ไม่ใช่ว่านักแสดงในปี 1968 มีความเข้าใจถึงความสำเร็จที่จะมาถึง ลาเวนเดอร์ที่อาศัยอยู่ในลอนดอนนั้นจำได้ว่าเคยดูตอนแรกทาง BBC1 (Gold กำลังฉายในสัปดาห์นี้ในวันเดียวกัน 31 กรกฎาคม และเวลาเดียวกัน 20.20 น.) ฉันเดินไปตามถนน North End ในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยคาดหวังว่าผู้คนจะไป 'โอ้ ดูสิ นั่นเขา!' ไม่ใช่อะไรทั้งนั้น ไม่เป็นอะไร! เขาหัวเราะ. และสื่ออะไรที่ไม่ดีใช่มั้ย? มันสาปแช่งด้วยการสรรเสริญเล็กน้อยมาก
แต่เรดิโอไทมส์เห็นศักยภาพในทันที และประกาศว่า ความสนุกนั้นไร้กาลเวลา และภายในแปดเดือน ผู้ชมเริ่มแรกเจ็ดล้านคนก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ในปี 1970 พอล ฟอกซ์ ผู้ควบคุม BBC1 ที่ไม่เชื่อในตอนแรกได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีถึง David Croft
ลาเวนเดอร์เกิดที่เบอร์มิงแฮมในปี 2489 อายุน้อยกว่าเพื่อนร่วมแสดงบางคน 50 ปี (เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของหมวดที่รอดชีวิต แม้ว่า Frank the Vicar Williams จะยังคงทำงานอยู่ที่ 87) แต่เขามีความรู้เกี่ยวกับสงครามบ้าง : พ่อของเขาเป็นจ่าสถานีกับตำรวจ ติดต่อประสานงานกับทั้ง Home Guard และหน่วยกำจัดระเบิดของกองทัพบก
เขาปรากฏตัวในละครของโรงเรียนก่อนเข้าเรียนที่โรงเรียนโรงละคร Bristol Old Vic และบทบาททางโทรทัศน์เรื่องแรกของเขาคือละคร ITV ชื่อ Flowers at My Feet ในปี 1968 โดยพื้นฐานแล้วคือมือสามคนนี้กับ Jane Hylton, Angela Baddeley และตัวฉันเอง รักมัน. ยอดเยี่ยม แต่พวกเขา [โปรดิวเซอร์] เริ่มโทรหาตัวแทนของฉันแล้วพูดว่า 'เขาจะเปลี่ยนชื่อเขาไหม' 'ไม่ ทำไมเขาควรละ' 'พวกเขาไม่ต้องการให้เอียน ลาเวนเดอร์อยู่ในดอกไม้ที่เท้าของฉัน เขาสามารถเปลี่ยนลาเวนเดอร์ของเขาได้หรือไม่' 'ไม่!' เราปฏิเสธ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นบทนำ และใครก็ตามที่หลุดออกไป ฉันรู้สึกขอบคุณเขามากเสมอมา
การทำไพค์ส่วนตัว
ในปีเดียวกันนั้นเอง วันที่ลาเวนเดอร์ต้องพบกับโชคชะตา โดยการคัดเลือกตัวเป็น Home Guard จอมเจ้าเล่ห์ รับสมัครแฟรงค์ ไพค์ ฉันถูกส่งไปพบกับชายคนนี้ [ผู้ร่วมเขียนบทและผู้กำกับ] เดวิด ครอฟต์ และฉันกลับไปพบเขาสามครั้ง เราไปจากหนึ่งเป็นสองถึงสามหน้าโง่ ในการหวนกลับ ฉันคิดว่าสิ่งที่เดวิดทำคือวางบทจากทุกตอนลงบนกระดาษสามแผ่น
ฉันได้รับโทรศัพท์เพื่อติดต่อตัวแทนของฉัน และเธอก็พูดว่า 'เข้าใจแล้ว!' 'โอ้ น่ารักจัง!' การสู้รบนี้มีไว้สำหรับซีรีส์เดียวเท่านั้นในเวทีนั้น หมายความว่าฉันไม่ต้องทำงานเป็นตัวแทนในเลสเตอร์ และฉันสามารถอยู่ที่ลอนดอนกับแฟนสาวและเพื่อนๆ ได้ แต่มันค่อนข้างน่าตกใจที่มันเป็นคอมเมดี้ ฉันเคยทำเรื่องตลกเพื่อการฟื้นฟูที่โรงเรียนเท่านั้น
และลาเวนเดอร์ก็จำความตกใจอีกอย่างหนึ่งได้มาจากตัวแทนของเขา แอน คอลเลนเดอร์ เธอกล่าวว่า 'David Croft เป็นสามีของฉัน คุณได้สัมภาษณ์เพราะฉัน คุณมีส่วนร่วมเพราะเดวิดต้องการคุณ แต่จำไว้สิ่งหนึ่ง: เขาสามารถเขียนถึงคุณได้ตลอดเวลา!' ดังนั้นฉันจึงสามารถพูดได้ตลอดว่าตัวแทนของฉันนอนกับผู้กำกับ ค่อนข้างประสบความสำเร็จ – พวกเขามีลูกเจ็ดคน!
เขาอายุ 22 ปีเมื่อเขาเข้าร่วมกับนักแสดงใบหน้าและเสียงที่มีชื่อเสียง มันน่ากลัวมาก ลาเวนเดอร์เล่า ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด ยกเว้นจิมมี่ เบ็ค และฉันคิดว่า 'ไฟนรก ฉันจะได้ร่วมงานกับพวกเขา!' ฉันเป็นสีเขียวมาก ฉันไม่รู้ว่าเราจะไม่กลับมาจากการถ่ายทำในคืนนั้น ว่าเราจะพักที่นี่ที่ชื่อว่า Thetford จริงๆ เลยต้องรีบกลับบ้านไปจัดกระเป๋า
Lowe, Lavender และ Le Mesurier พักจากการถ่ายทำตอน All Is Safely Gathered In ที่ Bressingham, Norfolk ในปี 1972
ปืนใหญ่
แต่ลาเวนเดอร์สร้างความประทับใจให้กับผู้ให้คำปรึกษาที่มีประสบการณ์: พวกเขาดูแลฉันตั้งแต่คำว่าไป แท้จริงฉันจะนั่งแทบเท้าของพวกเขา ฉันเป็นนกฉันเป็นรุ่นน้อง หลังอาหารเย็นในโรงแรม สี่หรือห้าคนจะนั่งในเลานจ์ และวงกลมก็ขยายใหญ่ขึ้นเมื่อมีคนกลับมา และบางครั้งอาจมี 30 หรือ 40 คนในวงกลม ฉันจะนั่งบนพื้น ฟังเรื่องราวของพวกเขา เกี่ยวกับชีวิตและโรงละคร
แม้ว่าเขาจะพบว่าจอห์น ลอรี (ไพรเวท เฟรเซอร์) รู้สึกท้อแท้เล็กน้อยในการพบกันครั้งแรกของพวกเขา เขาเสริมว่า เขาเป็นคนที่รุ่งโรจน์ ฉันรักเขา ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ฉันสนิทที่สุด ลาเวนเดอร์ร่วงหล่นลงไปใน Dumfries burr ของ Laurie เพื่อทำการแลกเปลี่ยนครั้งหนึ่งระหว่างพักการถ่ายทำ: 'ลูกเอ๋ย เจ้าทำบ้าอะไรเนี่ย' 'มันคือปริศนาอักษรไขว้… the Telegraph' 'ฉันต้องการให้คุณซื้อ The Times แล้วเราจะซื้อ เจอกันที่ร้านกาแฟตอนสิบโมง แล้วฉันจะสอนวิธีทำ'
ดังนั้นฉันจึงไปพบเขาเพื่อดื่มกาแฟและเขาก็สอนฉัน มันเหมือนกับคำไขว้ที่พ่อของคุณสอนให้คุณขี่จักรยานสองล้อ คุณคิดว่าเขายังถือมันอยู่และเขาก็ปล่อยคุณไป… 'เห็นไหม! คุณทำได้แล้ว! คุณไม่ต้องการฉันอีกต่อไปแล้ว' โอ้ เขาช่างงดงามจริงๆ นั่นคือความสัมพันธ์ของพวกเขาที่ลอรีกลายเป็นพ่อทูนหัวให้กับลูกชายของลาเวนเดอร์ในเวลาต่อมา
Dunn, Lavender และ Laurie หัวเราะเยาะบทนี้ขณะถ่ายทำ Keep Young and Beautiful – จากการถ่ายภาพให้กับ Radio Times ในปี 1972 โดย Gordon Moore
เคล็ดลับจากเบื้องบน
