ฟิลิป พูลแมน ที่ดัดแปลงจาก His Dark Materials นั้นโชคดีอย่างผิดปกติเมื่อการผลิตรายการโทรทัศน์ปิดตัวลงทั่วโลกเมื่อต้นปีนี้ เนื่องจากละครแฟนตาซีของ BBC ได้เสร็จสิ้นการถ่ายทำส่วนใหญ่ของซีซันสองก่อนปี 2019 จะจบลง
โฆษณา
อย่างไรก็ตาม ยังมีการถ่ายทำบางส่วนที่ต้องทำ และตอนนี้ผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ได้เปิดเผยว่าวันที่สูญเสียการถ่ายทำไปเนื่องจากการล็อกดาวน์ของสหราชอาณาจักรทำให้พวกเขาต้องตัดตอนทั้งหมดจากการดำเนินการ 8 ส่วนตามแผน
จริง ๆ แล้วเรามีโชคที่น่าเหลือเชื่อ Jane Tranter กล่าวระหว่างแผง His Dark Materials พิเศษที่ Comic-Con @Home เรากำลังถ่ายทำเมื่อเกิดโรคระบาด และเราต้องหยุดถ่ายทำ
วิธีเปิดฝาขวด
แต่เราอยู่ในสถานการณ์แปลก ๆ ที่หน่วยหลักของเราปิดฉากก่อนคริสต์มาสปี 2019 และเรามีตอนสแตนด์อโลนตอนหนึ่งที่เรากำลังถ่ายทำในเดือนมีนาคม และแยกจากตอนอื่นๆ อีกเจ็ดตอน เพราะเป็นตอนสแตนด์อโลน
ตอนดังกล่าวมีสาเหตุมาจาก Lord Asriel ตัวละครของ James McAvoy ติดตามเขาเมื่อเราเห็นเขาครั้งสุดท้ายในซีซันที่หนึ่งในขณะที่เขาเป่าเข้าไปในอีกโลกหนึ่งและสังหาร Roger (Lewyn Lloyd) เพื่อนสนิทของ Lyra (Dafne Keen)
ในนวนิยายต้นฉบับของ Pullman เรื่อง The Subtle Knife ซึ่ง His Dark Materials ซีซั่นที่สองอิงตาม Asriel ไม่ได้ปรากฏเลย ดังนั้นตอนนี้ (ที่เขียนโดย Jack Thorne นักเขียนทั่วไป) คงจะแปลกไปจากเนื้อหา
ผู้อำนวยการสร้าง Dark Materials ของเขา Jane Tranter (Getty)
ขาวดำทำให้สีอะไร
แจ็คได้เขียน [ตอน] ด้วยพรและข้อมูลจากฟิลิป พูลแมน ซึ่งมองว่า Asriel ทำอะไรอยู่ระหว่างการฝ่าฟันสิ่งผิดปกติในตอนจบของซีซันที่หนึ่ง และเมื่อเราเห็นลอร์ดแอสเรียลในตอนต้นของเล่มสาม แอมเบอร์สปายกลาส Tranter กล่าว
เพราะ Asriel ไม่ได้อยู่ใน The Subtle Knife เขาพูดกันมาก การปรากฏตัวของเขารู้สึกได้มาก แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ ดังนั้นเราจึงเล่นเป็นนักสืบด้วย The Subtle Knife และคิดว่า Asriel อาจกำลังทำอะไรอยู่
น่าเสียดาย หลังจากที่เริ่มถ่ายทำในตอน Asriel ได้ไม่นาน การล็อกดาวน์ของสหราชอาณาจักรก็เริ่มต้นขึ้นและการถ่ายทำก็หยุดชะงักลง และหลังจากนั้นไม่นาน บริษัทผู้ผลิต Bad Wolf ได้ตัดสินใจที่จะตัดตอนออกโดยเน้นที่การดัดแปลงเจ็ดตอนให้เสร็จ ของ The Subtle Knife ที่พวกเขามีอยู่แล้ว
Simone Kirby และ Dafne Keen ใน His Dark Materials (BBC)
สำหรับเรา มันหมายความว่าเราสามารถดำเนินการโพสต์โปรดักชั่นต่อในเจ็ดตอนที่ประกอบเป็น The Subtle Knife ได้ และทำให้ Asriel ตอนสแตนด์อโลนอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง Tranter อธิบาย และบางทีในอนาคตเราอาจกลับมาดูแบบสแตนด์อโลนได้ แต่โดยพื้นฐานแล้ว การดัดแปลง The Subtle Knife ของเราได้เสร็จสิ้นลงแล้ว
เศร้า, RadioTimes.com ได้ยืนยันว่านี่หมายความว่า McAvoy จะไม่ปรากฏในซีซันที่สองของ His Dark Materials อีกต่อไป – แม้ว่าคุณจะเป็นคนพิถีพิถันในหนังสือ คุณก็สบายใจได้ว่า Asriel ที่ไม่มีตัวตนอยู่ใกล้ๆ มาก ข้อความต้นฉบับ
เจเรมี คลาร์กสัน เดอะ แกรนด์ ทัวร์
และดังที่ Tranter ชี้ให้เห็น ทีมงาน His Dark Materials ต่างก็ดีใจที่ได้รับโอกาสทำซีซั่นให้จบ
Dafne Keen รับบท Lyra ใน His Dark Materials ซีซั่นสอง (BBC)
บีบีซีข่าวดีก็คือ เราสามารถดำเนินการต่อไปได้ตลอดช่วงการล็อกดาวน์ เธอกล่าว
เรามีทีมงานหลังการผลิตที่น่าทึ่งที่สุด และขณะนี้เรากำลังสัมผัสไม้อย่างสมบูรณ์ในเส้นทางสำหรับถ่ายทอดเมื่อเราจะส่ง
แน่นอนว่านักแสดงอาจเป็นผู้ชายและตอนหนึ่งเมื่อซีซั่นที่สองกลับมา – แต่ด้วยตัวละครใหม่ทุกประเภทที่เข้าร่วมการต่อสู้ด้วย เรามั่นใจว่าคุณแทบจะไม่สังเกตเห็น
โฆษณาDark Materials ของเขากลับมาที่ BBC One และ HBO ในปลายปี 2020