ตำนานทีวีพูดถึง Johnathon Hughes เกี่ยวกับการรับบทเป็นตัวละครที่ชั่วร้ายที่สุดของเธอ…
ในระหว่างการแนะนำตัว การมาถึงในรถบรรทุกศพและเรียกตัวเองว่า 'The Undertaker' ถือเป็นความประทับใจแรก ตั้งแต่วินาทีที่ Norma Crow วายร้ายคนใหม่ล่าสุดของ Hollyoaks ก้าวออกจากรถศพที่สวมชุดสีดำและส่งเสียงขู่ ก็ชัดเจนว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ควรยุ่งด้วย
ในการหานักแสดงที่เหมาะสมมารับบทหัวหน้าอาชญากร สบู่ทำคะแนนให้กับการคัดเลือกนักแสดงอย่างแท้จริง – พวกเขาต้องการใครสักคนที่ปรากฏตัว ดึงดูดใจ และความเย้ายวนใจที่อันตราย กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขาต้องการ Glynis Barber ตำนานทีวี…
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะลงเอยที่ Hollyoaks ยอมรับดาราพูดโดยเฉพาะทีวีซีเอ็มเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของเธอ หลังจากการคุมทีมคู่แข่งในรายการ EastEnders และ Emmerdale ในอดีตพวกเขาเคยติดต่อฉันเกี่ยวกับส่วนอื่นๆ ซึ่งไม่มีส่วนไหนที่จับใจฉันได้มากพอที่ฉันอยากจะทำ จากนั้นนอร์มาก็เข้ามา ฉันอ่านบทและรักตัวละครตัวนี้มาก ฉันยินดีมากที่ได้ลงทะเบียน ฉันสนุกกับการเป็นตัวร้ายจริงๆ การขับรถบรรทุกศพไม่ใช่วิธีการขนส่งที่ฉันชอบ แต่ถ้าฉันไม่มองไปข้างหลัง ฉันอาจแสร้งทำเป็นว่าฉันอยู่ใน Uber ได้!
ช่างตัดผมมีชื่อเสียงจากการเป็นตำรวจในละครฮิตช่วงปี 1980 เรื่อง Dempsey และ Makepeace แต่นอร์มาผู้น่ารังเกียจกลับดำเนินการอย่างแข็งกร้าวในอีกด้านหนึ่งของกฎหมาย เธอเป็นหัวหน้าเครือข่ายอาชญากรรมในท้องถิ่น เธอถูกเปิดเผยว่าเป็นหัวหน้าใหญ่ของกิจกรรมการฟอกเงินของอีธาน วิลเลียมส์และเซียนนา เบลค โดยปลอมตัวเป็นธุรกิจร้านทำผิวสีแทนที่ถูกกฎหมาย มีคนหลอกลวงผลกำไรของเธอ ดังนั้นนอร์มาจึงมาที่หมู่บ้านเพื่อเปิดโปงผู้ทรยศและควบคุมดินแดนของเธอคืน สถานที่นี้เต็มไปด้วยเหล่าอันธพาลที่ไม่มีทางแก้ไขได้ เช่น Warren Fox และ Grace Black แต่ Barber สัญญาว่าอัตตาของเธอจะอยู่ในลีกอื่น
มีเด็กชายและเด็กหญิงแย่ๆ สองสามคนใน Hollyoaks ที่คิดว่าพวกเขาเป็นเรื่องใหญ่ แต่ทุกคนกลัว Norma เธอยิ้ม เธอค่อนข้างน่ากลัวและพวกเขาก็ตัวเล็กสำหรับเธอ เธอบริหารอาณาจักรอาชญากรขนาดใหญ่ที่มีผู้ติดต่อและผู้แจ้งข่าวอยู่ทุกหนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นตำรวจในเรือนจำ ไม่มีอะไรผ่านเธอไปได้ และเธอจะมองเห็นจุดอ่อนและใช้ประโยชน์จากมัน นอร์มาฉลาดมากและไม่เคยติดปีกเลย สิ่งที่เธอพูดตั้งแต่ต้นคือ: 'หาข้อมูลของคุณเสมอ' หากคุณข้ามเธอ เธอจะพบทุกสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับคุณและใช้มันเพื่อประโยชน์ของเธอ
ฉันยังไม่เห็นด้านที่อ่อนโยนและฉันไม่แน่ใจว่ามีด้านหนึ่ง ในธุรกิจของเธอ เธอไม่สามารถลดการป้องกันลงแม้แต่วินาทีเดียว มิฉะนั้นเธอจะถูกฆ่า เหตุผลที่เธอเลือกเส้นทางนี้จะชัดเจนและผู้คนจะตกใจกับการตัดสินใจของเธอ
