Vicky Jones จาก Fleabag: 'จงซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา อย่ากลัวอะไร มันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษที่จะเป็นผู้หญิง'

Vicky Jones จาก Fleabag: 'จงซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา อย่ากลัวอะไร มันเป็นช่วงเวลาที่วิเศษที่จะเป็นผู้หญิง'

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ผู้เขียนบทและผู้กำกับให้คำแนะนำแก่นักเขียนที่ต้องการ และพูดคุยกับ Ellie Harrison เกี่ยวกับการมี Phoebe Waller-Bridge เป็นผู้ร่วมงานสร้างสรรค์ หนังสั้นเรื่องใหม่ของเธอที่นำแสดงโดย Jodie Comer - และการถึงจุดสุดยอดของผู้หญิงช่วยเพิ่มพลังได้อย่างไร





วิคกี้ โจนส์ คือผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังรายการโทรทัศน์และละครเวทีที่น่าตื่นเต้นที่สุดในยุคของเรา ผู้เขียนบทและผู้กำกับร่วมกับฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ ผู้ร่วมงานสร้างสรรค์ของเธอได้ช่วยนำซีรีส์ที่โด่งดังอย่าง Crashing และ Fleabag มาสู่แถวหน้าของคอเมดีอังกฤษ รวมถึงเขียนตอนหนึ่งของภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Killing Eve ที่ทุกคนรอคอย โจนส์เขียนบทละครที่ได้รับคำชมเชย โดยเฉพาะเรื่อง The One and Touch และหนังสั้นเรื่องใหม่ของเธอสำหรับบีบีซีเรื่อง Bovril Pam ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์คืนนี้



Bovril Pam เห็นโจนส์กลับมารวมตัวกับ Jodie Comer นักแสดงจากเรื่อง Killing Eve และเล่าเรื่องราวของเลขาสเกาส์ที่เป็นจุดสูงสุดของการปฏิวัติทางเพศในปี 1961 ตัวละครของ Comer เล่าให้ผู้ชมฟังเกี่ยวกับการถึงจุดสุดยอดครั้งแรกของเธอด้วยแววตายินดีและอื้อฉาว บทพูดคนเดียวที่สะท้อนฉากไคลแมกซ์ปลอมที่น่าอับอายของเม็ก ไรอันอย่างมากใน When Harry Met Sally เป็นหนึ่งในแปดบทพูดในซีรีส์ Snatches ของ BBC Four ซึ่งนับเป็นการครบรอบหนึ่งร้อยปีของการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงในสหราชอาณาจักร

  • คว้า BBC4: แปดบทพูดคนเดียวของสตรีนิยมที่จะทำให้คุณหัวเราะและร้องไห้
  • Killing Eve ได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์สองก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศด้วยซ้ำ
  • ติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับจดหมายข่าว

ฉันต้องการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ถึงจุดสุดยอดเพราะผู้หญิงอีกคน โจนส์บอกฉัน โดยอธิบายว่าภัณฑารักษ์ซีรีส์ Vicky Featherstone กระตือรือร้นที่จะให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านการทดสอบของ Bechdel ซึ่งกำหนดให้งานต้องมีผู้หญิงอย่างน้อยสองคนที่ คุยกันเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ผู้ชาย

บทพูดคนเดียวอื่นๆ ในฉากเน้นไปที่การกดขี่ผู้ชาย แต่ Bovril Pam เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่แม้ว่าเธอจะถูกกดขี่จากระบอบปิตาธิปไตยที่คอยบงการ แต่เธอกลับพบว่าตัวเองได้รับพลังจากจุดสุดยอดที่เธอมีความสุข ต้องขอบคุณการปลดปล่อยทางเพศ คนรู้จักลึกลับชื่อ Vera



เวรา – สตรีผู้ปราศจากข้อจำกัดทางสังคมและการตัดสินอย่างน่าชื่นชม – เป็นตัวละครประจำในผลงานของโจนส์ ซึ่งมีบทบาทซ้ำแล้วซ้ำอีกในบทละครของเธอเรื่อง Touch เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันเคยพบเมื่อนานมาแล้ว เธอเป็นคนที่ฉันเคยจีบอย่างใกล้ชิดและเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจทางเพศให้กับตัวเองมาก” โจนส์กล่าว

การลักพาตัวในเม็กซิโก 2015

เธอไม่มีกฎ เธอออกจากบ้านตั้งแต่ยังเด็ก เธอเป็นชาวรัสเซีย-เกาหลี และเธอมีวัฒนธรรมสมบูรณ์ ดังนั้นเธอจึงเป็นอิสระโดยสิ้นเชิง เป็นนักคิดอิสระ สดใสมาก และเธอมีชีวิตทางเพศที่ยอดเยี่ยมและเป็นอิสระและมีทัศนคติต่อเรื่องเพศ

เห็นได้ชัดว่า Vera มีสถานที่พิเศษในใจของ Jones ผู้ซึ่งสงสัยว่าเพื่อนคนนี้จากอดีตของเธอติดตามงานของเธอหรือรับรู้ถึงอิทธิพลของเธอ เราเป็นพนักงานเสิร์ฟด้วยกันเมื่อตอนที่ฉันทำงานเป็นเวลาหลายปี และเราจะคุยกันเป็นชั่วโมงๆ และฉันก็เฉยๆ เธอเป็นคนเดิม เธอจำได้ แต่แล้วเราก็ออกจากงานและเราก็ติดต่อกัน แต่ก็ไม่ได้ และตอนนี้ฉันไม่สามารถหาเธอได้ทุกที่บน Facebook ฉันสงสัยว่าเธอกลับไปรัสเซียหรือไม่ เธอสามารถอยู่ที่ไหนก็ได้ในโลกนี้



