นี่คือวิธีที่โลกเปิดขึ้น ไม่ใช่ด้วยเสียงคร่ำครวญ แต่เป็นเสียงคร่ำครวญของเด็ก ด้วยตอนมืดอีกตอนที่เต็มไปด้วยความตื่นตา ชะตากรรมอันน่าสยดสยอง และการแสดงอันทรงพลัง ซีรีส์แรกของ His Dark Materials ได้จบลงแล้ว และได้รับการดัดแปลงที่น่าประทับใจมากจนถึงตอนนี้
มาร์ตา ดิแอซ สุดฮอตโฆษณา
อันที่จริงแล้ว การดูตอนจบนี้เป็นเรื่องง่าย – ซึ่งเห็น Lord Asriel เปิดประตูสู่อีกโลกหนึ่งและทรยศ Lyra ในขณะที่ Magisterium ใกล้เข้ามา – เป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่ดัดแปลงนี้ทำได้ดีที่สุด
ขณะที่ทำงานอย่างใกล้ชิดจากข้อความต้นฉบับของฟิลิป พูลแมนและเหตุการณ์ในนั้น แอ็คชั่นก็ขยายและกว้างขึ้น ทั้งในแง่ของเสียงเรียบและเสียงหวีดหวิว การต่อสู้ระหว่างมาจิสเตอเรียมและหมีของอิโอเร็กทำให้เกิดความตื่นเต้นเร้าใจตื้นๆ และอารมณ์ความรู้สึกระหว่างตัวละคร
ตัวอย่างเช่น ความเจ็บปวดทางอารมณ์ของโรเจอร์ (เลวิน ลอยด์) จุดจบอันน่าเศร้า เหยื่อของแผนการของลอร์ดแอสเรียล อยู่ที่นั่นอย่างแน่นอนในหนังสือ – แต่ในจอภาพยนตร์ เมื่อได้เห็นในเชิงลึกมากขึ้นว่าเขาและไลรามีความผูกพันกันเพียงใด ( Dafne Keen) มีฉากพิเศษร่วมกัน (รวมถึงช่วงเวลาที่แสนหวานในตอนนี้) มันก็ยิ่งหนักขึ้น
ในทำนองเดียวกัน ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและยากเย็นระหว่างไลรากับแอสเรียล พ่อของเธอ (เจมส์ แม็คอะวอย) ก็รู้สึกหนักขึ้นมากเมื่อต้องหายใจเพิ่มเติมจากการปรับตัวนี้ โดยการสนทนาที่ขยายออกไประหว่างทั้งสองวาดภาพที่ซับซ้อนและให้อภัยมากขึ้นของตัวละครไลราที่โหดเหี้ยมไม่เคย รู้แต่แรกจริงๆ
พอดคาสต์ rt ที่ดีที่สุด
เพิ่มการครอบงำอย่างต่อเนื่องของรูธ วิลสันในซีรีส์ทั้งหมดในฐานะนางโคลเตอร์ที่มีปัญหาและเห็นอกเห็นใจมากกว่า และคุณมีบางสิ่งที่พิเศษ อาจเป็นเวอร์ชั่นที่ละเอียดอ่อนน้อยกว่าและสะกดมากกว่าเรื่องราวของพูลแมน แต่สิ่งหนึ่งที่มีเสียงสะท้อนทางอารมณ์และหัวใจที่เหลือเชื่อ
ในขณะเดียวกัน การเดิมพันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชุด – การแนะนำเรื่องราวของหนังสือเล่มที่สอง The Subtle Knife และตัวละครนำ Will Parry (Amir Wilson) เร็วกว่าที่คาดไว้หนึ่งปี – ก็ให้ผลตอบแทนที่ดีด้วยการตัดสินใจคู่ขนานของ Will และ Lyra เพื่อก้าวเข้าสู่โลกใหม่ ตั้งค่าชุดที่สอง (ถ่ายทำแล้วและจะออกอากาศในฤดูหนาวหน้า) ดีกว่าที่เราไม่เคยแม้แต่จะเคยได้ยินเกี่ยวกับวิลเลย
ไม่ การปรับตัวนี้ยังไม่สมบูรณ์แบบ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้าการพรรณนาภูตในซีรีส์นี้ไม่สอดคล้องกันมากพอที่จะตีโน๊ตสูงของนวนิยาย ตุ๊กตุ่นบางเรื่องรู้สึกเหมือนเติมและการแทนที่หรือการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากหนังสือรู้สึกไม่จำเป็นเล็กน้อย (เหตุใดภูตของ Serafina Pekkala ถึงเป็น สัตว์ที่แตกต่างจากในหนังสือ ใครจะรู้)
แต่โดยรวมแล้ว แจ็ค ธอร์น นักเขียนบทภาพยนตร์และทีมงานที่สตูดิโอ Bad Wolf ได้ดึงเอาสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ออกไป โดยสร้างเวอร์ชันทีวีของ His Dark Materials ที่รวบรวมจิตวิญญาณของการผจญภัย ความคิดสร้างสรรค์ และขนาดของหนังสือชุดที่เป็นสัญลักษณ์ของพูลแมน โดยส่วนตัวแล้ว ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสิ่งที่พวกเขาเตรียมไว้สำหรับซีรีส์ที่สอง
โฆษณาDark Materials ของเขากำลังสตรีมบน BBC iPlayer ทันที