หลังจากเปลี่ยนไปเป็น BBC One ในเวลาต่อมาในสัปดาห์นี้ (เนื่องจากการออกอากาศของ Sports Personality of the Year ไม่ใช่การแทรกแซงของ Magisterium) ตอนสุดท้ายของ His Dark Materials นำเสนอตอนที่มืดและรุนแรงตามลำดับซึ่งเห็น Lyra (Dafne Keen) เข้ามาในตัวเธอเองในขณะที่เธอโค่นล้มสถาบันกษัตริย์ผ่านสื่อกลางของการต่อสู้หมีขั้วโลก
โฆษณา
และถ้านั่นฟังดูน่าตื่นเต้น ก็คือ การปะทะกันครั้งสุดท้ายระหว่าง Iorek (Joe Tandberg) และ Iofur (Peter Serafinowicz) อาจเป็นเรื่องที่รุนแรงและน่ากลัวเกินไปสำหรับเด็กเล็ก – แต่หลังจากเหตุการณ์ที่ดำเนินไปอย่างสมบูรณ์แบบของสัปดาห์ที่แล้ว มันก็ให้ความรู้สึก รีบหน่อย
การพักแรมของไลราในสวาลบาร์ดเป็นไฮไลท์ที่แท้จริงในนวนิยายเรื่อง Northern Lights ของฟิลิป พูลแมน ที่เลี้ยงดูเธอจากเด็กที่แก่แดดจนกลายเป็นฮีโร่ตัวจริง และในขณะที่ตอนนี้ปรับเรื่องราวได้ค่อนข้างแม่นยำ แม้ว่าฉันจะพลาดทอยดอลลี่ดอลลี่ของไอโอเฟอร์ก็ตาม รู้สึกเหมือนมีห้องหายใจภายในตอนเดียวจริงๆ และสามารถยืนถอดเสื้อผ้าได้ภายในสองสัปดาห์
อย่างที่เป็นอยู่ การมาถึงของไลรา การกักขัง การโกหกของไอโอเฟอร์ การมาถึงของไอออเร็ก การต่อสู้เพื่อความตาย การออกจากสวาลบาร์ดของเธอ และการกลับมาพบกับลอร์ดแอสเรียล (เจมส์ แม็คอะวอย) ทั้งหมดเกิดขึ้นภายในหนึ่งชั่วโมง (ควบคู่ไปกับฉากที่เกี่ยวข้องกับตัวละครอื่นๆ) เช่น Lee Scoresby และ Mrs Coulter) และเป็นการยากที่จะไม่มีความรู้สึกในการเล่าเรื่องที่กระตือรือร้นที่จะสรุป
ในขณะเดียวกัน ในโลกของเรากำลังก้าวไปข้างหน้ามากยิ่งขึ้นไปอีก หลังจากแนะนำวิล (อาเมียร์ วิลสัน) นักแสดงนำคนที่สองของพูลแมนเร็วกว่าที่คาดไว้มาก (ซึ่งปรากฏว่าเป็นเพราะเหตุผลบางส่วนในทางปฏิบัติ) เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนและเพิ่มเรื่องราวเบื้องหลังให้เขา ในตอนของสัปดาห์นี้ จริง ๆ แล้วเราได้ติดตามเวอร์ชันหนังสือของ บทบาท.
เช่นเดียวกับในฉากเปิดของ The Subtle Knife วิลกังวลใจจะทิ้งแม่ของเขาไว้กับผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้ (แต่ตอนนี้เป็นโค้ชชกมวยของเขาแทนที่จะเป็นครูสอนเปียโน) ก่อนบังเอิญจะฆ่าชายคนหนึ่งที่บุกรุกบ้านของพวกเขา โดยส่งวิลหนีไปและ (ในที่สุด) สู่วิถีแห่งไลรา
James McAvoy รับบทเป็น Lord Asriel ใน His Dark Materials ตอนที่ 7 (BBC)
บีบีซีเช่นเดียวกับชาวยิปต์ในซีรีส์ตอนต้น การเสริมแต่งเพิ่มเติมที่เรามีในการเข้าร่วมของวิลทำให้ประสบการณ์การรับชมที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พูดง่ายๆ ก็คือ เราเห็นอกเห็นใจเขามากขึ้น และมองไปข้างหน้าถึงตอนจบของสัปดาห์หน้า เราทำได้ สมมติว่าการพบกับไลราอยู่ในการ์ดที่จะรู้สึกสำคัญยิ่งตอนนี้ที่เราได้รู้จักเขา
แม้ว่า Lyra เองอาจจะยุ่งเกินไป แต่แน่นอน เพราะในตอนจบของตอนนี้ เมื่อในที่สุดเธอก็หาทางกลับไปหา Asriel พ่อและลุงของเธอ ที่ๆ ควรจะเป็นที่ปลอดภัยก็ดูอันตรายกว่ามาก ตกใจที่เห็นเธอ Asriel ของ McAvoy (ไม่อยู่ในซีรีส์ตั้งแต่ตอนแรก) พยายามบังคับเธอให้ออกไปในอากาศหนาว – จนกระทั่งเขาเห็น Roger (Lewin Lloyd) เพื่อนที่เพิ่งหลบหนีของเธอ รอยยิ้มที่กินเนื้อและกินเนื้อค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่ว ใบหน้าของเขาน่ากลัวยิ่งกว่าการแสดงออกใดๆ ที่ภูตเสือดาวหิมะของเขาสามารถทำได้
สัปดาห์หน้า ในที่สุดเราก็จะได้เห็น Lord Asriel เผชิญหน้ากับ Mrs Coulter ของ Ruth Wilson (ซึ่งไม่จำเป็นต้องพูดเลย มีการแสดงที่โดดเด่นอีกอย่างในสัปดาห์นี้ แม้ว่าเธอจะได้รับงานแสดงฉากสุดท้ายเป็นหลัก) – และบอกตรงๆ ว่าเป็นเรื่องยากที่จะพูด ไลราควรกลัวใครมากกว่ากัน
โฆษณาHis Dark Materials กลับสู่ช่วงเวลา 20.00 น. ตามปกติสำหรับซีรีส์รอบสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม