40 ปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก Flash Gordon ในปี 1980 ไม่ใช่แค่ …ALIVE!!! แต่เตะตามาก – ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม คลาสสิกลัทธิกลับมาในโรงภาพยนตร์ที่เลือกด้วย a 4K UHD Collection's Edition set ติดตามใน บลูเรย์ , ดีวีดี , Steelbook และรูปแบบดิจิทัล ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม
โฆษณา
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักร แต่เดิมภาพยนตร์เรื่องนี้สะดุดในตลาดอื่น ๆ แต่ภาพอันน่าทึ่ง อารมณ์ขันที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก และเพลงประกอบภาพยนตร์ที่พุ่งทะยานโดยควีน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นที่ชื่นชอบของผู้กำกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดหลายคนในปัจจุบัน Edgar Wright ถึง James Gunn
ที่น่าแปลกก็คือ ไมค์ ฮอดเจส ผู้สร้างภาพยนตร์ที่นำฮีโร่การ์ตูนแนวอวกาศของอเล็กซ์ เรย์มอนด์มาสู่หน้าจอ ต้องเชื่อว่าเขาเป็นคนที่เหมาะกับงานนี้ หลังจากเริ่มต้นอาชีพในภาพยนตร์กับ Get Carter หนังระทึกขวัญแนวนักเลงในปี 1971 ฮอดเจสไม่เต็มใจที่จะรับบทเป็น Flash Gordon โดยคิดว่าตัวเองเป็นผู้กำกับที่ผิดทั้งหมด แต่ความพยายามของผู้อำนวยการสร้าง Dino De Laurentiis บวกกับปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่ง ในที่สุดก็เกลี้ยกล่อมให้เขาเซ็นสัญญา ขึ้น.
ฉันไม่เคยมีประสบการณ์กับสเปเชียลเอฟเฟกต์ในแง่ของภาพยนตร์ และฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแฟลช กอร์ดอนเลยจริงๆ ฮอดเจสกล่าว RadioTimes.com . สรุปแล้วฉันบอกว่าฉันเป็นแค่ผู้กำกับที่ผิด
อย่างไรก็ตาม Dino ยืนยัน – เขาพาฉันไปนิวยอร์กที่ Concorde และฉันได้พบกับ Danilo Donati [ผู้ออกแบบงานสร้างและนักออกแบบเครื่องแต่งกาย] ในที่สุด ลูกชายสองคนของฉันก็เกลี้ยกล่อมฉัน – พวกเขายังเด็ก เลยชักชวนให้ฉันทำ ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำ – แม้ว่าจะกลัวก็ตาม
บางทีงานที่น่ากลัวที่สุดของฮอดเจสคือคัดเลือกตัวละครหลัก เขาเห็นนักแสดงหลายคน รวมทั้งเคิร์ท รัสเซล แต่ไม่มีใครรู้สึกว่าใช่เลยมีรูปลักษณ์บางอย่างในการตัดตัวการ์ตูนสำหรับการเริ่มต้น ในยุค 30 พวกเขาไร้เดียงสามาก Yคุณต้องหานักแสดงที่มีความไร้เดียงสาแบบนี้ และแซมก็มีมัน
Studiocanal แซม เจ โจนส์ ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อปีก่อนในปี 1979 โรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง 10 ได้รับคำแนะนำจากแม่สามีของเดอ ลอเรนติส ซึ่งเห็นนักแสดงหนุ่มในฉบับ Celebrity Squares สเขาพูดว่า 'ทำไมคุณถึงไม่รับเขา? เขาดูถูกจริงๆ'และไดโนก็ทำตามคำแนะนำของเธอ!เขาบินเขาไปและเขาก็สมบูรณ์แบบ
ฉันรู้ว่าตอนนั้นมีมะเขือเทศเน่าเสียจำนวนมากโยนใส่เขา แต่ฉันคิดเสมอว่าเขาเหมาะกับบทนี้มาก และเขาก็มีความไร้เดียงสาอย่างแท้จริง
โจนส์เองก็นึกถึงกระบวนการที่ยาวนานถึงแปดหรือเก้าหรือ 10 เดือนตั้งแต่พบกันครั้งแรกจนถึงรับหน้าที่เป็นแฟลช Fโดยพื้นฐานแล้ว ในขั้นตอนสุดท้าย ผมถูกบินไปอังกฤษในต้นปีถึงกลางปี 1979 สำหรับการทดสอบหน้าจอฮอลลีวูดแบบเก่า เขาจำได้ คุณรู้ไหม การทดสอบหน้าจอ 30 วัน – และ wเรากำลังพูดถึงภาพยนตร์ ตอนนั้นเราไม่มีวิดีโอ หากคุณต้องการทดสอบหน้าจอ คุณต้องมีทีมงานถ่ายทำ, กล้อง, แสง, การแต่งหน้า, ผม, ตู้เสื้อผ้า, ข้อตกลงทั้งหมดและนั่นคือสิ่งที่เราทำ
ฉันไม่สามารถเป็นเหมือน Buster Crabbe จากซีเรียลขาวดำดั้งเดิมได้ แต่ฉันรู้ว่าฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ – และในตอนนั้น ฉันมีความไร้เดียงสา ฉันมีความบริสุทธิ์เกี่ยวกับตัวฉันในฐานะมนุษย์ที่ยังไม่เคยถูกฮอลลีวูดปนเปื้อน!
