ยังคงมีเครื่องหมายคำถามที่แขวนอยู่เหนืออนาคตของ อาหารค่ำในคืนวันศุกร์ เมื่อซิทคอมตลกขบขันและกระฉับกระเฉงอย่างไม่ลดละของช่อง 4 ออกอากาศซีรีส์ที่หกในช่วงต้นปี 2020 แต่ก่อนจะจากไปอย่างน่าเศร้าของดารา พอล ริตเตอร์ ผู้มอบช่วงเวลาแห่งความสุขให้กับมาร์ติน พ่อผู้แปลกประหลาดของครอบครัวกู๊ดแมน – ตอนจบ ออกฉายในเดือนพฤษภาคม 2020 รู้สึกเหมือนเป็นการจบที่สมบูรณ์แบบ โดยพี่น้องจอนนี่ (ทอม โรเซนธาล) และอดัม (ไซมอน เบิร์ด) ต่างก็เปิดเผยว่าพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นพ่อด้วยตัวของพวกเขาเอง มากสำหรับแม่ของพวกเขา แจ็กกี้ (แทมซิน เกรก) และอีกมากสำหรับพวกเขา ความตกตะลึงของตัวเอง (เรากำลังจะเป็นพ่อ ฉันรู้ พ่อแย่มาก พ่อที่แย่มากอย่างเห็นได้ชัด)
โฆษณา
ตอนจบของซีรีส์ได้รับการยืนยันแล้ว แต่ยังไม่หายไปจากหน้าจอของเรา – ช่อง 4 จะอำลา Goodmans และเพื่อนบ้านที่แปลกประหลาดของพวกเขา Jim (Mark Heap) ด้วยการแสดงตอนโปรดของแฟน ๆ ซ้ำ ๆ พร้อมสารคดี พิเศษ – Friday Night Dinner: 10 Years And a Lovely Bit of Squirrel – นำเสนอ บรรณาการจากแฟนๆ ที่มีชื่อเสียง และผลงานจากทีมงานและนักแสดง รวมถึง Paul Ritter ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ช่องชัยชนะถ่ายทอดสด
เป็นการส่งความอบอุ่น น่ารัก และน่าประทับใจสำหรับการแสดงที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนรางวัล Robert Popper ซึ่งในฐานะแฟน Friday Night Dinner จะรู้จักครอบครัวของเขาเองเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครที่มีสีสัน
ป๊อปเปอร์พูดกับ RadioTimes.com ก่อนการออกอากาศพิเศษเกี่ยวกับการสิ้นสุด Friday Night Dinner หลังจากผ่านไปสิบปีบนหน้าจอ อัจฉริยะของ Paul Ritter และช่วงเวลาหนึ่งที่เขาไม่สามารถเขียนลงในซีรีส์ได้ (เบาะแส: มันเกี่ยวข้องกับวัว)
ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่
อย่างที่คุณพูดในสารคดี ทุกสัปดาห์ Friday Night Dinner จะเหมือนเดิมแต่แตกต่างกัน นั่นทำให้การเขียนรายการง่ายขึ้นหรือยากขึ้น เพราะคุณมีเทมเพลตให้ทำงานด้วยแต่คุณต้องทำให้สดใหม่อยู่เสมอใช่หรือไม่
ฉันคิดว่าฉันต้องการให้เป็น... สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นในแต่ละสัปดาห์ แต่คุณมีจังหวะปกติและสิ่งปกติที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เช่นเมื่อคุณไปเยี่ยมครอบครัวของคุณ มีสิ่งเดียวกันได้รับการพูด สิ่งเดียวกันเกิดขึ้น . ดังนั้นบางครั้งมันก็เหมือนกับว่า 'โอ้พระเจ้า ฉันจะเติมเวลาหน้าจอ 25 นาทีให้เต็มด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านได้อย่างไร? ทำไมต้องตั้งไว้ในบ้าน?' - นั่นเป็นเรื่องยากเสมอ แต่แล้วมันก็แบบว่า ไม่ จริงๆ แล้ว ขอบเขตเหล่านั้นดีจริงๆ เพราะมันเป็นการบังคับให้คุณจดจ่อกับ 'เอาล่ะ ฉันทำได้แค่ในบ้านหลังนี้ ฉันจะทำอะไรได้' ตรงข้ามกับ ' อะไรก็เกิดขึ้นได้' ซึ่งยากกว่าจริงๆ ดังนั้นฉันจึงยินดีที่มีโครงสร้างนั้น
คุณคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมรายการถึงมีอายุยืนยาวเช่นนี้? เพราะมีแบบให้ทำตาม?
อาจจะ. คุณไม่มีทางรู้จริงๆ ฉันตกใจมากที่มันดำเนินไปอย่างยาวนานและจบลงด้วยความนิยม ฉันคิดว่า… มันเกี่ยวกับครอบครัว ดังนั้นจึงมี 'ใน' ทันที ทุกคนมีครอบครัวหรือคนส่วนใหญ่ทำ และคุณสามารถเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นได้ และฉันคิดว่าส่วนหนึ่งอาจเป็นความจริงที่ว่ามันมีรายละเอียดมากและเฉพาะเจาะจงมาก เกี่ยวกับครอบครัวที่เฉพาะเจาะจงและไม่ใช่เรื่องทั่วไป ฉันคิดว่ามันทำได้จริง มากกว่า ทั่วไป. หมายความว่าผู้คนสามารถเชื่อมโยงกับมันได้มากขึ้นเพราะครอบครัวของทุกคนบ้าในทางของตัวเอง
Goodmans มีพื้นฐานมาจากครอบครัวของคุณเอง แต่แฟน ๆ มักพูดว่าพวกเขาจำองค์ประกอบของครอบครัวของพวกเขาในตัวละครได้ – ความเป็นสากลของสิ่งนั้นทำให้คุณประหลาดใจหรือไม่?
ใช่ มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ เพราะมันเป็น 'การแสดงเล็ก ๆ ที่เล่นโวหาร' เสมอ ฉันจำได้ว่าช่อง 4 พูดว่า 'มันจะเป็นรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ เงียบ ๆ ' และฉันพูดว่า 'ไม่ มันจะเป็นรายการดัง ผู้คนพูดเร็ว สิ่งต่างๆ กำลังจะเกิดขึ้น ... ไม่ต้องกังวล!' - เพราะพวกเขา ไม่เคยทำรายการครอบครัวมาก่อนในเรื่องตลก ช่อง 4 ดูเหมือนจะไม่ใช่สถานที่สำหรับแสดงเกี่ยวกับครอบครัวในขณะนั้น ดังนั้นจึงยากที่จะได้แสดงทางทีวี จากนั้นมันก็เติบโตและเติบโตอย่างช้าๆ และรอบที่ 5 ทันใดนั้นผู้คนก็เริ่มสักลายของจิม! ฉันคิดว่าต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยกับครอบครัวและคิดว่า 'โอเค ฉันชอบครอบครัวนี้แล้ว'
ช่อง4 เริ่มต้น คุณก็รู้ว่ามันคือการแสดง เกี่ยวกับ ครอบครัวแต่คุณมีความรู้สึกว่าจะดึงดูดผู้ชมที่เป็นครอบครัวนั้นตั้งแต่เด็กไปจนถึงคนชราหรือไม่?
ไม่ได้จริงๆ ฉันประหลาดใจมากเมื่อมีคนพูดว่า 'ฉันดูกับครอบครัว' หรือ 'ลูกๆ ของฉันดู' ฉันเคยตัดต่อสคริปต์ The Inbetweeners และ Iain Morris ผู้ร่วมเขียนบท The Inbetweeners เรายังมีเสียงหัวเราะร่วมกันที่เราเขียน 'a children's programme' เพราะมีคนพูดว่า 'โอ้ เด็กๆ ชอบมาก - พวกเขา หกและเจ็ด' ดังนั้นฉันจึงไม่เคยเขียน Friday Night Dinner สำหรับพวกเขา [ผู้ชมอายุน้อย] แต่เป็นการดีที่พวกเขาดู
รูปแบบของ Friday Night Dinner ได้รับการแก้ไขแล้วในระดับหนึ่ง และบทสนทนาก็รวดเร็วมาก… มันเกือบจะเหมือนกับวิทยาศาสตร์ในการแสดงฉาก คุณต้องค่อนข้างเข้มงวดเกี่ยวกับการยึดติดกับสคริปต์และตัดการแสดงด้นสดหรือไม่?
