ความรักอยู่ในอากาศสำหรับคนขับแท็กซี่ชาวกรีก Spiro และนาง Durrell ภรรยาม่ายชาวอังกฤษในซีรีส์ ITV หรือไม่?
'ฉันจะพูดสิ่งที่ไม่ดี' Spiro พูดกับ Louisa Durrell ขณะที่พวกเขาดื่มเครื่องดื่มที่บาร์ Corfu ที่สวยงาม 'เมื่อคุณอยู่ที่นี่กับฉัน ฉันคิดถึงลูก ๆ มากกว่าภรรยาของฉัน' คำพูดนั้นลอยอยู่ในอากาศ
คนขับแท็กซี่ชาวกรีกของครอบครัว Durrells อยู่ในสภาพเช่นนี้นับตั้งแต่ภรรยาของเขาจากเขาไปและย้ายไปอยู่ที่เอเธนส์ โดยพาลูกสองคนไปด้วย แต่มีข้อดีอย่างหนึ่งของการเป็นโสดกะทันหัน นั่นคือเขาสามารถเปิดเผยความรู้สึกที่อดกลั้นมายาวนานต่อคุณนายเดอร์เรล (คีลีย์ ฮาวส์) ภรรยาม่ายชาวอังกฤษได้
- Alexis Georgoulis ของ Durrells ในมุมโปรดของเขาใน Corfu: 'Corfiots ทั้งหมดบ้าไปแล้ว'
- The Durrells: เรื่องราวที่แท้จริงของมิตรภาพของ Lawrence กับ Henry Miller ฮีโร่ในวรรณกรรมของเขา
- ติดตามข่าวสารล่าสุดด้วยจดหมายข่าว
ในตอนท้ายของตอนสุดท้ายของซีรีส์ 3 พวกเขากำลังประกาศว่า 'มาใช้ชีวิตอย่างอันตรายกันเถอะ' และ 'ฉันรู้สึกหลงทางเมื่อไม่มีคุณ' ขณะที่จับมือและจ้องมองพระอาทิตย์ตกดิน ในที่สุดความโรแมนติกก็ออกอากาศแล้วหรือยัง?
“จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เพราะว่าผมมีความประทับใจหรือแฟนตาซีแบบนี้กับลูอิซาตั้งแต่ซีซั่นแรก” อเล็กซิส จอร์จัวลิส นักแสดงจากสไปโรบอกกับ TvGuide
'และในที่สุดในฤดูกาลที่สามฉันก็พบเส้นทางที่จะพาเราใกล้ชิดยิ่งขึ้นและแสดงมันออกมาเช่นกัน'
ในชีวิตจริง ลูอิซาและสปิโรไม่เคยได้ออกเดทกัน หรืออย่างน้อยก็ไม่มีการเอ่ยถึงความสัมพันธ์ในบันทึกความทรงจำของเจอรัลด์ เดอร์เรลล์ เรื่อง My Family and Other Animals แต่ตั้งแต่เริ่มแรกของละคร ITV จอร์กูลิสพยายามให้พวกเขาตกหลุมรัก
“ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันแค่มีความปรารถนา ความรู้สึกนี้” เขาอธิบาย
แม้ว่าเขาจะหวังจะมีโครงเรื่องโรแมนติก แต่นักแสดงก็ไม่ต้องการให้ตัวละครของเขานอกใจ ดังนั้นเขาจึงโล่งใจที่ภรรยาของสปิโรจากไป ก่อน เขาพยายามทุกอย่างกับลูอิซา
'เมื่อภรรยาจากฉันไป ฉันรู้สึกโล่งใจเพราะเห็นว่ามีบางอย่างกำลังทำอาหารอยู่' Georgoulis อธิบายโดยพูดในนามของ Spiro
“และฉันรู้สึกแปลกมากเพราะฉันแต่งงานแล้ว ฉันอยู่กับภรรยาและลูกสองคน และมันก็แปลกมากที่ได้ใกล้ชิดกับลูอิซามากขึ้น” และเมื่อภรรยาทิ้งฉันไป ฉันก็รู้สึกมีความสุข แบบว่า โอเค ตอนนี้มันสามารถเกิดขึ้นได้!'
คนขับรถแท็กซี่ Spiro รับครอบครัว Durrell ไว้ใต้ปีกของเขาทันทีเมื่อพวกเขามาถึง Corfu โดยหาวิลล่าให้อยู่อาศัย ซื้อของชำ และทำสงครามกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรในนามของพวกเขา “ตำรวจ ชาวนา และนักบวชโบกมือและยิ้มขณะที่เขาเดินผ่าน ชาวประมง คนขายของชำ และเจ้าของร้านกาแฟต่างทักทายเขาเหมือนพี่ชาย” เจอรัลด์เขียน
มันเหมือนกับเวอร์ชั่นของสปิโรที่เราเห็นบนหน้าจอมาก แต่ด้วยเรื่องราวโรแมนติกนี้ ละครเรื่องของ ITV กำลังนำตัวละครของเขาไปในทิศทางใหม่
'ตอนแรกฉันคิดว่าเราจะขัดแย้งกับเรื่องจริงหรือไม่? หรือต่อต้านหนังสือ? จอร์กูลิสยอมรับ
“แต่มันเป็นอะไรบางอย่างที่กำลังออกไปจากหนังสือ และไม่ขัดกับหนังสือ ดังนั้นมันจึงเป็นทางเลือกที่อาจเกิดขึ้นได้” เจอรัลด์ไม่ได้เขียนอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ระหว่างบรรทัดคุณสามารถเติมจินตนาการของคุณได้และไม่ดูหมิ่นผู้เขียน และในทางกลับกัน คุณสามารถสร้างความน่าสนใจให้กับผู้ชมได้'
แต่คำถามใหญ่ยังคงอยู่: ลูอิซาจะตกหลุมรักสปิโรหรือไม่
แม้ว่า Georgoulis จะคิดว่าเธอ 'รู้สึกยินดี' กับความสนใจของ Spiro นับตั้งแต่วินาทีแรกที่ครอบครัวมาถึง Corfu แต่เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้พิจารณาความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาอย่างจริงจังแล้ว
จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อในซีรีส์ที่สาม สปิโรเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่กับครอบครัวต่างชาติอีกครอบครัวหนึ่ง นั่นคือชาวอิตาลี
มันนำไปสู่การทะเลาะวิวาทกันอย่างดุเดือดและอิจฉา แต่ยังทำให้ Louisa ตระหนักว่าเธอต้องการ Spiro มากแค่ไหนในชีวิต หรืออย่างที่ Geoorgoulis กล่าวไว้: 'ผีเสื้อตื่นขึ้นมาในท้องของเธอ'
อย่าบอกเจอร์รี่ผู้ชื่นชอบผีเสื้อนะ...
ตอนสุดท้ายของ The Durrells ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 6 พฤษภาคม เวลา 20.00 น. ทาง ITV