วันที่ออกแท็ก dvd
ความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสาไม่ได้ถูกทำให้เจือจาง มันอยู่ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ ฉันมีสิ่งนั้น และนั่นก็สมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณจะเล่นตลก คุณจะไม่เล่นตลก คุณแค่จะเล่นอย่างจริงจังและปล่อยให้เรื่องตลกออกมารู้ไหม?
Studiocanal และทำงานด้วยตัวของมันเองที่แฟลช กอร์ดอนทำได้ – โจนส์เข้าร่วมในการแสดงโดยดาราและนักแสดงที่เคารพนับถือในละครเวทีและฉายภาพยนตร์ ไบรอัน เบลสเซด (รับบทเป็นเจ้าชายวัลตัน ผู้ปกครองของ Bird-Men), ทิโมธี ดาลตัน (เจ้าชายบารินแบบโรบินฮู้ด) และแม็กซ์ ฟอน ซิโดว์ (ในฐานะศัตรูตัวฉกาจของแฟลช จักรพรรดิหมิงผู้ไร้ปราณี) แต่การผลิตในภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นฉาวโฉ่คล้ายกับความวุ่นวายอันรุ่งโรจน์ โดยผู้กำกับฮอดเจสเคยกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นเพียงเรื่องเดียวที่ทำรายได้ 27 ล้านเหรียญสหรัฐ
ดานิโล ผู้ออกแบบงานสร้างและนักออกแบบเครื่องแต่งกาย พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย เขาเป็นคนที่เก่งมาก ฉันรักเขา แต่จริงๆ แล้วเขาเพิ่งจากไป โดยพื้นฐานแล้ว เขาทำในสิ่งที่เขาต้องการจะทำ ฮอดเจสจำได้
ฉันตระหนักว่าฉันจะไม่มีอำนาจควบคุมที่ปกติแล้วฉันจะนำไปใช้กับภาพยนตร์ในฐานะผู้กำกับ ดังนั้นฉันจะตัดสินใจทุกอย่างจริงๆ เมื่อมีทุกอย่างเข้าที่แล้ว ฉันจะรอทุกเช้าเพื่อดูว่าเราอยู่ที่ไหน ฉากอะไร และชุดอะไร แล้วฉันก็จะทำมันขึ้นมาในขณะที่ฉันไปพร้อม ๆ กัน
เมื่อฉันได้เรียนรู้ว่านั่นคือบทบาทที่ฉันต้องเล่น มันช่างน่ายินดี ฉันสนุกกับมัน. และฉันมีทีมงานที่ยอดเยี่ยมที่ตอบสนองอย่างรวดเร็วในทุกสิ่งที่ฉันคิดและฝัน มันกลายเป็นการถ่ายที่สนุกที่สุดจนฉันแปลกใจ!
Studiocanal การเติมเชื้อเพลิงให้กับบรรยากาศที่วุ่นวายคือการมีอยู่ของ Blessed ผู้ซึ่งยอมรับว่าพฤติกรรมของเขาในกองถ่ายนั้นนอกกำแพงโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขายืนยันว่าจะกระตุ้นให้ทุกคนไปพร้อม ๆ กันฉันจำได้เมื่อเราถ่ายทำการโจมตีบนเรือจรวด Ajax… ฉันพูดว่า 'Stand by, who want to live forever Squadron 40, DIVE!!!' และเราดำน้ำ… และฉันก็ลงไปทำ [ทำเสียงปืน] ยิงพวกมอนสเตอร์ทั้งหมด หุ่นยนต์. และพวกเขาพูดว่า 'ตัด ตัด ตัด ไบรอัน! เราใส่เอฟเฟกต์เสียงไม่ใช่คุณ!' – ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้โดยไม่ส่งเสียง
ที่ภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย - ซึ่งเห็นนักฟุตบอล Flash, ตัวแทนการท่องเที่ยว Dale Arden (Melody Anderson) และนักวิทยาศาสตร์ Dr. Hans Zarkov (Topol) เดินทางไปยังดาวเคราะห์ Mongo ที่พวกเขาต้องต่อสู้กับการปกครองแบบเผด็จการของจักรพรรดิหมิงเพื่อช่วยโลก เป็นสิ่งที่น่าทึ่งพอๆ กับตัวหนังเอง โจนส์กล่าวว่ามันเป็นผลงานชิ้นเอกทางภาพ โดยอ้างถึงงานของทั้งฮอดเจสและโดนาติ ผู้ชนะรางวัลออสการ์สองครั้งจากผลงานเรื่อง Romeo and Juliet (1968) และ Casanova ของ Fellini (1976) มันคือเครื่องแต่งกาย ฉาก การผลิต สีสันสดใสและเข้มข้น ใช่มันเป็นผลงานชิ้นเอกภาพจริงๆ
โดยไม่บอกล่วงหน้า Blessed สะท้อนนักแสดงร่วมของเขาฉันแค่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอก มันมักถูกวิจารณ์ว่าเป็นแคมป์.... ไม่ใช่ค่าย! มันเป็นการ์ตูนแนว สีสันและดนตรีของ Queen นั้นช่างน่าตื่นเต้น! และนักแสดงก็ยอดเยี่ยม เป็นการ์ตูนแนวตลก... และฉันคิดว่านั่นเป็นจุดแข็งและพลังที่ยอดเยี่ยม