ดังนั้นเราจึงเขียนสคริปต์และจากนั้นก็ดูร่างต่างๆ มากมาย เราอ่านอย่างละเอียด จากนั้นเราซ้อมประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือประมาณนั้น วันละตอน ดังนั้นเราจะนั่งอ่านมันและจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือมีคนแนะนำสิ่งต่าง ๆ จากนั้นเราจะวางมันไว้และเราจะซ้อมมันในห้อง และอาจมีคนคิดมุขตลกที่ดีกว่านี้ และเราจะเปลี่ยนมัน แต่แล้วบทก็ถูกล็อกไว้ เมื่อเราถ่ายทำ เว้นแต่ว่าบางอย่างใช้การไม่ได้ มันคือ 'พวกนั้นคือบท' และมีจังหวะและความเป็นดนตรีบางอย่างในนั้น และต้องมีการพูดถึงบทในแบบใดแบบหนึ่ง
ไอเดียอุปกรณ์เสริมโต๊ะกาแฟ
นักแสดงรู้ทันทีที่อ่านบท ความเป็นละครของมัน ฟังดู ลื่นไหล ความเร็ว สคริปต์ [ครึ่งชั่วโมง] ส่วนใหญ่มี 30 หน้า สคริปต์ Friday Night Dinner มีความยาว 50 หน้า และเมื่อเราแก้ไข จริงๆ แล้ว พวกมันสั้นแม้แต่นิดเดียวสำหรับทีวี สำหรับช่องสี่ เพียงเพราะมันเร็วมาก
คุณพูดถึงในสารคดีบทสนทนาทั้งหมดที่ครอบครัวของคุณได้พบซึ่งได้เข้าสู่การแสดง – Friday Night Dinner ถูกยกออกจากชีวิตจริงมากแค่ไหน?
ในช่วงต้นค่อนข้างมาก คุณคิดว่า 'โอ้ ฉันอยากเอาเรื่องตลกๆ พวกนี้ใส่' แล้วคุณก็ค่อยๆ หมดลง! แม้ว่าพ่อของฉันจะดีอยู่เสมอ เพราะเขาแค่พูดเรื่องบ้าๆ ดังนั้นพวกเขาจะถูกเขียนลงไปมาก ของที่เขาว่ากันโดยทั่วไปก็เข้ามา ดังนั้นมันจึงดีเสมอ
ครอบครัวของคุณจับได้หรือไม่? 'อย่าใส่สิ่งนั้นใน Friday Night Dinner!'
ใช่พวกเขาจะพูดอย่างนั้นจริงๆ! แม่จะบอกว่า. 'คุณจะไม่ใส่สิ่งนั้นใน Friday Night Dinner ใช่ไหม' และฉันจะพูดว่า 'ใช่!'
Friday Night Dinner – จิม (มาร์ค ฮีป), วาล (เทรซี่ แอน โอเบอร์แมน)
ช่อง4คุณรู้สึกอย่างไรกับการแสดงที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ?
ฉันรู้ว่าตอนที่เราทำนักบิน ซึ่งจบลงด้วยซีรีส์ที่หนึ่ง ตอนที่สอง… การดูย้อนหลัง จิม ตัวละครของมาร์ค ฮีป ค่อนข้างแตกต่าง ฉันไม่ได้ตระหนักเลย แต่เราดูมันทั้งหมดกลับมาเมื่อเร็ว ๆ นี้และเขาทำจิมที่ตรงกว่ามาก - ประหม่าน้อยลงมาก เสียงของเขาแตกต่างออกไป สิ่งนั้นจึงเปลี่ยนไป
อาจมีเรื่องน่าสมเพชอีกเล็กน้อยที่กระจัดกระจายไปทั่ว บางครั้งเราก็เจอโน้ตที่น่าเศร้า ซึ่งเราไม่ค่อยได้ทำในซีรีส์ที่หนึ่งหรือสองเลย
สิ่งที่น่าสมเพชนั้นสัมผัสได้ในสารคดี – โดยเฉพาะการตายของสุนัขของจิม วิลสัน ที่ตอนจบของซีรีส์ที่ 5...
ฉันพยายามที่จะไม่ทำมันมากเกินไป เพราะปกติแล้วฉันชอบการแสดงตลกของฉันให้เป็นเรื่องตลกจริงๆ แต่พวกเขาเป็นทีมนักแสดงที่เก่งมาก พวกเขายอดเยี่ยมมาก และพวกเขาสามารถทำอะไรได้มากมาย และแนวคิดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของวิลสันคือ ฉันแค่คิดว่าในตอนนั้น ฉันรู้ว่าผู้คนจะต้องใจสลาย! ฉันก็เลยอยากทำ และฉันต้องการเห็น Mark Heap ถอดถุงเท้าออก เขายอดเยี่ยม เพื่อให้ได้ผลจริงๆ ฉันหมายถึง ทั้งหมดนี้เป็นการตัดราคาเมื่อเขาแบกไม้กางเขนขนาดใหญ่ 9 ฟุต แล้วเขาก็พูดว่า 'โอ้ พรุ่งนี้ฉันจะไปหาหมาอีกตัวหนึ่ง' - ดังนั้นมันจึงเปลี่ยนกลับ
แม้ว่าจะได้ผลเพราะผู้ชมก็มีความรักต่อตัวละครเหล่านั้นเช่นกัน ดังนั้นมันจึงเกือบจะแปลกที่แทบจะไม่มีช่วงเวลาที่น่าสมเพชเหล่านั้นเพราะคุณใส่ใจพวกเขา...
ฉันคิดว่าใช่ ฉันเดาว่ามันมีความลึกมากกว่าที่ฉันคิดเล็กน้อยเมื่อฉันเขียนมัน นักแสดง คุณสังเกตเห็นว่าพวกเขากำลังทำอย่างอื่น – มีบางอย่างเกิดขึ้นด้านล่าง ข้อความย่อยที่พวกเขานำเสนอด้วยรูปลักษณ์ โดยเฉพาะแทมซินและพอล รู้ไหมว่าใครกันแน่ที่เหลือเชื่อ พวกเขาทั้งหมดเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ฉันหมายความว่าทอมไม่เคยอยู่หน้ากล้องทีวีเมื่อเขาเริ่ม - เขานั่งลงและพูดว่า 'อ้อ ฉันไม่เคยอยู่ในทีวีมาก่อนและฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้ทำงานอย่างไร คุณช่วยอธิบายขั้นตอนการถ่ายทำทั้งหมดตอนนี้ได้ไหม' – และเขาก็เยี่ยมมาก!
ในสารคดี คุณเลือกพล็อตเรื่องที่มีจิ้งจอกน้ำแข็ง [ซีรีส์สาม ตอนที่สอง ซึ่งมาร์ตินซ่อนจิ้งจอกที่ตายแล้วไว้ในช่องแช่แข็งด้านนอก ด้วยความตั้งใจที่จะยัดมัน] เป็นการแสดงที่อุกอาจที่สุด เคยมีเรื่องราวหรือช่วงเวลาใดที่คุณนึกถึง แล้วถูกไล่ออกเพราะอยู่ไกลเกินไปหรือไม่?
ฉันแน่ใจว่าฉันทำ ใช่. ฉันอยากได้มาโดยตลอด... ฉันไม่เคยทำได้ แต่ฉันอยากจะให้วัวเดินเข้ามาในบ้าน ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่า… ฉันจะเอาวัวเข้าบ้านได้อย่างไร? นั่นคงจะเป็นเรื่องตลกจริงๆ พวกเขากำลังทะเลาะกันอยู่ในครัว แล้วประตูก็เปิดออกและมีวัวตัวหนึ่งเดินเข้ามา
มีเรื่องราวอื่นๆ ที่คุณอยากจะเล่าหรือไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่คุณไม่เคยบอก
ฉันแน่ใจ. ฉันจำได้ว่าตอนที่เราทำตอนที่คุณยาย (ฟรานเซส คูก้า) หมั้นกับคุณมอร์ริส [ซีรีส์สาม ตอนที่สาม] เขาพาพวกเขาออกไปฉลองด้วยโบว์ลิ่ง และผู้กำกับมาร์ติน เดนนิส ในระหว่างที่เรากำลังถ่ายทำอยู่นั้น เขามีไอเดียที่น่าจะสนุกกว่านั้นคือคุณมอร์ริส (แฮร์รี่ แลนดิส) ควรพาพวกเขาทั้งหมด เจ้าสาววัย 80 ปีของเขาและทุกคนมาพบกัน ของเขา แม่. แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ และเธออายุ 105 ปี และพวกเขาทั้งหมดไปที่บ้านของเธอ และเขารู้สึกแย่มากสำหรับแม่วัย 105 ปีของเขา ฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างนั้นแทน นั่นมันน่ารำคาญ! ฉันพูดว่า 'ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้นตอนนี้! นั่นคงจะสนุกกว่านี้มาก!'
การแสดงมักจะออกไปนอกบ้านของครอบครัวกู๊ดแมน – ไปที่ร้านอาหารหรือผับที่น่ากลัว – ทำไมเราไม่เคยเห็นบ้านของจิม?
1 11 หมายถึง
ฉันไม่เคยอยากไปที่นั่น คิดถึงคนจริงๆ ต้องการ เพื่อดูบ้านของเขา ดังนั้นฉันจะไม่เข้าไปที่นั่น - ในหัวของคุณดีกว่า จินตนาการว่าบ้านของเขาเป็นอย่างไร ผู้คนมักจะพูดว่า 'โอ้ ฉันคิดว่ามันจะเป็นแบบนี้!' - แม้ว่าฉันคิดว่าสุนัขน่าจะอยู่ในความดูแลของบ้าน สุนัขมีพื้นเป็นของตัวเอง และจิมก็กลัวเกินกว่าจะขึ้นไปที่ชั้นหนึ่ง
Paul Ritter ยืนยันที่จะเข้าร่วมในสารคดีแม้จะป่วยอยู่ในขณะนั้น แต่ความรักในการแสดงของเขาชัดเจนมาก โดยเขาอธิบายว่าตัวละครของ Martin เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม...