ดูเหมือนว่า Vera เป็นอิสระจากแนวโน้มของชาวอังกฤษที่จะแยกสิ่งที่เราชอบบนเตียงออกจากสิ่งที่เราชอบ ยอมรับ ที่ชอบเรื่องบนเตียง ทศวรรษที่ผ่านมาจากอายุหกสิบเศษ สังคมอังกฤษยังคงหยาบคาย หมกมุ่นอยู่กับการนำเสนอตนเอง และยึดติดกับความอับอายในเรื่องเพศ โจนส์เชื่อมความเหลื่อมล้ำระหว่างจินตนาการส่วนตัวกับจินตนาการสาธารณะเข้ากับงานของเธอ และกล่าวว่ากุญแจสำคัญในการเขียนเรื่องเพศคือความซื่อสัตย์ นั่นคือความจริง

มันทำให้ฉันประหลาดใจตลอดเวลาว่า [การเขียนเกี่ยวกับเรื่องเพศ] ควรเป็นเรื่องง่ายแค่ไหน เธอกล่าว เราควรจะพูดว่า ‘มันเป็นอย่างนี้’ เพราะเราทุกคนกำลังทำอยู่ แม้กระทั่งตอนนี้ ผู้คนรู้สึกเหมือนถูกตัดสิน แม้แต่เพียงเพราะมีเพศสัมพันธ์ ตอนที่ฉันเขียน Bovril Pam ฉันแค่จินตนาการตามตัวอักษร ฉันหมายถึงว่าฉันจะไม่ลงรายละเอียด แต่บอกตามตรงว่าฉันรู้สึกอย่างไร และคุณหวังว่าจะเป็นสากล น่าจะเป็นเรื่องที่คุยกันได้ง่ายที่สุด

โจดี คัมเมอร์, Snatches (BBC, EH)

Jodie Comer ใน Bovril Pam, Snatches (BBC)

ตัวอย่างเช่น เหตุผลที่ Fleabag เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมและได้รับความนิยมก็เพราะมันพูดถึงเรื่องเพศที่ไม่มีใครกล้าพูด ฉากชักว่าวของโอบามาซึ่งโด่งดังจากการวาดภาพตัวเอกของ Waller-Bridge กำลังเพลินเพลินกับวิดีโอของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของฉากนี้

บางครั้งรู้สึกเหมือนคุณต้องเป็นคนแรกที่พูด โจนส์กล่าว ฟีบีเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเสมอเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน เธอเป็นคนแรกที่พูดเสมอ มีหลายครั้งที่เธอเขียน Fleabag จนฉันรู้สึกแบบว่า 'คุณพูดแบบนั้นไม่ได้!' และเธอก็ชอบ 'ทำไมไม่ล่ะ? มันเป็นความจริง.' และฉันก็ต้องยอมรับว่าไม่มีเหตุผลว่าทำไมถึงไม่ทำ แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ ทุกคนชอบมัน คุณก็เลยแบบว่า 'โอเค ไม่เป็นไร' แค่บอกความจริงก็ไม่เป็นไร'

วอลเลอร์-บริดจ์และโจนส์เป็นญาติกันโดยไม่มีใครรู้จักเมื่อพวกเขากลายมาเป็นเพื่อนกันในปี 2550 หลังจากที่โจนส์ถูกไล่ออกจากงานกำกับที่โรงละคร และวอลเลอร์-บริดจ์ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมนักแสดงก็แยกทางกัน หลังจากดื่มเครื่องดื่มปลอบใจไม่นาน ทั้งคู่ก็ได้ก่อตั้งบริษัทรับเขียนบทละคร DryWrite

โจนส์อำนวยการสร้างและกำกับภายใต้ DryWrite และเพิ่งเริ่มเป็นนักเขียนเมื่อสี่ปีที่แล้วเมื่อเธอเขียนบทละครเรื่องแรก The One เธอบอกว่าเธอรู้สึกโชคดีเพราะมีความอยากเสียงผู้หญิงในทีวีและละครเมื่อเธอเริ่มเขียน

ตอนแรกที่ Fleabag ออกมา มีคนจำนวนมากพูดว่า 'ผู้หญิงกำลังอินมากในตอนนี้' เธอหัวเราะเหมือนเราเป็นตัวแบบ เช่น ทำสวน ซึ่งฟีบีกับฉันมักมองว่าเป็นเรื่องน่าขบขันและแปลกประหลาดเสมอ

แต่จริงๆแล้วฉันรู้สึกว่าฉันโชคดีพอที่จะเริ่มเขียนในช่วงเวลาที่ได้รับการยอมรับว่ามีเสียงผู้หญิงไม่เพียงพอ

ด้วยเหตุนี้ โจนส์จึงเชื่อว่าตอนนี้ 100 ปีนับจากวันที่ผู้หญิงชนะการเลือกตั้ง เป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมในการทำงานศิลปะ สำหรับนักเขียนบทภาพยนตร์หญิง เธอกล่าวว่า นี่คือเวลาของคุณ นี่ไง. ในการปฏิวัติทางเพศหลังยุคไวน์สไตน์นี้ เพียงแค่เขียนและตรงไปตรงมา อย่ากลัวสิ่งใด มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเป็นผู้หญิง

Bovril Pam ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ Snatches: Moments from Women’s Lives เวลา 22.00 น. ทาง BBC Four วันอังคารที่ 19 มิถุนายน

The One กลับมาอีกครั้งที่ Soho Theatre ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 5 กรกฎาคม