ฉันเข้าใจว่าทำไมผู้หญิงในวัยเดียวกันในอาชีพของเธอจึงต้องเป็นคนโหดเหี้ยม เมื่อตอนที่ฉันเริ่มแสดงในวัย 20 ปี ฉันต้องรับมือกับพฤติกรรมที่ท้าทายมากมายซึ่งฉันจะไม่ยอมในตอนนี้ ฉันแก่กว่าและอยู่แถวบ้าน และผู้คนไม่พูดกับฉันเหมือนตอนที่ฉันยังเด็ก ผู้หญิงทุกคนต้องแกร่งขึ้นเมื่ออายุมากขึ้นเพื่อความอยู่รอด
ตกแต่งด้วยกระจกหลายบาน
การเอาชีวิตรอดเป็นสิ่งที่ Barber รู้ดีอยู่แล้ว เธอทำงานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่หยุดพักครั้งใหญ่ในปี 1981 ในฐานะมือปืนอวกาศซูลินผู้ร้อนแรงในลัทธิไซไฟคลาสสิก Blake's 7 หลังจากที่เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนการละครได้ไม่นาน เราจะไปที่ห้องซ้อมของ BBC ในแอกตันซึ่งดูเหมือนห้องเรียน เธอจำได้ เช่นเดียวกับที่คุณทำในโรงเรียน นักแสดงจะพูดคุยและหัวเราะ จนกระทั่งผู้กำกับโกรธพวกเราสองสามคนและพูดว่า: 'ถ้าคุณสองคนไม่หยุดหัวเราะคิกคัก ฉันจะให้ที่นั่งคุณแยกกันในยานอวกาศ! ' มันสนุกมาก แต่ฉันอาจไม่ได้จริงจังกับมันมากพอที่จะพูดตามตรง
บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเธอคือบทแฮเรียต มาคีพีซ โรส ชาวอังกฤษผู้หยิ่งผยอง ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของคู่หูที่ต่อสู้กับอาชญากรรมร่วมกับจิม เดมป์ซีย์ชาวอเมริกันผู้ดุดันใน Dempsey and Makepeace ดังกล่าว ซึ่งได้รับความนิยมทันทีที่เริ่มในปี 1985 ไม่เพียงเปลี่ยนอาชีพของช่างตัดผมเท่านั้น ยังมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตส่วนตัวของเธอเมื่อเดมป์ซีย์รับบทโดยไมเคิล แบรนดอน สามีในอนาคตของเธอ
ชอบบทสัมภาษณ์ Big RT นี้ไหม? ตรวจสอบเหล่านี้ ...
ไดนามิกเป็นอย่างมาก 'พวกเขาจะ? จริงไหม?’ มีเคมีที่เข้ากันอย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น แต่จริงๆ แล้วเราไม่ได้เข้ากันจนกระทั่งเราได้ทำงานในซีรีส์เรื่องที่สอง สะท้อนถึงนักแสดง เราไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้ในที่สาธารณะในตอนแรก ซึ่งทำให้สื่อสนใจความสัมพันธ์ของเรามากขึ้นทั้งในและนอกจอ ฉันไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความสนใจทั้งหมด ในช่วงสี่ปีนั้น ถ้าฉันจาม มันจะเป็นข่าวในหนังสือพิมพ์!
โปรแกรมนี้ยังคงเป็นที่นิยม ซึ่งฉันพบว่ามันยอดเยี่ยมมาก เราไม่คิดว่ามันจะใหญ่ขนาดนี้ ทฤษฎีของฉันคือมันสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชมรุ่นที่ดูในวัยเด็กของพวกเขา และนำความทรงจำในอดีตกลับมา
หลังจาก The Gentle Touch แต่ก่อนหน้า Prime Suspect จ่า Makepeace เป็นผู้หญิงในโลกของผู้ชายซึ่งสะท้อนอยู่หลังกล้อง ขณะที่ Barber จำได้ตรงไปตรงมา: ฉันเป็นหนึ่งในนักแสดงนำ แต่นักแสดงทั่วไปที่เหลือเป็นผู้ชายทั้งหมด เราไม่เคยมีใครเลย ผู้กำกับหรือผู้บริหารหญิงและในการประชุมการผลิต ฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในห้อง มันยากที่จะได้ยินและฉันต้องต่อสู้กับสิ่งนั้น
สถานะลัทธิของ Dempsey และ Makepeace และ 7 ของ Blake ยังคงอยู่และพลังของแฟน ๆ ได้วางตำแหน่งความเป็นไปได้ของการรีบูตสำหรับทั้งสองรายการในช่วงหลายทศวรรษนับตั้งแต่ที่พวกเขาจบลง ช่างตัดผมเปิดให้เยี่ยมชม Harry และ Soolin หรือไม่?
เห็นได้ชัดว่า Makepeace เป็นหัวหน้าของ MI5 ฉันเชื่ออย่างนั้น! บางทีเธออาจจะเป็น 'M' คนใหม่ในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์? Dempsey และ Makepeace นั้นสนุกมากแต่ร่างกายแข็งแรงมาก ฉันถูกเหวี่ยงไปมาและสะบักสะบอมตลอดเวลา ดังนั้นส่วนนั้นฉันไม่รีบร้อนที่จะพูดซ้ำ มันน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าตัวละครมีวิวัฒนาการอย่างไรและมีทีมที่อายุน้อยกว่าเข้ามาเคียงข้างพวกเขา
สำหรับ Blake's 7 ฉันทำหนังสือเสียงไปแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำใหม่เหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? บางทีฉันอาจจะเป็น ถ้าพวกเขานำมันกลับมา Servalan ตัวร้ายใหญ่ . โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเล่น Norma!
ตัวละครอีกตัวในละครของ Barber ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจคือ Glenda Mitchell จาก EastEnders แม่ของน้องสาวสุดแสบอย่าง Ronnie และ Roxy ที่ใช้เวลาเป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญใน Walford ตั้งแต่ปี 2010 และถูกพบครั้งสุดท้ายในปี 2017 หลังจากที่ลูกสาวของเธอถูกฆ่าตายอย่างไม่เป็นทางการ
นั่นเป็นหนึ่งในงานที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำในแง่ของปริมาณงาน แม้ว่าฉันจะชอบ Glenda มากก็ตาม เธอเป็นคนดื้อรั้นและขวานผ่าซากไม่มีศีลธรรม ในทางทฤษฎีประตูเปิดอยู่ แต่พวกเขาจะต้องการเธอหรือไม่? ลูกสาวของเธอจากไปแล้ว มีหลานที่เธอแทบจะไม่เกี่ยวด้วย แต่คุณไม่มีทางรู้
ฉันชอบทำงานกับ Barbara Windsor ผู้ล่วงลับ และ Sam Womack และ Rita Simons เป็นนักแสดงที่ดีมาก เข้าฉากกับพวกเขา ฉันประหลาดใจมากที่พวกเขาเป็นจริง น้องสาวของมิทเชลล์เป็นสัญลักษณ์
แต่พอเกี่ยวกับอดีต อนาคตของ Barber ดูน่าสนใจอย่างยิ่ง ขอบคุณ Norma ที่ชั่วร้าย ความกระตือรือร้นของเธอสำหรับบทบาทและความเคารพต่อประเภทละครต่อเนื่องที่โด่งดังอย่างรวดเร็วนั้นแพร่ระบาด - เธอกำลังมีช่วงเวลาในชีวิตของเธอ เป็นกลุ่มคนที่น่ารักที่สุดที่จะร่วมงานด้วยซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างมาก เพราะฉันอยู่ที่ลิเวอร์พูลห่างจากบ้านในลอนดอน ฉันรู้สึกสบายใจกับตารางงาน แต่ตอนนี้ฉันกำลังเข้าสู่กระแสของมัน เมื่อคุณเริ่มสร้างฉากแปดฉากต่อวัน ห้าวันต่อสัปดาห์ก็จะไม่หยุดหย่อน
เธออาจจะล่อลวงสามีของเธอให้เข้าร่วมทีมนักแสดง ทำให้แฟนๆ ของ Dempsey และ Makepeace ได้กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างที่พวกเขาปรารถนา ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น! ช่างตัดผมหัวเราะ ไมเคิลกับฉันไม่ได้ทำงานร่วมกันมากขนาดนั้นตั้งแต่เดมป์ซีย์และเมคพีซ การร่วมมือกันทำอะไรสักอย่างคงจะสนุกดี
บางทีเขาอาจเล่นเป็นนักเลงคู่แข่งได้ แม้ว่านอร์มาจะจัดการกับเขาค่อนข้างเร็ว หรือเขาอาจจะเป็นหนึ่งในลูกน้องของเธอ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเขาต้องการทำงานให้ฉัน!
เยี่ยมชมความทุ่มเทของเรา ฮอลยอคส์ หน้าสำหรับข่าวล่าสุด บทสัมภาษณ์ และสปอยเลอร์ทั้งหมด หากคุณกำลังมองหาเพิ่มเติมเพื่อรับชมลองดูของเรา ทีวีไกด์ .
ฉบับล่าสุดของวางจำหน่ายแล้ว – สมัครสมาชิกตอนนี้เพื่อรับปัญหาแต่ละฉบับที่ส่งถึงหน้าประตูคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากดาราที่โด่งดังที่สุดในทีวี ฟังพอดคาสต์ Radio Times กับ Jane Garvey