เรื่องราวความรักของครอบครัวที่ถูกลืมนำพาโอลิเวีย โคลแมน ดาราจาก Broadchurch มาสู่อินเดีย
ถอดหัวสกรู
เมื่อ Olivia Colman ตกลงที่จะมีส่วนร่วมในรายการลำดับวงศ์ตระกูล BBC1 คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? เธอมีความคาดหวังที่ค่อนข้างต่ำ ฉันเป็นคนชอบผจญภัยน้อยที่สุดที่ฉันรู้จัก เธอยอมรับตั้งแต่เริ่มโครงการ ฉันไม่ออกจริงๆ ฉันชอบอยู่บ้านโดยใส่ชุดนอนอยู่กับครอบครัว บางทีนั่นอาจจะเปลี่ยนไป
ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่การพูดเกินจริง เมื่อเธอได้รับรางวัล Baftas สองครั้งในปี 2013 สำหรับ Twenty Twelve and Accused และอีกหนึ่งรางวัลในปีถัดมาสำหรับ Broadchurch โคลแมนไม่ได้ปาร์ตี้จนถึงรุ่งสาง เธอกลับแอบกลับบ้านกับสามีและดื่มชาบนโซฟาภายในเวลา 22.00 น.
เช่นเดียวกับทุกคน คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? โคลแมนมีความคิดที่คลุมเครือเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเธอเท่านั้น แม่ของเธอพูดถึงญาติชาวฝรั่งเศส แต่โคลแมนสันนิษฐานว่าครอบครัวของเธอเป็นชาวอังกฤษ/ไอริช เธอไม่รู้อย่างแน่นอนว่าซีรีส์นี้จะพาเธอเดินทางไปยังพื้นที่ห่างไกลของอินเดีย ที่ซึ่งเธอจะได้เรียนรู้เรื่องราวอันวุ่นวายของแฮร์ริออต ทวดและทวดของเธอ
เล่าว่าแฮร์ริออตเกิดที่เมืองกีชันกันจ์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย โคลแมนผู้ตื่นเต้นดีใจส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ ทวดทวดของฉันเป็นชาวอินเดีย! นี่มันน่าตื่นเต้นมาก! ฉันน่าสนใจมากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก
(จากซ้ายไปขวา) แคโรไลน์ โคลแมน, เพอร์ซี โคลแมน (ปู่ย่าตายายของพ่อ), แมรี่ โคลแมน (แม่), คีธ โคลแมน (พ่อ), โอลิเวีย โคลแมน (ลูกตรงกลาง), แพทริเซีย ลีคกี้ และอเล็กซานเดอร์ เกรแฮม ลีกีย์ (ปู่ย่าตายายของมารดา)
Mary Cranitch คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ผู้กำกับซึ่งมีวิชาก่อนหน้านี้ ได้แก่ บอริส จอห์นสัน และเบรนแดน โอคาร์โรลล์ รู้สึกกังวลในตอนแรก โอลิเวียบอกเราว่าเธอไม่ค่อยได้เดินทางมากนักและไม่ชอบนั่งเครื่องบินเป็นพิเศษ เธอเป็นคนขับที่ดีมาก แต่เป็นผู้โดยสารที่ประหม่าเล็กน้อย เรากำลังคิดว่า 'โอ้ ไม่นะ ไม่เพียงแต่เธอจะบินไปอินเดียเท่านั้น แต่เธอยังจะถูกขับไปยังส่วนที่นักท่องเที่ยวไม่ได้ไปเยี่ยมชม บนถนนที่พลุกพล่านและมีกฎเกณฑ์น้อยมาก! เธอจะตอบสนองอย่างไร?’ เมื่อมันเกิดขึ้นก็ดีมาก เธอรู้สึกประหม่า แต่ก็ประหลาดใจและดีใจเช่นกัน และเธอก็ชอบอาหารอินเดียด้วย!
ในฐานะนักแสดง โคลแมนมีความสามารถที่โดดเด่นในการแสดงออกถึงความเปลือยเปล่าทางอารมณ์ เธอเคยบอกว่าเธอไม่มีเกราะ และในสารคดีเธอก็เปิดกว้างอย่างน่าประทับใจ เธอหัวเราะ เธอร้องไห้ เธอโกรธจัด (เกี่ยวกับญาติชายนอกใจ) เธอเศร้า โอลิเวียระมัดระวังที่จะแสดงอารมณ์ของเธอในตอนแรก แครนิชกล่าว แต่เมื่อเธอมีส่วนร่วมกับเรื่องราวของแฮร์ริออต เธอก็ตอบสนองอย่างจริงใจมาก Harriot มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในวัยเด็ก และ Olivia ซึ่งมีลูกเล็กๆ และความฉลาดทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม รู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของเธอ
รูปภาพตกแต่งโต๊ะกาแฟ
ปู่ย่าตายายของโคลแมนคูณสาม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไฮไลท์ของตอนนี้คือจดหมายที่ชาร์ลส์ สามีในอนาคตของแฮร์ริออตเขียนในปี 1838 ไม่นานหลังจากพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ถึงริชาร์ดน้องชายของเขาเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีของพวกเขา ฉันชอบที่เขาเล่าเรื่องทุกอย่างให้น้องชายฟัง โคลแมนพูด ใบหน้าของเธอแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น เสียงของเธอสั่นขณะอ่านข้อความในจดหมาย ฉันจับมือเธออีกครั้ง... และฉันก็นึกขึ้นได้ว่ามีการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ สักครั้งหรือสองครั้งซึ่งอาจพูดว่า 'ฉันไม่ได้เฉยเมยกับคุณ'
เป็นจดหมายที่ละเอียดอ่อนเป็นพิเศษสำหรับผู้ชายที่เขียนเมื่อรุ่งสางของยุควิคตอเรียน เรามักจะจัดการกับบันทึกอย่างเป็นทางการ ครานิชซึ่งเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อธิบาย ดังนั้นในฐานะผู้กำกับ ฉากในจดหมายจึงเป็นหนึ่งในฉากที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ฉันเคยเห็น หากคุณดูภาพถ่ายที่ค่อนข้างเป็นทางการของชาร์ลส คุณจะไม่ให้เครดิตเขาที่สามารถเขียนจดหมายแบบนั้นได้ โอลิเวียดีใจมากที่เขารักแฮร์ริออตมากและเธอจะต้องได้รับความทะนุถนอม ดังที่คุณเห็นเมื่อเธออ่านจดหมายบนหน้าจอ ช่วงเวลานั้นช่างเดือดพล่าน
แม้ว่าเธอจะกลับไปบ้านในลอนดอน ก็ชัดเจนว่าโคลแมนได้ทิ้งหัวใจส่วนหนึ่งไว้ที่อินเดียแล้ว แครนิชมั่นใจว่าการเดินทางมีผลกระทบต่อเธออย่างมาก เนื่องจากโคลแมนพร้อมที่จะรับความเสี่ยงในชีวิตของเธออีกเล็กน้อย ตอนนี้ฉันมีความมั่นใจที่จะกล้าหาญมากขึ้นอีกหน่อย เธอพูดพร้อมยิ้ม เพื่อไม่ให้บรรพบุรุษของฉันผิดหวัง
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? นำแสดงโดย Olivia Colman ออกอากาศวันจันทร์ที่ 10 กรกฎาคม เวลา 21.00 น. ทาง BBC1