นักแสดงหนุ่มยังชื่นชอบกัปตันเมนแวร์ตัวเองอย่างอาร์เธอร์ โลว์อีกด้วย ในซีรีส์ที่สอง อาเธอร์มาหาฉันเพื่อซ้อมและพูดว่า 'อย่ากังวลถ้าไม่มีช่วงดึก พวกเขาจะมา ในระหว่างนี้ หาชุดตลกๆ แล้วยืนเคียงข้างฉัน’ ลาเวนเดอร์ยังคงประหลาดใจกับความเอื้ออาทรของผู้นำ โฟโต้บอมบ์เรียกว่าตอนนี้ใช่หรือไม่?
เมื่อมองหาชุดตลกๆ ให้กับไพค์ ลาเวนเดอร์เลือกผ้าพันคอจากแผนกเครื่องแต่งกายของ BBC ซึ่งสะท้อนถึงความจงรักภักดีในวัยเด็กของนักแสดงที่มีต่อ Aston Villa FC มันเป็นเพียงความเชื่อมโยงกับที่ที่ฉันมาจาก ฉันไม่รู้จริง ๆ - นี่คือสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับฟุตบอล - ทีมอื่นจะมีสีนั้น เบิร์นลี่ย์, เวสต์แฮม, สคันธอร์ป… แต่ฉันค่อนข้างโวยวายว่ามันเป็นผ้าพันคอของวิลลา!
ตอนนี้มันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นของที่ระลึก ตอนนี้เขากล่าวเสริม โดยอธิบายถึงเวลาที่เขาแสดงอุปกรณ์ให้ผู้ชมดูสำหรับการแสดงคนเดียวของเขา ผ้าพันคอได้รับเสียงปรบมือ ฉันต้องทำงานหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้ได้เสียงปรบมือ แต่ฉันแค่เอาผ้าพันคอออก และมันก็ได้รับทันที!
นั่นคือความสัมพันธ์ที่ตลกขบขันของลาเวนเดอร์กับโลว์ว่าพวกเขาจะสมคบคิดกันในด้านวิศวกรรมของแฟน ๆ ที่ชื่นชอบ: หมวกและแว่นตาที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Mainwaring เราจะได้สนุกกันแบบนี้… เขาล้มทับหรือสะดุดแขนฉัน เขาทำแว่นและฉันจะทำหมวก นั่นกลายเป็นเรื่องตลกมากเท่ากับ 'พวกเขาไม่ชอบเลย' หรืออะไรก็ตาม
คนตก
ในตอนต้นๆ ไพค์ดูกระตือรือร้นและสดใส เลยตัดสินใจทำให้เขากลายเป็นเด็กตก เด็กชายโง่ๆ ที่พ่อของผู้สร้างจิมมี่ เพอร์รี่เรียก เขา เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก? ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันพูดเสมอว่าไพค์ไม่ใช่คนงี่เง่า เขาเป็นคนไร้เดียงสา และบ่อยครั้งที่เขาพูดถูก
ฉันคุยกับเดวิดเมื่อมีเรื่องพิเศษเกิดขึ้น: 'ทำไมจู่ๆ เธอก็ดูดนิ้วโป้งให้ฉัน? ฉันไม่เคยดูดนิ้วโป้งในตอนอื่นเลย และตอนนี้ก็มีตอนที่ฉันดูดนิ้วโป้ง' แล้วเขาก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า 'เพราะมันตลก!'
