Electric Dreams กวีนิพนธ์ไซไฟเรื่องใหม่ของช่อง 4 เริ่มต้นด้วย ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ Philip K Dick เรื่อง The Hood Maker .
โฆษณา
The Hood Maker ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในชุดเรื่องสั้นในปี 1955 และมีความยาวเพียง 18 หน้าเท่านั้น
ในการดัดแปลงจากช่อง 4 นี้ แมทธิว เกรแฮม นักเขียนและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากซีรีส์เรื่อง Life on Mars และ Ashes to Ashes ได้ขยายเรื่องราวออกไปเป็นชั่วโมงและได้หักมุมเล็กน้อย ทำให้เรื่องราวสมบูรณ์ในรูปแบบใหม่
แต่สิ่งที่ผู้สร้างรายการยังคงเหมือนเดิมในตอนเปิด - และอะไรที่เปลี่ยนแปลงไป?
เราควรจะบอกว่าบทความนี้มี สปอยเลอร์ สำหรับทั้งรายการทีวีและเรื่องสั้นของ Philip K Dick แต่มันยังมีข้อมูลที่น่าสนใจอีกด้วย ดังนั้นหากคุณต้องการทราบว่าหนังสือและเวอร์ชันทีวีของ The Hood Maker เปรียบเทียบและเปรียบเทียบอย่างไร – และไม่ต้องสนใจที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนท้าย – อ่านต่อ
รายการทีวีมีโครงเรื่องเดียวกับเรื่องดั้งเดิมของ Philip K Dick หรือไม่?
หลักฐานส่วนกลางยังคงเหมือนเดิม: บุคคลลึกลับที่รู้จักกันในชื่อ Hood Maker แอบแจกจ่ายหมวกปิดกระแสจิต ทำลายความพยายามของระบอบการปกครองแบบ Free Union ในการขจัดพลเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์โดยใช้ Teeps ซึ่งเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่อ่านใจได้ และพลังใหม่ของ Anti -Immunity Bill ซึ่งจะทำให้รัฐมีอิสระที่จะหยั่งรากลึกในความคิดส่วนตัวของผู้คน
แต่ในต้นฉบับ สิ่งต่าง ๆ ไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิมมาก
ในหนังสือเล่มนี้ เราติดตามการเดินทางของวอลเตอร์ แฟรงคลิน สมาชิกผู้มีเกียรติของสถานประกอบการและผู้อำนวยการ Federal Resources Commission ผู้ซึ่งได้รับหมวกคลุมศีรษะ – และตัดสินใจที่จะสวมมัน แต่เขามีหมวกคลุมศีรษะของเขาถูกดึงโดย Teep Ernest Abbud แห่งสหภาพแรงงานอิสระ ผู้ซึ่งจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยมือของเขาเองโดยตรวจสอบความคิดของแฟรงคลินเพื่อค้นหาร่องรอยการเบี่ยงเบน Ross, a Normal ผู้อำนวยการฝ่ายการกวาดล้างตื่นตระหนกว่า Teeps ได้ก้าวข้ามขอบเขตไปแล้ว – แต่นั่นเป็นวิธีที่โลกกำลังดำเนินไป (รอสส์ไม่ปรากฏตัวอีกเลยจนจบ เขาไม่ค่อยรู้เรื่อง)
ขณะที่เขาหนีจากการถูกจับกุมในข้อหาเบี่ยงเบนความสนใจ แฟรงคลินได้รับการช่วยเหลือจากผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งสวมหมวกคลุมศีรษะเพื่อปกป้องความคิดของเขา (จึงไม่สามารถสืบหาเขาได้) จากนั้นจึงรีบเร่งให้เขาไปพบเจมส์ คัตเตอร์ ซึ่งเป็นผู้สร้างกระโปรงหน้ารถ เมื่อไปถึงที่นั่น เขาพบว่า Teeps พยายามจะใส่ร้ายเขา – และคนอื่นๆ อีกมาก พวกเขากำลังพยายามเข้ายึดครองรัฐ
คัตเตอร์พาเขาไปพบกับวุฒิสมาชิกวัลโดเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาถอนร่างกฎหมายต่อต้านภูมิคุ้มกันจากรัฐสภา แต่ทีป อับบุดปรากฏตัวขึ้น และ – แปลกใจ – วุฒิสมาชิกวัลโดกลายเป็นธีปเอง อับบัดฆ่าแฟรงคลิน และดูเหมือนว่าคัตเตอร์ (และเผ่าพันธุ์มนุษย์) ก็จะถึงวาระเช่นกัน
แต่คัตเตอร์รู้ความลับทำลายล้างเกี่ยวกับทีปส์ เขารู้ว่าพวกมันมาจากไหน ห่างไกลจากการเป็นเผ่าพันธุ์กลายพันธุ์ที่เหนือชั้น จริงๆ แล้วพวกมันเป็นสัตว์ประหลาดที่มีบุตรยาก ยีนของพวกมันได้รับความเสียหายจากการระเบิดของนิวเคลียร์ เมื่อเขาถอดหมวกและปล่อยให้อับบุดอ่านความคิดของเขา ธีปทุกคนก็รู้ความจริงนี้เช่นกันผ่านพลังแห่งกระแสจิต อับบุดยิงตัวเองตาย
ความหมายก็คือสิ่งนี้ทำลายล้างแคมเปญของพวกเขาเพื่อครอบครองโลก – แล้ว Normals ชนะแล้วหรือยัง?
เวอร์ชั่น Electric Dreams ของ Channel 4 แตกต่างกันอย่างไร?
มุมมองทั้งหมดแตกต่างกัน
แทนที่จะติดตามเรื่องราวของแฟรงคลิน เรากลับติดตามการเดินทางของเจ้าหน้าที่รอส (ริชาร์ด แมดเดน) และที่ที่เรามี Abbud the Tep ผู้ชั่วร้าย ตอนนี้เรามี Holliday Grainger เป็นเกียรติ ซึ่งเป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจมากกว่าซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานมาทั้งชีวิต ถูกสังคมปฏิเสธและตอนนี้ถูกบังคับให้มอบของขวัญให้เธอเพื่อใช้ของรัฐ
พวกเขาถูกจับคู่เพื่อค้นหา (และทำลาย) ศัตรูของสหภาพเสรี
ใน Electric Dreams การต่อสู้กับ Hood Maker เริ่มต้นขึ้นเมื่อชายคนหนึ่งใช้กระโปรงหน้ารถในการประท้วงต่อต้านร่างกฎหมายต่อต้านภูมิคุ้มกัน Honor พยายามอ่านเขา แต่เธออ่านไม่ออก เมื่อเหตุการณ์คลี่คลาย Ross และ Honor ก็ตื่นตระหนกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าหมวกคลุมหน้าเหล่านี้จะโค่นล้มรัฐบาล
และในขณะที่ไม่ไว้ใจในตอนแรก ในไม่ช้าพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน ทำลายข้อห้ามปกติ/ทีปและการมีเพศสัมพันธ์
ซีรีส์ฆาตกรต่อเนื่องของ netflix
ในที่สุด Ross และ Honor ก็ติดตาม Hood Maker ในเวิร์กช็อปของเขาจนได้ แต่มีบิด ตามที่ผู้สร้างกระโปรงหน้ารถเปิดเผยว่า Ross มีความสามารถพิเศษ: สมองทั้งหมดของเขาเป็นเหมือนหมวกคลุม และความคิดของเขาไม่สามารถอ่านได้สำหรับ Teeps ซึ่งเป็นสิ่งที่ Honor ไม่รู้มาก่อนจนถึงตอนนี้ เนื่องจากเธอถูกห้ามไม่ให้อ่านความคิดของเจ้าหน้าที่
การปฏิวัติกำลังก่อตัวขึ้นในเบื้องหลัง เช่นเดียวกับที่เราเห็นในเรื่องสั้น ธีปส์ต้องการที่จะเข้ายึดครอง แต่ในขณะที่เรื่องราวดั้งเดิมทำให้ทีปส์เป็นศัตรู สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้มีความเหมาะสมยิ่งขึ้น ในรายการทีวี เราเห็น Teeps เป็นคนที่ถูกขับไล่ในสังคม โดยระบุด้วยเครื่องหมายที่เกิดบนดวงตาของพวกเขา แมรี่ เพื่อนของ Honor ถูกทำร้ายในฐานะคนขายบริการ และเนื่องจากความสามารถในการส่งกระแสจิตของทีปส์ ความเจ็บปวดของเธอจึงแผ่กระจายไปทั่วจิตใจของคนอื่นๆ การดูถูกเหยียดหยามเหล่านี้เป็นอีกวิธีหนึ่งที่สังคมจะปฏิเสธพวกเขา ดังนั้น นำโดยแมรี่ พวกเขาจึงจุดไฟเผาโรงงาน
ในขณะที่ห้องทำงานถูกไฟไหม้ Honor รู้สึกถูกทรยศโดยการเปิดเผยของ Ross โดยไม่ยอมปล่อยให้เขาหนีไป ดังนั้นเขาจึงบังคับตัวเองให้ล้มบาเรีย – และในที่สุด Honor ก็มีโอกาสได้อ่านเขา
แต่มีจุดพลิกผันอีกอย่างหนึ่ง: ปรากฏว่าเดิมที Ross ได้รับมอบหมายให้เป็น Honor ไม่ใช่แค่เพื่อค้นหา Hood Maker เท่านั้น แต่ยังต้องได้รับความไว้วางใจจากเธอ ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดๆ ที่จำเป็น แม้กระทั่งการยั่วยวน และค้นหาเกี่ยวกับ Teep ใต้ดิน
Ross เคยตกหลุมรักเธอจริงๆเหรอ? หรือเขาเป็นแค่นอร์มอลอีกคนที่เอาเปรียบตีบอีกคน? Ross อ้อนวอน Honor ขณะที่เปลวไฟกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้ และเธอก็จ้องมองไปที่ความโกลาหลของการปฏิวัติทีป เมืองลุกเป็นไฟ
ฮูดฮูดของเดิมแท้หรือไม่?
ไม่ ในสองสามย่อหน้าแรกของเรื่อง เราเห็นชายคนหนึ่งถูกหมวกของเขากระชากหัว แม้ว่าเขาจะซ่อนมันไว้ใต้หมวก: มือที่กระตือรือร้นคลำหาแถบโลหะบาง ๆ รอบศีรษะของเขา
ดังที่ผู้เขียนเกรแฮมอธิบายในบทนำของ . ฉบับใหม่ ความฝันไฟฟ้าของ Philip K Dick ที่มาพร้อมกับซีรีส์การตีความของเขาเกิดขึ้นจากการอ่านผิดในวัยเด็ก: เมื่อฉันอ่าน The Hood Maker ฉันพลาดประเด็นที่ทำไว้ในหน้าแรกว่า 'หมวก' ที่เป็นปัญหาซึ่งสวมใส่โดยชายชื่อแฟรงคลินและออกแบบมาเพื่อปกป้องเขาจากจิตใจ - การอ่าน ที่จริงแล้วไม่ใช่เครื่องดูดควัน แต่เป็นผ้าคาดศีรษะโลหะที่ซ่อนอยู่
โฆษณาหลังจากที่สร้างภาพพจน์ของตัวเองขึ้นมาแล้ว เขาตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไปและคงไว้ซึ่งรูปลักษณ์ของเขา: ภาพของชายคนหนึ่งที่เดินผ่านถนนในเมืองที่แออัดยัดเยียดซึ่งสวมหมวกคลุมศีรษะของเขาถูกเผาไหม้ในจิตใจของฉัน ดูเหมือนไม่มีตัวตนและรบกวนจิตใจมาก