เจน ออสเตนทิ้งนิยายไว้ไม่ครบเมื่อเธอเสียชีวิตในปี 2360 แต่กว่า 200 ปีต่อมา แอนดรูว์ เดวีส์ก็แต่งเรื่องนี้จบ
นวนิยายเรื่อง Sanditon อาจยังไม่จบโดยเจน ออสเตน เมื่อเธอเสียชีวิต แต่ตอนนี้เรื่องราวได้รับการดัดแปลงและดำเนินการต่อเป็นละครแปดตอนทาง ITV
- มีทายาทหญิงผิวดำใน Sanditon ดั้งเดิมของ Jane Austen หรือไม่?
- พบกับนักแสดงของ Sanditon จาก ITV
- Andrew Davies: Sanditon ของ Jane Austen นั้น 'คล้ายกับ Love Island'
แต่มันติดตามเรื่องราวดั้งเดิมของเธออย่างใกล้ชิดแค่ไหน? มีอะไรเพิ่มบ้าง ขาดอะไรบ้าง แล้วเรื่อง- อะแฮ่ม – ฉากของธรรมชาติทางเพศในตอนที่หนึ่ง? นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้....
Sanditon ขึ้นอยู่กับผลงานของ Jane Austen มากแค่ไหน?
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2360 หลังจากเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ไปได้ 11 บท เจน ออสเตนก็วางปากกาและล้มเลิกโครงการ เธอป่วยมากขึ้นเรื่อยๆ และอีก 3 เดือนต่อมาเธอก็เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 41 ปี
เดิมทีผู้แต่งเรียกนวนิยายของเธอว่า 'The Brothers' แต่ในปี 1925 มันถูกตั้งชื่อใหม่ว่า 'Sanditon' และตีพิมพ์ให้สาธารณชนได้อ่านในที่สุด ใน 24,000 คำแรกนั้น ออสเตนแนะนำเราให้รู้จักกับชาร์ลอตต์ เฮย์วูดในวัยเยาว์และเหล่าตัวละครต่างๆ ที่รีสอร์ทริมทะเลสุดทันสมัยแห่งแซนดิตัน ซึ่งทอม พาร์คเกอร์เจ้าบ้านของเธอพยายามอย่างมากที่จะใส่ชื่อสถานที่พักผ่อนในรีเจนซีลงในแผนที่
มีความเป็นไปได้มากมายสำหรับการวางอุบาย - แต่เรื่องราวจบลงอย่างกะทันหันก่อนที่โครงเรื่องจะดำเนินต่อไปได้ เพื่อสรุปสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป ITV จึงนำแอนดรูว์ เดวีส์ ผู้มีประสบการณ์จากเจน ออสเตน (ผู้เขียนบทเบื้องหลังเรื่อง Pride and Prejudice ในปี 1995 และ Sense and Sensibility ในปี 2008) มาเขียนบทซีรีส์แปดตอน
'การอ่านหนังสือฉันคิดว่า อืม ก็เพียงพอแล้วสำหรับครึ่งหนึ่งของหนึ่งตอน' เดวีส์เล่า 'และแน่นอนว่า ฉันใช้เนื้อหาในหนังสือจนหมดในช่วงครึ่งแรกของตอนแรก มันค่อนข้างน่ากลัว '
ตัวละครของรายการทีวีสามารถจดจำได้ทันทีจากคำอธิบายดั้งเดิมของออสเตน และเดวีส์ก็ติดตามเรื่องราวที่เธอเขียนได้เกือบทุกประการ แต่หลังจากนั้นเขาก็ถูกบังคับให้ต้องด้นสด ประดิษฐ์ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในละครทีวีหลังจากการมาถึงของ Sidney Parker (Theo James)
“สิ่งที่เธอทำคือจัดสถานที่ และสร้างกลุ่มตัวละครที่ยอดเยี่ยมนี้อย่างชัดเจน” ผู้เขียนบทกล่าว 'แต่เธอไม่เคยมีเรื่องราวเกิดขึ้นเลย แต่สิ่งที่เธอทำนั้นสดใหม่มาก เพราะผู้ชายเหล่านี้ไม่เหมือนคนปกติของเจน ออสเตน พวกเขาเป็นนักธุรกิจ เป็นผู้ประกอบการ พวกเขาทำอะไรใหม่ๆ'
เกิดอะไรขึ้นในนวนิยาย?
*สปอยล์ EPISODE 1!*
นวนิยายที่ยังไม่จบมีศูนย์กลางอยู่ที่ชาร์ล็อตต์ เฮย์วูด (โรส วิลเลี่ยมส์) หนึ่งในลูก 14 คนของสุภาพบุรุษชนบทซัสเซ็กซ์ผู้น่านับถือ เช่นเดียวกับที่เราเห็นในทีวี เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อทอม พาร์คเกอร์ (คริส มาร์แชล) และคุณนายปาร์คเกอร์ (เคท แอชฟิลด์) คว่ำรถของพวกเขาขณะขับรถบนถนนที่ไม่คุ้นเคยใกล้บ้านของครอบครัวเฮย์วูด และขณะที่คุณปาร์คเกอร์ข้อเท้าแพลง ครอบครัว Heywoods ขอความกรุณาพาพวกเขาไปพักฟื้นก่อนที่จะกลับไปที่บ้านของพวกเขาที่ Sanditon
Tom Parker พูดถึงสถานที่นี้อย่างกระตือรือร้น ซึ่งเขาหวังว่าจะสร้างเป็นรีสอร์ทริมทะเลที่ทันสมัย และชักชวนครอบครัวให้ปล่อย Charlotte ลูกสาวของพวกเขามาพักในฐานะแขกในช่วงฤดูร้อน
ชาร์ลอตต์ดีใจที่ได้ไปเยี่ยมแซนดิตัน ในไม่ช้า เธอได้พบกับเลดี้ เดนแฮม (แอนน์ รีด) แห่งบ้านแซนดิตัน ขุนนางผู้มั่งคั่งที่ทอม พาร์คเกอร์ชักชวนให้ลงทุนเพื่ออนาคตของแซนดิตัน แม้ว่าเธอจะมีนิสัยชอบจับจ่ายใช้สอยและหมกมุ่นกับเงินของเธอก็ตาม
ความลุ่มหลงของ Lady Denham ไม่ได้ไร้เหตุผล ผู้ท้าชิงดวงอันดับต้น ๆ คือญาติสองคนผ่านการแต่งงานครั้งที่สองของเธอ: เซอร์เอ็ดเวิร์ด เดนแฮม หลานชายของเธอ (แจ็ค ฟ็อกซ์) และน้องสาวของเขา เอสเธอร์ เดนแฮม (ชาร์ลอตต์ สเปนเซอร์) แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ เลดี้เดนแฮมได้รับความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีนักจากครอบครัวของเธอ คลารา เบรเรตัน (ลิลี่ ซาคอฟสกี) ซึ่งเธอค่อนข้างชอบ ดังนั้นมันจึงชัดเจนว่าจะต้องมีการแข่งขันเกิดขึ้นตามมา
ชาร์ล็อตยังได้รู้จักครอบครัวโฮสต์ของเธอ ซึ่งให้ตัวละครที่แปลกประหลาดมากขึ้น ครอบครัวปาร์คเกอร์รู้สึกประหลาดใจและยินดีกับการมาเยือนของมิสไดอาน่า ปาร์คเกอร์ (อเล็กซานเดอร์ โรช) น้องสาวของมิสเตอร์ปาร์คเกอร์ น้องสาวคนที่สองที่มีภาวะ hypochondriac เรียกว่า Susan (ซึ่งไม่ปรากฏในละคร); และน้องชายที่ร่าเริงแต่ดื้อรั้นชื่ออาร์เธอร์ พาร์คเกอร์ (เทอร์โล คอนเวอรี่) ซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นคนใช้ไม่ได้เพราะอิทธิพลของพี่สาวน้องสาวของเขา
ในนวนิยายเรื่องนี้ (เหมือนในละครทีวี) เซอร์เอ็ดเวิร์ดพยายามหว่านเสน่ห์ใส่ชาร์ล็อตต์ (ซึ่งไม่ได้ประทับใจกับการพูดจาเพ้อเจ้อทางปัญญาของเขา) – แต่นางเอกของเราตระหนักได้ในทันทีว่าเซอร์เอ็ดเวิร์ดมีสายตาที่จะล่อลวงคลาราเพื่อตัวเขาเอง เหตุผล
และหลังจากการปะปนกันยืดเยื้อว่ากลุ่มใหญ่หนึ่งหรือสองกลุ่มตั้งใจจะมาที่แซนดิตันหรือไม่ (ซึ่งต้องขอบคุณที่ตัดตอนมาจากเวอร์ชั่นทีวี) ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมิสซิสกริฟฟิธส์ (อลิซาเบธ เบอร์ริงตัน) มาถึงเมืองพร้อมข้อหาสามประการ: มิสโบฟอร์ตสองคน และ ทายาทชาวอินเดียตะวันตกชื่อ Miss Lambe (Crystal Clarke) .
ในที่สุด Sidney Parker (Theo James) น้องชายผู้มีสไตล์และเข้ากับคนง่ายของ Tom ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ Sanditon และ Charlotte ก็ได้พบกับเขาเป็นครั้งแรก เธอพบว่าเขามีเสน่ห์
และนั่นก็สวยมาก! ทุกอย่างหลังจากนั้นในตอนที่ 1 ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อทีวีซีรีส์เท่านั้น
อะไรคือความแตกต่างในละครทีวี? ความรักของชาร์ลอตต์ในนิยายต้นฉบับคือใคร?
ในขณะที่เดวีส์ใช้ผลงานต้นฉบับของออสเตนเป็นจุดเริ่มต้นและเป็นแรงบันดาลใจ เขาสามารถเพิ่มสัมผัสของตัวเองและนำตัวละครใหม่เอี่ยมเข้ามา รวมถึงชายหนุ่มที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอีกคน
“ฉันคิดว่าเธอตั้งใจให้ชาร์ลอตต์และซิดนีย์เป็นคนขี้เล่น” เดวีส์อธิบาย 'และก็มีเซอร์เอ็ดเวิร์ดเช่นกัน ผู้ซึ่งแสดงตัวว่าเป็นผู้ชายเซ็กซี่แต่ไม่ใช่คนที่ไว้ใจได้มากนัก
'แล้วเราก็คิดว่า เอาล่ะ แค่นั้นยังไม่พอ เรามาสนุกกันดีกว่า!'
ในนวนิยายเรื่องนี้มีการกล่าวถึง 'Old Stringer' และ 'Young Stringer' ซึ่งเป็นคนสวนตลาด แต่ Davies ได้ทำให้ Stringer หนุ่มกลายเป็นแฟนที่มีศักยภาพ ซึ่งแสดงโดย Leo Suter
'เขาเป็นสิ่งประดิษฐ์' ผู้เขียนบทกล่าว 'เพราะเห็นได้ชัดว่าการสร้างเมืองมีความสำคัญ [ต่อเรื่องราว] มาก คุณต้องคิดว่าใครเป็นคนสร้างตึกนี้จริงๆ ดังนั้น Stringer ในวัยเยาว์จึงถือกำเนิดขึ้น เช่นเดียวกับ Stringer ผู้เป็นพ่อของเขา และมีพลวัตบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น เพราะหนุ่มสตริงเกอร์ไม่ต้องการเป็นหัวหน้าคนงานไปตลอดชีวิต เขาอยากเป็นสถาปนิก เขามีความทะเยอทะยานสูง และเขาฉลาดพอๆ กับใช้งานได้จริง'
มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวในนิยายหรือไม่?
ในละครทีวีมีบางอย่าง อย่างลึกซึ้ง ความไม่สบายใจที่เกิดขึ้นระหว่างเซอร์เอ็ดเวิร์ด เดนแฮม (แจ็ค ฟ็อกซ์) กับน้องสาวของเขา เอสเธอร์ เดนแฮม (ชาร์ลอตต์ สเปนเซอร์) แม้ว่าพวกเขาจะกระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นพี่น้องร่วมบิดาและทำ ไม่ แบ่งปันเลือดใด ๆ
ตัวละครทั้งสองปรากฏในนวนิยายเรื่องนี้ โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ดแสดงเป็นชายฉกรรจ์ผู้มีปัญญาอันหล่อเหลา ครั้งแรกที่เราได้ยินเกี่ยวกับเขา เรารู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ Denham Park กับน้องสาวของเขา Miss Denham ('หญิงสาวผู้ดี แต่เย็นชาและเก็บตัว') และทั้งสองคนไม่มีเงินเพียงพอสำหรับสถานะทางสังคม
พี่ชายและน้องสาวมาถึง Sanditon ด้วยกัน และดูเหมือนจะมาเป็นคู่ ชาร์ลอตต์บังเอิญเจอพวกเขาที่ห้องสมุดท้องถิ่น ซึ่งเอ็ดเวิร์ดอ้างว่าได้ให้คำแนะนำในการเลือกหนังสือบางเล่มแก่เอสเธอร์
แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่บอกว่าสองคนนี้มีความสัมพันธ์ทางเพศหรือโรแมนติกแบบใด... หรือว่าพวกเขาเป็นอย่างอื่นที่ไม่ใช่พี่น้องทางสายเลือด!
Jane Austen เขียนฉากทางเพศระหว่าง Clara และ Edward หรือไม่?
ไอทีวี
ไม่ ไม่จริงๆ แต่ไม่ได้มาจากไหน...
ดูย่อหน้านี้จากนวนิยายที่ Charlotte มองเห็นบางสิ่งผ่านต้นไม้:
วิธีเปิดใช้งาน cheats sims 4
ทันทีที่พวกเขาเข้าไปในกรง ชาร์ลอตต์ก็เหลือบไปเห็นบางสิ่งสีขาวซีดและดูเป็นผู้หญิงในทุ่งอีกด้านหนึ่ง มันเป็นสิ่งที่นำ Miss Brereton เข้ามาในหัวของเธอทันที เมื่อก้าวไปที่ต้นอ่อน เธอมองเห็นอย่างชัดเจนและชัดเจนมาก แม้จะมีหมอกหนา คุณเบรเรตันนั่งอยู่ไม่ไกลจากเธอที่เชิงธนาคาร ซึ่งลาดลงมาจากด้านนอกของต้นปาล์ม และทางเดินที่แคบดูเหมือนจะ กระโปรงยาว—มิสเบรเรตันนั่งดูสงบเสงี่ยมมาก—และเซอร์เอ็ดเวิร์ด เดนแฮมอยู่เคียงข้างเธอ
พวกเขานั่งใกล้กันและดูเหมือนว่าจะพูดคุยอย่างอ่อนโยนอย่างใกล้ชิดจนชาร์ลอตต์รู้สึกทันทีว่าเธอไม่มีอะไรจะทำนอกจากต้องถอยออกมาอีกครั้งและไม่พูดอะไรสักคำ ความเป็นส่วนตัวเป็นเป้าหมายของพวกเขาอย่างแน่นอน มันไม่สามารถทำร้ายเธอค่อนข้างเสียเปรียบเกี่ยวกับคลาร่า; แต่เธอเป็นสถานการณ์ที่ไม่ควรตัดสินด้วยความรุนแรง
แน่นอนว่าในโลกของแอนดรูว์ เดวีส์ 'สิ่งที่ขาวและดูเป็นผู้หญิง' และ 'การนั่งใกล้กันมาก' ได้รับการตีความใหม่โดยธรรมชาติ: ในทีวี เธอคือ อย่างชัดเจน ให้เขา handjob
'เราแค่นั่งคุยกันและคิดว่า เรากล้าทำอย่างนั้นเหรอ? ใช่!' เดวีส์กล่าวว่า 'มีเรื่องราวตลกๆ อยู่ในหนังสือเมื่อเจน ออสเตนพูดว่า เพื่อนชาร์ลอตต์ผู้น่าสงสารกำลังมองหากวาง และเห็นบางอย่าง เธอไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เห็น บางอย่างสีขาวและดูเป็นผู้หญิง และอย่างไรก็ตาม มันกลายเป็น - ว่ามันคืออะไร'
สำหรับเรื่อง 'sexy it up' เขาพูดติดตลกว่า 'ผมตั้งใจทำให้ตัวเองพอใจจริงๆ เขียนสิ่งเหล่านี้ ฉันเขียนบางสิ่งที่ฉันอยากดู และฉันคิดว่าการมีเพศสัมพันธ์นั้นค่อนข้างเป็นธรรมชาติ หากไม่มีฉันรู้สึกว่ามันน่าเสียดายและฉันก็ใส่เข้าไป '
Sanditon ออกอากาศในสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม-ตุลาคม 2019 ทาง ITV Sanditon ออกอากาศเป็นสองเท่าตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคมเวลา 8/7c ทาง PBS Masterpiece ในสหรัฐอเมริกา