สหราชอาณาจักรเข้าโรงภาพยนตร์ในวันนี้ โดยบอกเล่าเรื่องราวจริงของกษัตริย์แห่งเบเคานาลันด์ในแอฟริกา (หรือที่รู้จักว่าหัวหน้าเผ่าบามังวาโต) เซเรตซี คามาแต่งงานกับรูธ วิลเลียมส์ พนักงานออฟฟิศชาวอังกฤษ โดยทั้งคู่แสดงโดยเดวิด โอเยโลโวและโรซามุนด์ ไพค์
โฆษณา
ดังที่เห็นในภาพยนตร์ การแต่งงานทำให้เกิดคลื่นช็อกทั่วทั้งแอฟริกาและสหราชอาณาจักร โดยมีแรงกดดันทางการเมืองมากมายให้ทั้งคู่แต่งงานกันเป็นโมฆะ – แต่อย่างที่คุณคาดไว้ ไม่ใช่ทุกสิ่งในภาพยนตร์จะถูกต้องสมบูรณ์...
ประชุม
Rosamund Pike เป็น Ruth และ David Oyelowo เป็น Seretse Khama
ความสัมพันธ์ของ Ruth และ Seretse ในเวอร์ชันภาพยนตร์ทำให้พวกเขารู้สึกดึงดูดใจแทบจะในทันที แม้ว่าในชีวิตจริงจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม หลังจากพบกันที่งาน Missionary Society Dance ในเดือนมิถุนายนปี 1947 ทั้งคู่ก็เข้ากันไม่ได้ แม้ว่าหลังจากที่ได้สานสัมพันธ์กับความรักในดนตรีแจ๊สแล้ว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มต้นดีขึ้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้กระชับการเกี้ยวพาราสีของพวกเขาเล็กน้อย แต่หลังจากหนึ่งปีของการออกเดท Seretse เสนอรูธ
เมื่อไหร่เอ็นแคนโตจะออก
การแต่งงาน
การแต่งงานทำให้เกิดกระแสระลอกในหมู่เพื่อนฝูง ครอบครัว และแม้กระทั่งรัฐบาล โดยพ่อของรูธปฏิเสธเธอและลุง Tshekedi ของ Seretse (ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์บนบัลลังก์ Bechaunaland) พยายามให้สังคมมิชชันนารีในท้องถิ่นพูดกับหลานชายของเขา โดยไม่มีใครขัดขวาง ทั้งคู่แต่งงานกันในสำนักทะเบียน (เนื่องจากพวกเขาต้องการการอนุญาตจากรัฐบาลอังกฤษในการแต่งงานในโบสถ์)
สิ่งที่ไม่เห็นในภาพยนตร์คือข้อเท็จจริงที่รูธถูกไล่ออกจากงานเพราะเหตุหมั้น ในขณะที่เชเคดีขู่ว่าจะสู้กับเซเรตเซจนตาย ถ้าเขาพารูธมาที่บ้านของเขาที่เบเชานาแลนด์ (ปัจจุบันคือบอตสวานา)
บอกลุง!
เมื่อ Seretse กลับมายัง Bechaunaland ได้มีการเรียกประชุมสาธารณะหลายครั้ง (เรียกว่า kgotlas) เพื่อประเมินว่าเขาเหมาะสมในฐานะหัวหน้าเผ่า ภาพยนตร์เรื่องนี้บีบอัดคำปราศรัยเหล่านี้อย่างมาก แต่ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม – Seretse ได้รับการยืนยันอีกครั้งว่าเป็นกษัตริย์โดยผู้อาวุโสในหมู่บ้าน
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ลุง Tshekedi Khama ของ Seretse แสดงบทบาทที่ค่อนข้างดื้อรั้น ตั้งหมู่บ้านของตัวเองที่อื่นใน Bechaunaland ในชีวิตจริง เขาออกจากประเทศด้วยความอับอายหลังจากที่หลานชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์
ชั่วโมงแห่งความสุขใน warzone คืออะไร
แรงกดดันทางการเมือง
Seretse และ Ruth ในปี 1950
การแต่งงานของ Seretse และ Ruth ทำให้เกิดปัญหาทางการเมืองครั้งใหญ่สำหรับรัฐบาลอังกฤษ ซึ่ง ณ จุดนั้นได้ควบคุม Bechaunaland ในฐานะอารักขา ในขณะนั้น พันธมิตรชาวอังกฤษในแอฟริกาใต้ได้ก่อตั้งการแบ่งแยกสีผิว (โดยที่พลเมืองผิวดำและผิวขาวถูกแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง รวมถึงการห้ามการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ) ดังนั้นจึงไม่ต้องการให้คู่สามีภรรยาที่มีเชื้อชาติต่างเชื้อชาติปกครองข้ามพรมแดน รัฐบาลแรงงานของสหราชอาณาจักรกำลังดิ้นรนหลังสงครามโลกครั้งที่สองและค่อนข้างพึ่งพาแอฟริกาใต้สำหรับการจัดหาทองคำและยูเรเนียมราคาถูก เรียกว่าการสอบสวนถึงความเหมาะสมของ Khama สำหรับตำแหน่งหัวหน้า
รายงานสรุปว่า: เราไม่ลังเลเลยที่จะค้นพบสิ่งนั้น แต่สำหรับการแต่งงานที่โชคร้ายของเขา อนาคตของเขาในฐานะหัวหน้านั้นสดใสพอๆ กับชาวพื้นเมืองในแอฟริกาที่เราได้ติดต่อด้วย แต่รัฐบาลอังกฤษปราบปรามและเนรเทศทั้ง Seretse และ Ruth จาก Bechaunaland ในปี 1951 อย่างที่เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้โดยการเชิญ Khama ไปลอนดอนแล้วปฏิเสธสิทธิ์ที่จะกลับมา
ขณะที่เขาโทรเลขไปหารูธในขณะนั้น ชนเผ่าและตัวฉันเองถูกรัฐบาลอังกฤษหลอก ฉันถูกห้ามจากอารักขาทั้งหมด รัก. เซเรตเซ่.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ขยายการเนรเทศเพื่อรวมถึงการบังคับแยกระหว่างทั้งคู่ แม้ว่าในชีวิตจริงรูธก็ตามเซเร็ตเซภายในหนึ่งปีและทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันในลอนดอนตั้งแต่ปี 2494
นักการเมือง
Tony Benn ในปี 1970
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่านักการเมืองหลายคนพยายามแก้ไขความอยุติธรรมของการถูกเนรเทศของ Seretse โดยมีโทนี่ เบนน์ ส.ส.พรรคแรงงานผู้โด่งดัง (แสดงโดยแจ็ค โลว์เดน) เป็นผู้นำในข้อหา ที่น่าสนใจในชีวิตจริงของเบ็นน์มีความใกล้ชิดกับครอบครัวมากยิ่งขึ้น ส่งผลให้ Khamas ตั้งชื่อลูกชายคนหนึ่งของพวกเขาว่าแอนโธนีตามเขา
วิธีทำหญ้าในการเล่นแร่แปรธาตุน้อย
อย่างไรก็ตาม นักการเมืองที่ชั่วร้ายกว่าบางคนในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ เซอร์ อลาสแตร์ แคนนิง ข้าราชการพลเรือนของแจ็ค ดาเวนพอร์ต ผู้ซึ่งเป็นใบหน้าที่ชั่วร้ายของรัฐบาลอังกฤษในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยมีอยู่จริง และทั้งเพื่อนสนิทของเขา ผู้บัญชาการเขต รูฟัส แลงคาสเตอร์ (ทอม เฟลตัน) ก็เช่นกัน แพทริค กอร์ดอน วอล์คเกอร์ เลขาธิการอาณานิคม เทียบเท่ากับตัวละครของดาเวนพอร์ตในชีวิตจริง
กลับจากการเนรเทศ
Seretse Khama เป็นประธานาธิบดีของบอตสวานาในปี 1977
การเนรเทศของ Seretse และ Ruth ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเล็กน้อย โดยผู้นำของ Tory Winston Churchill (ฝ่ายค้านในตอนนั้น) อธิบายว่าเป็นธุรกรรมที่ไม่น่าไว้วางใจอย่างมาก และหลายคนเรียกร้องให้ Lord Salisbury ลาออก (รัฐมนตรีที่รับผิดชอบจริงๆ) คณะกรรมาธิการระดับสูงของอังกฤษสั่งให้ประชาชน Bechaunaland เลือกหัวหน้าคนใหม่ แต่พวกเขาปฏิเสธในขณะที่รัฐบาลของเชอร์ชิลล์ (เมื่อเขาชนะการเลือกตั้ง) เปลี่ยนเงื่อนไขการเนรเทศ Seretse จากไม่น้อยกว่าห้าปีเป็นไม่มีกำหนด
อย่างไรก็ตาม ในปี 1956 Seretse ได้เรียนรู้ว่าเขาได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปใน Bechaunaland หลังจากที่คนของเขาได้วางสายพระราชินี พวกบามังวาโตเศร้าใจ
เหนือแผ่นดินของเรามีเงาใหญ่บดบังดวงอาทิตย์ ขอให้ปัญหาของเราหมดไป ส่งหัวหน้าที่แท้จริงของเรา - คนที่เกิดมาเป็นหัวหน้าของเรา - Seretse
Seretse ได้รับอนุญาตให้กลับมาหลังจากสละบัลลังก์ของชนเผ่าและในขั้นต้นเริ่มทำงานในกิจการฟาร์มปศุสัตว์ที่ไม่ประสบความสำเร็จก่อนที่จะก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์ Bechaunaland ในปีพ. ศ. 2504 และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐในอารักขา จากนั้นเขาก็ประสบความสำเร็จในการรณรงค์เพื่อเอกราชจากบริเตนใหญ่ ซึ่งบอตสวานาที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ได้รับในปี 2509 เซเรตเซทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีคนแรก และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการอัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษโดยควีนอลิซาเบธที่ 2
ในชีวิตในภายหลัง Khama ยังมีบทบาทในการเจรจายุติสงครามกลางเมืองโรดีเซียนและการก่อตั้งซิมบับเว เขาเสียชีวิตในปี 2523 ด้วยวัยเพียง 59 ปี โดยรูธ (หรือที่รู้จักในชื่อเลดี้รูธ คามา ณ จุดนั้น) เสียชีวิตในปี 2545
โฆษณาสหราชอาณาจักรเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรแล้วตอนนี้