Studiocanal สี่ทศวรรษต่อมา และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังปรากฏอยู่ในชีวิตของฮอดเจส โจนส์ และพร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ไม่สามารถหนีจากวลีติดปากที่โด่งดังที่สุดของตัวละครของเขาได้… ไม่ใช่ว่าเขาคิดทุกที่ที่ฉันไป ทั่วโลก ราชินี นายกรัฐมนตรีคนขับแท็กซี่ คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง คนทำเทียน... พวกเขาทั้งหมดต้องการให้ฉันพูดว่า 'กอร์ดอนยังมีชีวิตอยู่' มันเป็นงานเฉลิมฉลอง มันเป็นเสียงตะโกนแห่งอิสรภาพ คุณรู้ไหม
แม้ว่า Flash Gordon จะแตกต่างจากคู่แข่งบล็อกบัสเตอร์หลายรายในช่วงทศวรรษ 1980 ไม่เคยได้รับภาคต่อ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกลับมาทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ท่วมท้นในต่างประเทศ แต่มีการพูดคุยกัน – โจนส์บอกว่าเขาเซ็นสัญญาเพื่อติดตามผลที่เป็นไปได้อย่างน้อยห้าหรือหกครั้ง ในขณะที่ Blessed เล่าว่าได้สนทนากับโปรดิวเซอร์ De Laurentiis เกี่ยวกับภาคต่อบนดาวอังคาร
ไดโนคุยกับฉันเกี่ยวกับดาวอังคาร การเดินทางของแฟลช กอร์ดอนไปยังดาวอังคาร และฉันก็พูดว่า 'ดีมาก เพราะมันคงจะดีมากถ้านำ Clay People [ชนเผ่าพื้นเมืองบนดาวอังคารที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Flash Gordon's Trip to Mars ต่อเนื่องมาในปี 1938' - ฉันคิดว่าในซีรีส์ดั้งเดิม Clay Men นั้นยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่ได้ดำเนินการต่อไป
Studiocanal หากเคยมีภาคต่อ ฮ็อดเจสบอกว่าเขาคงไม่กลับมานั่งเก้าอี้ผู้กำกับแล้ว โดยยอมรับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่าตอนจบแบบตื่นเต้นเร้าใจ ซึ่งมีคำอธิบายภาพเรื่อง The End ปรากฏบนหน้าจอ ก่อนที่เครื่องหมายคำถามจะถูกต่อท้าย มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเรื่องตลก
ฉันใช้เวลาเกือบสองปีกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันจะไม่สร้างหนังเรื่องนี้อีกแน่นอน! เขาหัวเราะ. ฉันอยากกลับไปดูหนังจริงจัง ซึ่งฉันก็ทำได้
เช่นเดียวกับทรัพย์สินคลาสสิกใด ๆ ข่าวลือเกี่ยวกับการสร้างซ้ำอย่างต่อเนื่องของ Flash Gordon โดย Matthew Vaughn และ Taika Waititi ทั้งคู่เชื่อมโยงกับโครงการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถ้ามันเคยเกิดขึ้น Blessed จะไม่เข้าคิวในคืนแรก
คุณจะไม่เปรียบเทียบกับต้นฉบับจากระยะไกลเขายืนยัน ปล่อยมันไป! เพื่อเห็นแก่พระเจ้า หากคุณต้องการทำให้เรากลับมาอ่อนเยาว์อีกครั้ง เพราะคุณสามารถทำได้ด้วยเทคนิคในตอนนี้ ไม่เป็นไร คุณยังสามารถทำดาวอังคารได้ แต่อย่า [สร้างใหม่] – ไม่ ไม่ ไม่! ไอ้บ้า ปล่อยมันไป!
ตัวละครในจินตนาการ Reddit
ในทำนองเดียวกัน คำแนะนำเดียวที่ฮ็อดเจสยินดีเสนอให้ผู้กำกับคนใดก็ตามที่เล็งเห็นถึงการสร้าง Flash Gordon ฉบับรีเมคก็คือการไม่ทำเช่นนั้นผมต้องแบ่งปันเครดิตทั้งหมดกับทีมงานและนักแสดงและทุกๆ คน มันเป็นความพยายามร่วมกัน เขากล่าว แต่ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันเป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์ และฉันไม่คิดว่าคุณจะสร้างภาคต่อได้ นับประสาเรื่องรีเมค
และถ้ามันเหมือนการรีเมคของรับคาร์เตอร์, ฉันจะคายเลือด!
โฆษณาตอนนี้ Flash Gordon กำลังฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งด้วย a 4K UHD Collection's Edition set ติดตามใน บลูเรย์ , ดีวีดี , Steelbook และรูปแบบดิจิทัล ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม