สารคดีเดอะบีทเทิลส์
ฉากสุดท้ายของ His Dark Materials ซีซั่น 2 เต็มไปด้วยแอ็คชั่น โศกนาฏกรรม และการเปิดเผยที่น่าตกใจ โดยมีตัวละครมากกว่าหนึ่งตัวมาพบกับผู้สร้างของพวกเขาในขณะที่ฮีโร่ของเราปะทะกับ Spectres และ Magisterium
โฆษณา
อย่างไรก็ตาม การเสียชีวิตของตัวละครหนึ่งตัวในละครแฟนตาซีของ BBC นั้นมีความละเอียดอ่อน แต่เปลี่ยนไปอย่างมากจากข้อความต้นฉบับของผู้เขียน Philip Pullman ซึ่งทำให้เกิดความเงาที่แตกต่างกันอย่างมากเมื่อออกจากเรื่องราว
อ่านด้านล่างเพื่อดูว่าการดัดแปลงทีวีมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรและอย่างไร แต่ระวัง – หากคุณยังไม่ได้ดู His Dark Materials ซีซั่นที่สองตอนสุดท้าย มองออกไปตอนนี้...
ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่
แน่นอนว่า His Dark Materials ได้เห็นตัวละครหลักไม่กี่ตัวที่ตายไปเมื่อเร็วๆ นี้ โดย Lord Boreal จอมวายร้ายของ Ariyon Bakare ถูกวางยาพิษเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่ Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) ผู้กล้าหาญก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลัง Magisterium
ในขณะที่เศร้า การเสียชีวิตทั้งสองนี้คลี่คลายมากขึ้นหรือน้อยลงตามที่ Pullman บอกพวกเขาในหน้าของ The Subtle Knife (หนังสือเล่มที่สองในไตรภาค His Dark Materials ซึ่งในซีซันที่สองเป็นส่วนใหญ่) – แต่นั่นไม่ใช่กรณีของ ภายหลังการเสียชีวิตของ Jopari ของ Andrew Scott หรือที่รู้จักในนาม John Parry พ่อมดและพ่อที่หลงทางของ Amir Wilson's Will
Andrew Scott ใน His Dark Materials ซีซั่น 2 (BBC)
ในหนังสือ วิลล์และโจปารีพบกันในความมืด โดยคนหลังรู้ว่านี่คือผู้ถือมีดที่เขากำลังมองหา หลังจากการสนทนาสั้น ๆ ที่ Parry Sr. รักษานิ้วมือของลูกชายของเขา ทั้งคู่ก็เริ่มตระหนักว่าพวกเขาเป็นใครต่อกัน… ช่วงเวลาก่อนที่ Jopari จะถูกสังหารโดยแม่มดที่ผ่านไปมาชื่อ Juta Kamainen ซึ่งสาบานว่าจะฆ่าเขาหลังจากที่เขาปฏิเสธ ความก้าวหน้าที่โรแมนติกของเธอเมื่อหลายปีก่อน
มันเป็นจุดจบที่น่าเศร้าสำหรับสิ่งที่อาจเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งอย่างมีความสุข ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุใดการดัดแปลงทีวีจึงแตกต่างออกไป ใน His Dark Materials ซีซั่น 2 ตอนจบ Jopari และ Will ตระหนักถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาเกือบจะในทันที (ได้รับความช่วยเหลือจากฉากที่เกิดขึ้นในช่วงกลางวัน) ทำให้สามารถสนทนาได้นานขึ้นเกี่ยวกับความล้มเหลวของ Jopari และเวลาที่พวกเขาแยกจากกัน
เป็นคุณจริงๆ ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว วิลล์บอกพ่อของเขา ทำไมคุณไม่กลับมาหาเรา
โจปารีถูกบังคับให้ต้องรับผิดชอบเรื่องการละทิ้งวิลและมารดาที่ไม่สบายของเขา โจปารีอธิบายว่าเขากำลังมองหาจุดจบของการปกครองแบบเผด็จการ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อวิลล์ แต่ลูกชายของเขาไม่เกิดประโยชน์เลย
คุณเลือกคนเหล่านี้มากกว่าครอบครัวของคุณหรือไม่? เขาถาม.
