เนื้อเรื่อง Line of Duty ซีซั่น 6 ได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรรมในชีวิตจริงอย่างไร

เนื้อเรื่อง Line of Duty ซีซั่น 6 ได้รับแรงบันดาลใจจากอาชญากรรมในชีวิตจริงอย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 




เกือบทั้งประเทศกำลังติดยาเสพติดในฤดูกาลที่หกของ สายงาน – ในขณะที่ AC-12 ยังคงสอบสวน Joanne Davidson และการจัดการ Operation Lighthouse ที่น่าสงสัยของเธอ



โฆษณา

ในขณะที่ซีรีส์นี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสมมติ แต่กรณีสำคัญของรายการคือคดีฆาตกรรมของเกล เวลลา จริงๆ แล้วมีรากฐานมาจากอาชญากรรมที่แท้จริง



Jed Mercurio ยืนยันเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า Vella (Andi Osho) มีพื้นฐานมาจากนักข่าวชาวมอลตา Daphne Caruana Galizia ซึ่งถูกลอบสังหารในปี 2560 โดยแสดงความกังวลเกี่ยวกับการทุจริตในระดับมหาศาลในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน

อ่านเพิ่มเติม: Line of Duty เป็นเรื่องจริงหรือไม่? AC-12 . ในชีวิตจริง



แฟนรายการได้ทวีตว่า Mercurio ถามว่ามีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ โดยอ้างว่าใช้นามสกุลทั่วไปของมอลตา เวลลา รถรุ่นเดียวกัน และลักษณะการฆาตกรรมที่คล้ายคลึงกัน

ในการตอบสนองเขาเขียนว่า: The Gaffer บ่นว่าไม่มีนักสืบคนใดเห็นเบาะแสนี้ เขาอาจจะขอให้คุณเข้าร่วม AC-12

คือการแสดงตอนเช้ากลับมา

การเปิดเผยดังกล่าวยังกระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนกับแมทธิว ลูกชายของ Caruana Galizia ซึ่งเปิดเผยว่าแม่ของเขาชอบการแสดงของตำรวจอังกฤษ และเขาสามารถจินตนาการว่าการกลับมาบ้านเพื่อพบกับเธอในการรับชม Line of Duty



เมอร์คิวริโอตอบแมทธิวส่งส่วยนักข่าวโดยเขียนว่า: แม่ของคุณกล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อในการต่อสู้กับการทุจริต ฉันเสียใจมากสำหรับการสูญเสียที่น่าเศร้าของคุณ

ก่อนหน้านี้ Mercurio ได้อธิบายลิงก์ไปยัง วิทยุไทม์ส ก่อนเริ่มซีรีส์ จริงๆ แล้วฉันกำลังคิดถึงวารสารศาสตร์เชิงสืบสวน ซึ่งสมควรได้รับความชื่นชมอย่างมาก เขากล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเขาสำหรับโครงเรื่อง เช่นงานของนักข่าวชาวมอลตา Daphne Caruana Galizia ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเธอในการสืบสวนการทุจริตระดับสูงและถูกลอบสังหาร

ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่

Daphne Caruana Galizia คือใคร?

Caruana Galizia ซึ่งมีนามสกุลเดิมคือ Vella เป็นนักข่าวสืบสวนแนวหน้าของมอลตาและเป็นคนดังระดับชาติก่อนที่เธอจะถูกฆาตกรรม

เธอเขียนอย่างกว้างขวางสำหรับ The Sunday Times of Malta และ The Malta Independent ในขณะที่บล็อก Running Commentary เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในประเทศ

ในอาชีพการงานของเธอ เธอเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาล ข้อกล่าวหาเรื่องการฟอกเงิน และกลุ่มอาชญากร โดยปฏิเสธที่จะยอมถอยแม้จะมีการคุกคามมากมาย

ในเดือนตุลาคม 2017 Caruana Galizia เสียชีวิตหลังจากระเบิดถูกจุดชนวนในรถของเธอใกล้บ้านของเธอในหมู่บ้าน Bidnija ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในระดับชาติและได้รับความสนใจจากข่าวต่างประเทศ

ลิงค์ fortnite skin

เมื่อต้นปีนี้ หนึ่งในสามคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม วินเซนต์ มัสกัต สารภาพในข้อกล่าวหาและถูกตัดสินจำคุก 15 ปี จำเลยอีกสองคน พี่น้องจอร์จ และอัลเฟรด เดจิออร์จิโอ ได้อ้อนวอนโดยปราศจากความผิด

การสอบสวนเองอยู่ภายใต้ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต โดยหลายคนสงสัยว่ามีการปกปิดเนื่องจากการอ้างว่าการลอบสังหารได้รับคำสั่งจากผู้ที่อยู่ด้านบนสุดของสถานประกอบการมอลตา

ความขัดแย้งในคดีนี้นำไปสู่การที่นายกรัฐมนตรีโจเซฟ มัสกัต ซึ่งก่อนหน้านี้การูอานา กาลิเซียอ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวของปานามา เปเปอร์ส ได้ลาออกจากตำแหน่งในปี 2019

ต้นดอกอัญชัน

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Mercurio พบแรงบันดาลใจสำหรับ Line of Duty ในกรณีจริง – ความเชื่อมั่นที่ผิดพลาดของ Stefan Kiszko และ Barry George เคยเป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราวในขณะที่ยังมีแผนที่ชัดเจนเกี่ยวกับ Operation Yewtree

และการฆาตกรรมเกล เวลลาไม่ได้เป็นเพียงส่วนเดียวของซีรีส์นี้ที่ดูเหมือนว่าจะอิงจากคดีในชีวิตจริง

ผู้ชมหลายคนเข้าใจถึงข้อเท็จจริงที่ว่าการฆาตกรรมครั้งประวัติศาสตร์ของลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์ ซึ่งถูกนำเสนอเป็นพล็อตเรื่องสำคัญในตอนที่ห้า มีความคล้ายคลึงกันที่สำคัญกับสองคดีในชีวิตจริง: การฆาตกรรมของคริสโตเฟอร์

นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ชื่อของเขาดูเหมือนจะเป็นเครื่องบรรณาการแก่เหยื่อในชีวิตจริงเหล่านั้น ลักษณะและสถานการณ์ของการฆาตกรรมของเขาตามที่ Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) อธิบายไว้ก็มีเสียงสะท้อนที่ชัดเจนของทั้งสองกรณี

สตีเฟน ลอว์เรนซ์ ซึ่งถูกกลุ่มผู้เหยียดผิวสังหารในปี 2536 เมื่ออายุได้ 18 ปี มีแรงบันดาลใจที่จะเป็นสถาปนิก ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นอาชีพของตัวละครในการแสดง

ในขณะเดียวกัน อดีตพลร่ม คริสโตเฟอร์ อัลเดอร์ ถูกคุมขังจนตายในการควบคุมตัวของตำรวจในปี 2541 ในขณะที่เขาถูกใส่กุญแจมือและนอนอยู่บนพื้นโดยก่อนหน้านี้เคยตกเป็นเหยื่อของการทำร้ายร่างกายนอกไนท์คลับ

หลายปีต่อมา มีเทปบันทึกภาพเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำเสียงลิงขณะที่ไม้ Alder นอนตาย โดยมีรายงานว่าเหตุการณ์ดังกล่าวพลาดไปก่อนหน้านั้น

ซึ่งตรงกับกรณีที่อธิการบรรยายไว้ ซึ่งบอกกับเพื่อนร่วมงาน AC-12 ของเธอว่า วิดีโอชุดการดูแลแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่เยาะเย้ยคริสโตเฟอร์ขณะที่เขาไม่ตอบสนองในห้องขัง

นอกจากการมีส่วนร่วมของแก๊งเหยียดผิวผิวขาวแล้ว การตอบโต้ที่ผิดพลาดจากตำรวจและความจริงที่ว่า ลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์ เป็นผู้ที่ไร้เดียงสาเหมือนเหยื่อในชีวิตจริงสองคน ทำให้ผู้ดูหลายคนแนะนำว่ามีความคล้ายคลึงกันโดยเจตนา

โฆษณา

แม้จะมีความคล้ายคลึงกัน แต่โฆษกของ BBC ได้ปฏิเสธการเชื่อมโยงโดยอธิบายให้ RadioTimes.com: ลอว์เรนซ์ คริสโตเฟอร์เป็นตัวละครสมมติ และโครงเรื่องรอบๆ ตัวละครนั้นไม่ใช่การพรรณนาถึงกรณีใดๆ ในชีวิตจริง

Line of Duty ดำเนินต่อไปในวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ทาง BBC One ดูการรายงานข่าวละครที่เหลือของเรา หรือดูคู่มือทีวีของเราเพื่อดูว่ามีอะไรในทีวีในสัปดาห์นี้