เรื่องจริงของแก๊งเบอร์มิงแฮมและ Peaky Blinders ตัวจริง
ละครบีบีซี Peaky Blinders ได้บันทึกจินตนาการของเราด้วยเรื่องราวของหัวหน้าแก๊งเบอร์มิงแฮมทอมมี่เชลบี้ (ซิลเลียนเมอร์ฟี) และการขึ้นสู่อำนาจที่รุนแรงและปั่นป่วนของเขา
แต่เขาเป็นคนจริงเหรอ? Shelbys มีอยู่จริงหรือไม่? แล้ว Peaky Blinders ล่ะ? และสิ่งที่เราเห็นบนหน้าจอมีความแม่นยำเพียงใดในอดีต
- Peaky Blinders รีวิวซีรีส์ 5 ที่ปราศจากสปอยเลอร์: นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือไม่?
- ผู้สร้าง Peaky Blinders กล่าวว่าซีรีส์ 5 โครงเรื่องของ Oswald Mosley นั้นน่าติดตาม และจะทำให้เรานึกถึงผลที่ตามมา
นี่คือคำตอบสำหรับคำถามที่ร้อนแรงทั้งหมด ...
Thomas Shelby เป็นบุคคลจริงหรือไม่?
ไม่! ในขณะที่ตัวละครบางตัวใน Peaky Blinders มีพื้นฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์จริง (รวมถึงนักการเมือง Winston Churchill, Jessie Eden นักสหภาพแรงงาน, Billy Kimber หัวหน้าแก๊งคู่แข่ง และ Oswald Mosley หัวหน้าแก๊งฟาสซิสต์) ตัวละคร Tommy Shelby ของ Cillian Murphy ไม่มีอยู่จริง เขาไม่เคยเป็นหัวหน้าองค์กรอาชญากรรม ไม่เคยเป็นเจ้าของโรงงาน และไม่เคยเป็น ส.ส.
เป็นความจริงที่ Peaky Blinders คือ แก๊งข้างถนนที่แท้จริงในเบอร์มิงแฮม อย่างไรก็ตาม สตีเวน ไนท์ ผู้เขียนบทได้สร้างครอบครัวเชลบีทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นและวางพวกเขาไว้ที่ศูนย์กลางของเรื่องราวนี้
Peaky Blinders ตัวจริงคือใคร?
The Peaky Blinders เป็นแก๊งข้างถนนในชีวิตจริงที่ตั้งอยู่ในเบอร์มิงแฮม พวกเขาแต่งตัวอย่างชาญฉลาดและมีสไตล์ โดยมักจะสวมแจ็กเก็ตสั่งตัด ผ้าพันคอผ้าไหม เสื้อโค้ทติดกระดุม รองเท้าบูทหนังหุ้มปลายโลหะ และหมวกแก๊ปแบน แต่ความคิดที่ว่าพวกเขาสวมใบมีดโกนอยู่ในตัว แหลม หมวกสำหรับ ทำให้ไม่เห็น ศัตรูของพวกเขาน่าจะเป็นตำนานเมือง
คุณจะกำจัด Chipmunks ได้อย่างไร
ในขณะที่ละครของ BBC เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เด็กชาย Shelby กลับมาจากแนวหน้าในปี 1918 และดำเนินต่อไปจนถึงช่วงระหว่างสงคราม แต่ Peaky Blinders ตัวจริงกลับรุ่งเรืองเมื่อหลายปีก่อน
Blinders สามารถพบได้บนถนนในเบอร์มิงแฮมตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คนหนุ่มสาว ชนชั้นแรงงาน คนตกงาน เป็นที่รู้จักจากความรุนแรง การปล้น และการควบคุมอุตสาหกรรมการพนัน
กลุ่มวัยรุ่นหัวรุนแรงและอาชญากรตัวเล็กๆ ของเมืองได้รวมตัวกันเป็นแก๊งที่เป็นระบบมากขึ้น และได้รับสมญานามว่า 'คนเกียจคร้าน' จากทศวรรษที่ 1890 ชายคนหนึ่งชื่อโทมัส กิลเบิร์ต (หรือที่รู้จักในชื่อเควิน มูนีย์) เชื่อกันว่าเป็นหัวหน้าแก๊งที่รู้จักกันในนาม 'พีคกี้ ไบลเดอร์ส' ซึ่งอาจมาจากกลุ่มสมอลล์ ฮีธ (ซึ่งทอมมี่ เชลบี้สวมบทนี้ก็ได้เริ่มต้นขึ้นด้วย) อาชีพอาชญากรของเขา)
หากทั้งหมดนี้ฟังดูเหมือนไม่แน่นอนและเป็นการคาดเดา นั่นเป็นเพราะแก๊งอาชญากรในเบอร์มิงแฮมทิ้งร่องรอยไว้ในบันทึกประวัติศาสตร์ไม่มากนัก และความรุนแรงในพื้นที่ยากจนของเมืองมักไม่ถูกบันทึกไว้
อย่างไรก็ตาม มีรายงานที่หลงเหลืออยู่จากการโจมตีอย่างรุนแรงในปี 1890 บันทึกการทำร้ายชายคนหนึ่งชื่อจอร์จ อีสต์วูด ซึ่งกำลังดื่มเบียร์ขิงที่ผับ: 'ชายหลายคนรู้จักกันในชื่อแก๊ง Peaky Blinders ซึ่งอีสต์วูดรู้จักด้วยตาของพวกเขา ซึ่งอาศัยอยู่ละแวกเดียวกับตนได้เข้ามาทำร้ายคนที่นั่งหน้ามึนอย่างรุนแรง
เด็กชายเชลบีถูกโจมตีใน Peaky Blinders (BBC)
นอกจากนี้ เรายังมีภาพชายฉกรรจ์ของตำรวจอีกจำนวนหนึ่ง เช่น Harry Fowles, Ernest Haynes และ Stephen McNickle ผู้ซึ่งถูกตัดสินจำคุกในความผิดอย่างเช่น 'ทุบร้าน' และขโมยจักรยาน แต่ที่ทราบกันดีว่าเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งเหี้ยมโหดนี้
พวกอันธพาลในเบอร์มิงแฮมทำสงครามสนามหญ้า ครอบครองและควบคุมพื้นที่ของเมือง อย่างไรก็ตาม จากทศวรรษที่ 1910 Peaky Blinders พ่ายแพ้ต่อทีม Birmingham Boys ซึ่งเป็นองค์กรขนาดใหญ่ที่นำโดย Billy Kimber (แสดงโดย Charlie Creed-Miles ในซีรีส์ที่หนึ่ง) ซึ่งปกป้องธุรกิจของพวกเขาอย่างดุเดือดในสนามแข่งม้า (ประสบความสำเร็จมากกว่าที่เราเห็นใน ละครทีวีก็ต้องว่ากันไป) ในทางกลับกัน ทีมเบอร์มิงแฮมบอยส์ก็แพ้ให้กับแก๊งค์ซาบีนีในอีกไม่กี่ปีต่อมา
ยังคงมี 'Peaky Blinders' ในปี ค.ศ. 1920 หรือไม่?
Robert Viglasky / © Caryn Mandabach Productions Ltd 2017
แม้ว่า Peaky Blinders ตัวจริงจะสูญเสียจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30 แต่เบอร์มิงแฮมก็ยังมีแก๊งค์และอันธพาล อันที่จริง คำว่า 'Peaky Blinders' เป็นคำแสลงสำหรับแก๊งข้างถนนในเมือง ยกตัวอย่างรายงานนี้ใน รายงานข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์ ใน 'Birmingham Slogging Gangs' ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2438: 'พวกเขาเป็นสมาชิกของแก๊งคู่แข่งของ 'Peaky Blinders' ที่ยืนอยู่ตรงมุมถนนเพื่อทำร้ายผู้คนที่เดินผ่านไปมา หรือลุกขึ้นต่อสู้กับแก๊งคู่แข่ง'
นักประวัติศาสตร์ คาร์ล ชินน์ เขียนแล้ว : 'แม้ว่าพวกเขาจะหายตัวไปก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไม่มีอยู่จริงในปี ค.ศ. 1920 ชื่อเสียงที่น่ารังเกียจของพวกเขาทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกลืม'
ps plus เกมส์
สตีเวน ไนท์ยังดึงเอาเรื่องราวโดยตรงจากครอบครัวของเขามาใช้ด้วย เขาอธิบายย้อนกลับไปตอนที่เปิดตัวละครเรื่องนี้ในปี 2013 ว่า 'พ่อแม่ของผม โดยเฉพาะพ่อของผม มีความทรงจำที่เย้ายวนเหล่านี้ตั้งแต่ตอนที่เขาอายุ 9 หรือ 10 ขวบเกี่ยวกับคนเหล่านี้ พวกเขาแต่งตัวดีอย่างไม่น่าเชื่อ มีอำนาจอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขามีเงินมากมายในพื้นที่ที่ไม่มีใครมีเงิน และ... พวกเขาเป็นแก๊งอันธพาล!'
และเมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติครอบครัวของอัศวิน เขาเล่าว่า: 'ลุงของพ่อผมเป็นส่วนหนึ่งของ Peaky Blinders' มันถูกส่งมอบอย่างไม่เต็มใจ แต่ครอบครัวของฉันให้ภาพรวมเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่ฉัน ยิปซีและม้า การต่อสู้แบบแก๊ง ปืน และชุดที่ไม่มีที่ติ'
Peaky Blinders ในอดีตมีความแม่นยำเพียงใด
Peaky Blinders นำเสนอความเป็นจริงในเวอร์ชันที่เพิ่มความสูงอย่างไร้ยางอาย ผสมผสานข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งเพื่อสร้างละครที่ยอดเยี่ยม และแม้ว่ามันจะยังห่างไกลจากการเป็นสารคดี แต่นักเขียน Steven Knight ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ของเวลา โดยใช้เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และแนวโน้มเพื่อสร้างเรื่องราวที่น่าสนใจ
นั่นเป็นเหตุผลที่ในซีรีส์ที่ห้า เราจะได้เห็นผลกระทบของเหตุการณ์วอลล์สตรีทพังในปี 1929 ต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรและต่อผู้คนในเบอร์มิงแฮม นอกจากนี้ เรายังจะได้เห็นการผงาดขึ้นของออสวอลด์ มอสลีย์ ผู้ซึ่งก่อตั้งสหภาพฟาสซิสต์แห่งอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1930
การเมืองถูกโยงผ่าน Peaky Blinders ตั้งแต่ตอนแรก โดยสถานประกอบการเริ่มกังวลอย่างมากเกี่ยวกับ 'ภัยคุกคาม' ของคอมมิวนิสต์
ผู้ชายถูกจับกุมในข้อหายุยงปลุกปั่นและถูกตัดสินจำคุก 6 ปีจากการพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ ไนท์กล่าว 'พวกเขาถูกนำตัวไปและทุบตี ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันบอกว่าผู้ชายคนหนึ่งจะยืนขึ้นและพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซียและพวกเขาจะจับเขาใส่รถตู้และคุณจะไม่เห็นเขาอีก คุณคิดว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่กล่าวไว้ในหนังสือ แต่เมื่อคุณทำการค้นคว้า หาเอกสารจากช่วงเวลานั้น คุณตระหนักดีว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นประวัติศาสตร์ที่เป็นความลับ
จนถึงตอนนี้ ละครเรื่องนี้ยังพูดถึงบาดแผลทางใจหลังสงคราม สิทธิสตรี สิทธิคนงาน สงครามแก๊ง ขุนนางรัสเซียพลัดถิ่น การเหยียดเชื้อชาติ และแม้แต่การติดยา โดยทุกคนตั้งแต่อาเธอร์ ลินดา ไปจนถึงฟินน์ในวัยเยาว์ใช้โคเคน
'ถ้าคุณอ่านเดลี่เมล์ในสมัยนั้น เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่คือเรื่องไนต์คลับ ทุกคนเสพโคเคนจากขวดสีน้ำเงินเหล่านี้' ไนท์กล่าวพร้อมชี้ไปที่ข่าวลือที่ล้นหลาม: 'ทุกคนมีเซ็กส์กับคนอื่น มีเซ็กส์สามคน เซ็กส์หมู่ ... ผู้คนคิดว่าอังกฤษกำลังจะตกนรก'