Andrew Scott รับบท Jopari และ Amir Wilson ในบท Will in His Dark Materials (BBC)
โดยทั่วไปแล้ว เป็นการแลกเปลี่ยนที่ลึกซึ้งและยาวนานกว่าที่ทั้งคู่มีในหนังสือ เติมโดย Jopari แจ้ง Will อย่างถูกต้องเกี่ยวกับภารกิจของเขา – นำมีดอันละเอียดอ่อนไปหา Lord Asriel (James McAvoy) และในที่สุดก็เอาชนะผู้มีอำนาจ (ประเภทพระเจ้าวัสดุมืดของเขา) กับมัน
หากคุณเป็นผู้ถือมีด คุณมีงานรออยู่ข้างหน้า Jopari กล่าว ชะตากรรมของหลายโลกอาจขึ้นอยู่กับคุณ
มีสงครามกำลังจะมาถึง สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เขาเสริม: คุณเป็นนักรบ Will คุณเป็นนักรบ ก่อนที่จะยอมรับว่าหลังจากภารกิจนี้จบลง ทั้งคู่ก็สามารถกลับบ้านได้ในที่สุด ถึงเวลาแล้วที่จะยุติโศกนาฏกรรมที่ร้ายแรง เราคิดว่า... แต่ถึงแม้จะเปลี่ยนไปบ้างสำหรับหน้าจอ
แทนที่จะเป็นแม่มดที่พยาบาท จริงๆ แล้วมันเป็นมือปืน Magisterium อันธพาลที่ในที่สุดก็ติดปีก Jopari (ไม่นานก่อนที่ภูตของ Jopari Sayan Kötör จะนำมือปืนออกไป) ปล่อยให้หมอผีผู้เคราะห์ร้ายเป็นช่วงเวลาสุดท้ายกับ Will ก่อนที่ภูตของเขาจะจางหายไป
Andrew Scott รับบทเป็น Jopari ใน His Dark Materials (BBC)
คืนนี้เต็มไปด้วยเทวดาเขาพูด พวกเขาจะแนะนำคุณตอนนี้
นอกเหนือจากคำพูดสุดท้ายที่เจ๋งแล้ว คำแถลงนี้ยังบอกเป็นนัยว่า Will in His Dark Materials ซีซั่นที่สามจะเป็นอย่างไรต่อไป – แต่เราจะไม่พูดถึงทั้งหมดในตอนนี้
แต่เราจะสังเกตได้ว่าในการปรับตัวที่รู้จักกันในการเพิ่มและขยายเนื้อหาต้นฉบับแทนที่จะเปลี่ยนทันที การตายของ Jopari เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในตอนจบ ในขณะที่เราสูญเสียโศกนาฏกรรมอันโหดร้ายเล็กน้อยของวิลและพ่อของเขาที่เข้าใกล้กันมากโดยไม่ได้เชื่อมต่อกันอย่างเหมาะสม เวอร์ชั่นทีวีก็ตอกย้ำความสูญเสียและการละทิ้งที่วิลได้เผชิญ และการต่อสู้ดิ้นรนที่เขาเผชิญอยู่ข้างหน้าเขา
แม้ว่าใครจะรู้? ในเรื่องราวของเวทมนตร์ หมีพูดได้ และโลกคู่ขนาน เป็นไปได้อย่างแน่นอนว่า Jopari ยังไม่เสร็จสิ้นการให้ความรู้แก่ลูกชายของเขา
โฆษณาDark Materials ของเขา ซีซั่นที่สองกำลังสตรีมบน BBC iPlayer ต้องการดูอย่างอื่นหรือไม่? ดูคู่มือทีวีฉบับเต็มของเรา