ใช่ มันซาบซึ้งมาก… และเมื่อเห็นเขาป่วย ก็แค่… แน่นอนว่ามันน่าเศร้ามาก การจากไปของเขาเป็นเรื่องที่แย่มาก เพราะเขาไม่ใช่แค่นักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยพบมา… ฉันหมายถึง เขาเป็นคนที่เหลือเชื่อ แต่เขาก็ [เช่นกัน] เป็นผู้ชายที่น่ารัก เขาเป็นคนง่ายๆ สบายๆ น่ารัก ฉลาด มีเสน่ห์ สนุกสนาน เป็นกันเอง มีครอบครัวที่น่ารักจริงๆ มันเลยแย่มาก น่าตกใจ และแย่มากจริงๆ
ความรักในการแสดงของเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในวิดีโอ...
พวกเขาทุกคนชอบการแสดง พวกเขาชอบที่จะทำมัน มันสนุกเสมอ และเราได้รับ… คุณรู้ไหม คุณถูกขังอยู่ในบ้านที่มีลูกเรือ 50 คน คุณอยู่เหนือกันและกันจริงๆ แต่ฉันรักสิ่งนั้นจริงๆ รู้ไหม ฉันไม่ชอบออกไปถ่ายที่อื่น คุณได้รับบิตสถาบัน! ดังนั้นบางครั้งฉันก็พยายามจำกัดจำนวนฉากนอกบ้าน – เพราะอย่างน้อยคุณก็อบอุ่นและแห้งแล้ง!
เลขนางฟ้า 22 ความหมาย
ฉันคิดว่าการแสดงจบลงแล้ว –
ใช่. ใช่แน่นอน
คุณมีความรู้สึกว่าตอนที่คุณสร้างซีรีส์ที่หกว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายหรือไม่?
ฉันคิดว่ามันอาจจะใช่ ฉันแค่คิดว่าบางที ใช่ ตอนนี้เราทำมาพอแล้ว ฉันรู้ว่าช่อง 4 ต้องการมากกว่านี้ – พิเศษ – แต่ในหัวของฉัน ฉันคิดว่ามันมีตอนจบที่ถูกต้อง ตอนจบที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจะทำตอนพิเศษแบบครั้งเดียวจบหรืออะไรทำนองนั้น ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่ามันมาถูกทางแล้ว
ตอนจบของ Friday Night Dinner ยากไหม?
ใช่แล้ว - และฉันก็รู้ว่าโอ้ใช่พวกเขาสามารถมีลูกได้ และจิมก็มีลูกสุนัขมากมาย มันคงค่อนข้างยากถ้าจะถ่ายละครอีกเรื่อง แม้แต่ในตอนนั้น เพราะพวกเขาจะมีลูกแล้วก็จะมีหมา 12 ตัว!
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่อดัมและจอนนี่ตระหนักว่าพวกเขาจะเป็นพ่อที่แย่มากเช่นกัน...
ใช่. ฉันอยากมีความหวังและรู้สึกว่าถึงแม้ว่ามันจะจบลง แต่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นและมันจะไปที่ไหน ฉันอยากให้มันมีอนาคตอยู่ในหัวของคุณ
Friday Night Dinner เป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ หลายคนปรากฏตัวในสารคดีและบางคนก็อวดรอยสักตามธีมอย่างภาคภูมิใจ ถ้าคุณต้องสักลาย Friday Night Dinner จะเป็นลายอะไร?
ฉันจะไม่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง! แต่ถ้าฉันจะได้มันมา บางทีจิมคงจะกรีดร้องว่า 'เลือดมาก!' - นั่นอาจเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุด ที่เขาเคาะหม้อสีแดงทั้งหมดบนหัวของเขา เป็นช่วงเวลาที่สนุกที่สุดที่เราเคยถ่ายทำมาแน่นอน และคุณจะเห็นสิ่งนั้นในสารคดี ดังนั้นจึงน่าจะเป็นอย่างนั้น 'เลือดมาก!' ... ทั่วหลังของฉัน
โฆษณาFriday Night Dinner: 10 Years And a Lovely Bit of Squirrel ออกอากาศคืนนี้ (วันศุกร์ที่ 28 พฤษภาคม) เวลา 21.00 น. ทางช่อง 4 หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือทีวีของเรา