเน้นย้ำว่า เราอาจพลาดที่จะสังเกตว่าแดร๊กคูล่าเป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างออกไป สำหรับความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมด หัวใจของ Sherlock คือละครลึกลับที่นักสืบไขคดีที่น่าสนใจ (อย่างน้อยก็ในช่วงปีแรกๆ) ซึ่งเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อจากผู้ชมในสหราชอาณาจักร เพียงตรวจสอบผลงานละครของ ITV ในแต่ละเดือนของปีแล้วคุณจะเห็น 'เทคโนโลยีที่มีปัญหาในการขจัดผู้ต้องสงสัย - Sherlock เป็นเพียงเวอร์ชันที่หายากจริงๆ
ในขณะเดียวกัน Dracula ก็เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งความสยองขวัญอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นประเภทที่ไม่ใช่ของทุกคนในลักษณะเดียวกัน (ผู้ที่รักมันก็จะชอบมัน แต่ก็ไม่ได้เป็นสากลเท่ากับการแก้ปัญหาอาชญากรรม) โฆษณาที่ล้อเลียนความรุนแรงที่นองเลือดและชัดเจนอาจทำให้ผู้ดูทีวีแบบเดิมบางคนเลิกชอบ ซึ่งอาจชอบอะไรที่ลดน้อยลงเมื่อเริ่มต้นปีใหม่
และในขณะที่ทั้ง Sherlock และ Dracula ต่างก็เป็นตัวละครในวรรณกรรมที่ได้รับการดัดแปลงมาอย่างดี (ตัวแรกและตัวที่สองที่ดัดแปลงมากที่สุดตามลำดับ) พวกมันก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย Sherlock เป็นฮีโร่ลัทธิลัทธิของอังกฤษ ซึ่งแสดงเป็นประจำบนจอภาพยนตร์ ซึ่งผู้คนในสหราชอาณาจักรชื่นชอบความทรงจำที่อิงจากภาพยนตร์ดัดแปลงรุ่นเก่าๆ แดร๊กคูล่ามีความซับซ้อนมากกว่า - ตัวละครทรานซิลวาเนียที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนชาวไอริช ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับความนิยมจากภาพยนตร์อเมริกัน (อย่างน้อยก็สำหรับผู้ชมยุคใหม่ – Hammer Horror เกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้วในช่วงนี้) และผู้ที่มักจะเป็นสัตว์ประหลาดที่อยู่ขอบของเรื่อง ไม่ใช่ ผู้นำซีรีส์
แดร็กคูล่า (แคลส์ แบง) และซิสเตอร์อกาธา (ดอลลี่ เวลส์)
เมื่อพูดถึงการฉายตอนที่หนึ่ง ดาราซีรีส์ Dolly Wells ตั้งข้อสังเกตด้วยความประหลาดใจว่าผู้ชมไม่ได้โต้ตอบมากนักต่อการเปิดเผยตัวละครของเธอในฐานะ Van Helsing คนใหม่ แต่จริงๆ แล้ว ตัวละครนั้นไม่มีประวัติในอังกฤษ จิตใจในแบบที่ตัวละครจาก Sherlock ทำ ฉันหมายถึงอะไร ทำ เราคาดหวังจาก Van Helsing นอกเหนือจากการเป็นเจ้าหมอที่ตามล่า Dracula เหรอ? มีอะไรเกี่ยวกับตัวละครตัวนั้นที่คุ้นเคยพอ ๆ กับดร. วัตสันบ้างไหม?
เมื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่เหมือนกับ Dracula Sherlock ก็ยังได้รับประโยชน์จากนักแสดงนำทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงอย่างน้อยหนึ่งคนนั่นคือ Martin Freeman ซึ่งเปลี่ยนจากงานตลกอย่าง The Office มาเป็นละครเป็นจุดขายที่น่าสนใจอย่างหนึ่งในขณะนั้น
และเชอร์ล็อคก็เริ่มด้วยช่วงเวลาที่มีความกดดันน้อยกว่า หลายๆ คนได้เปรียบเทียบเรตติ้งตอนแรกของ Dracula กับรอบปฐมทัศน์ดั้งเดิมของ Sherlock (ซึ่งทำคะแนนได้ 7.533 ล้านในชั่วข้ามคืนสำหรับตอนที่ 1) ซึ่งไม่ยุติธรรมส่วนหนึ่งเป็นเพราะเวลาที่ผ่านไป ปี 2010 เป็นภาพรวมของทีวีที่แตกต่างไปจากปี 2020 มาก แต่ก็เป็นเพราะพวกเขา ออกอากาศในช่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง Sherlock ซีรีส์ที่ 1 ออกอากาศในเดือนกรกฎาคม เพิ่งจะจบจากซีรีส์ 2 เป็นต้นไปในช่วงวันปีใหม่อันทรงเกียรติ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากแล้ว
พูดตามตรง ฉันไม่เชื่อว่าวันปีใหม่เป็นวันดูทีวีที่ยิ่งใหญ่จริงๆ เช่นเดียวกับวันคริสต์มาส คุณไม่มีผู้ชมที่เป็นเชลยในช่วงนั้น และผู้คนก็เปิดกว้างมากขึ้นที่จะออกจากบ้านและทำแบบนั้น สิ่งอื่น ๆ - และฉันคิดว่า Sherlock ทำได้ดีพอ ๆ กับที่ทำในช่องนั้นเพราะเป็น Sherlock ไม่ใช่เพราะมันออกอากาศในวันที่ 1 มกราคม
ละครยอดนิยมเรื่องอื่นๆ ก็ทำเกือบจะเหมือนกัน ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ซีรีส์ Luther 5 ทำได้เมื่อปีที่แล้ว แต่อีกครั้งที่ Luther ก็เป็นซีรีส์ที่เป็นที่ยอมรับและชื่นชอบอยู่แล้ว แดร๊กคูล่าเป็นตัวละครใหม่ล่าสุดที่ไม่มีใครพบเห็น โดยไม่มีใบหน้าที่โด่งดังใดๆ ในทีมนักแสดงหรือจุดขายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเลย จากผู้สร้าง Sherlock ไม่ได้มีความหมายอะไรกับผู้ชมทางบ้านมากนัก และประเภทและองค์ประกอบอื่นๆ (รวมถึงความลับของ Moffat และ Gatiss เกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ การไม่ประกาศตัวละครหลายตัวหรือประเด็นสำคัญบางประการด้วยเหตุผลที่ชัดเจน) อาจทำให้พวกเขา ไม่ให้โอกาสการแสดง
เมื่อพิจารณาถึงคุณภาพและการตอบรับเชิงบวกต่อตอนแรกของซีรีส์นี้ อาจเป็นไปได้ว่าการบอกเล่าแบบปากต่อปากและการตามทันจะช่วยดึงดูดผู้ชมให้มาที่ Dracula มากขึ้นในสัปดาห์ต่อๆ ไป น่าเสียดาย ตามรอยของลูเทอร์ BBC เลือกที่จะออกอากาศทั้งสามตอนในวันติดต่อกันแทน ซึ่งทำให้ผู้ที่มาช้ามีบล็อกตอนที่น่าหวาดเสียว ครั้งละ 90 นาที โปรดจำไว้ว่า มีเวลาน้อยที่จะติดตามก่อนที่ตอนถัดไปจะออกอากาศ
'มันไม่ใช่สิ่งที่เรา [วางแผนไว้] เสมอไป' มอฟแฟต บอกกับทีวีนิวส์ ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 'ไม่โดยเฉพาะ. เราไม่รู้ว่าแผนจะเป็นอย่างไร
'ผมไม่รู้ว่าผลจะเป็นอย่างไร. ผู้คนอาจเลือกที่จะรออีกต่อไป แต่ฉันคิดว่าวิธีที่เรามองโทรทัศน์ตอนนี้ไม่ได้สำคัญนักกับการ 'ฉันกำลังดูมันในขณะที่เปิดอยู่' เนื่องจาก 'ตอนนี้ได้ส่งไปยังฮาร์ดไดรฟ์ของฉันแล้ว ฉันจะดูมันตามเวลาของฉันเอง ขอบคุณ ' นั่นคือสิ่งที่เราคิด
และเหตุผลของกลยุทธ์การเปิดตัวครั้งนี้ยังเป็นปริศนาอยู่เล็กน้อย แน่นอนว่าซีรีส์นี้ได้รับทุนร่วมจาก Netflix ซึ่งเผยแพร่ทั้งสามตอนในวันถัดไปหลังจากตอนที่ 3 ออกอากาศทาง BBC ซึ่งอาจแนะนำให้มีความพยายามที่จะเผยแพร่ตอนทั้งหมดอย่างรวดเร็วในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกา - แต่ BBC บอกฉันว่า Netflix จะไม่สามารถบิดแขนของ Beeb ได้เมื่อวางจำหน่ายตามเงื่อนไขของข้อตกลง
บางที เมื่อตระหนักว่าตอนที่ 3 อาจทำให้แตกแยก BBC ต้องการให้ผู้ชมออกจากซีรีส์นี้โดยที่ความทรงจำของตอนที่ 1 และ 2 ยังคงสดใหม่ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่น่าเป็นไปได้เล็กน้อยและสวมหมวกเหล็กวิลาดจนคิดว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะมีอิทธิพลต่อการรับรู้จริงๆ ของการแสดงในลักษณะนี้ ในทางกลับกัน เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาต่อลูเธอร์เมื่อปีที่แล้วและเชอร์ล็อคเมื่อสองปีก่อน การให้เหตุผลนั้นเรียบง่ายพอๆ กับความจริงที่ว่าพวกเขาต้องคิดว่ากลยุทธ์นี้จะได้ผล ท้ายที่สุดแล้ว มันอาจจะไม่ได้ช่วยอะไรในเรื่องดราม่าที่เสี่ยงอยู่แล้ว
โดยรวมแล้ว แดร็กคูล่าอาจถูกจดจำแตกต่างออกไปเล็กน้อยเมื่อฝุ่นละอองจางลง และแน่นอนว่าการดึงดูดผู้ชมหลายล้านคนถือเป็นความสำเร็จเสมอมาในภูมิทัศน์สมัยใหม่ของทีวีที่กระจัดกระจาย แต่บางทีมันอาจจะทำได้ดีกว่านี้ถ้าทุกคนหยุดปฏิบัติต่อมันเหมือนกับเชอร์ล็อคก่อนที่มันจะเริ่มต้นด้วยซ้ำ
สายฟ้าไม่ได้ฟาดสองครั้งเสมอไป โดยเฉพาะเมื่อคุณซ่อนตัวอยู่ในปราสาทสไตล์โกธิกขนาดใหญ่
หมายเหตุ: เวอร์ชันก่อนหน้าของบทความนี้เปรียบเทียบการให้คะแนนรวมของ Luther และ Sherlock กับการจัดอันดับข้ามคืนของ Dracula อย่างไม่ถูกต้อง สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว
Dracula กำลังสตรีมบน BBC iPlayer ทันที