และชัดเจนว่าหากต้องการการแสดงผาดโผนที่กระฉับกระเฉงขึ้น งานนั้นก็จะตกแก่สมาชิกที่อายุน้อยกว่าของนักแสดง บิล เพิร์ทวีและไคลฟ์ ดันน์และผมนำชุดดำน้ำของเรามาในชุดคอสตูมเมื่อเราออกไปถ่ายทำ 'มีอะไรเกี่ยวกับน้ำหรือไม่' เราจะถาม 'ไม่ เราใส่ไว้เผื่อไว้!'
บอกเราหน่อย ไพค์!
และแน่นอนว่ายังมีตอนที่โด่งดังที่สุดของ Dad's Army เรื่อง The Deadly Attachment ซึ่ง Home Guard มีรายละเอียดที่จะดูแลลูกเรือ U-boat ของเยอรมันให้อยู่ภายใต้การคุ้มกันติดอาวุธ และ Pike ที่ทรงตัวอยู่บนบันไดขั้นบันได คลุมนักโทษด้วยทอมมี่ ปืน. มุขตลกที่เหนือความคาดหมาย Don't tell him, Pike, ได้เข้าสู่ซิทคอมอมตะแล้ว ประกาศแนวตลกที่สนุกที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการสำรวจความคิดเห็นปี 2017 และยังได้รับการโหวตให้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของรายการในแบบสำรวจออนไลน์ของ RadioTimes.com
แต่ลาเวนเดอร์จำเหตุการณ์นั้นได้อย่างไร บันทึกเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2516 เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่านี่เป็นหนึ่งในแนวที่คุณไม่สามารถถ่ายซ้ำได้ ฉันไปหาเดวิด ครอฟต์หลังจากซ้อมกล้องแล้วพูดว่า 'คุณช่วยตัดขาดให้คนอื่นหน่อยได้ไหม? ฉันทำหน้านิ่งไม่ได้' แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันจะไปที่อื่นอย่างมีความสุข ถ้าคุณสามารถบอกฉันได้ว่าที่ไหน... ไม่ ฉัน มี มาหาคุณฉันไม่สามารถไปที่อื่นได้ ต้องเป็นคุณ ทำให้ดีที่สุด.'
Lowe กับ Philip Madoc ผู้เล่นกัปตันเรือดำน้ำใน The Deadly Attachment
วิธีถอดสกรูเกลียวเล็กๆ ออก
ในตอนกลางคืน สถานการณ์มีความผิดพลาดเล็กน้อย อาเธอร์เริ่มพูดพล่อยๆ ก่อนหน้านั้น – ‘ไม่เหมือน… ไม่เหมือนวินัยร่าเริงของแจ็ค ทาร์สของเราเอง’ – เป็นเพราะเขารู้ว่ามุกนี้กำลังใกล้เข้ามาและเขาไม่อยากยุ่ง ดังนั้นฉันจึงเริ่มยิ้ม [ละครใบ้กัดแก้มของเขา] และในที่สุดเลือดก็ไหลเวียน เพราะฉันพบว่ามันตลกมาก
ลาเวนเดอร์รู้สึกเคว้งคว้างไปตามเส้นไหม? เท่าที่มีคนพูดกับฉันว่า 'ไปเถอะ พูดบรรทัดอะไร' ฉันไม่ได้พูดอะไร! หรือพวกเขาเข้าใจผิด: 'อย่าบอกชื่อของคุณกับเขา Pike!'
เขามีตอนโปรดหรือไม่? ต้องเป็น Ring Dem Bells ฉันคิดว่า เพราะฉันต้องแต่งตัว มันสนุกมาก เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ John Le Mesurier และฉันมีเครื่องแต่งกายที่สะดวกสบายเหล่านี้ มันสนุกมาก และเดวิดกล่าวว่า 'แค่เอาหัวของคุณออกจากรถตู้ ทำในสิ่งที่คุณต้องการ'
Lowe, Lavender และ Le Mesurier ระหว่างการซ้อมกล้องสำหรับ Ring Dem Bells ถ่ายโดย ดอน สมิธ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2518
ในช่วงเวลานี้เองที่ลาเวนเดอร์ได้พบกับมิเคเล่ (มิกิ) ฮาร์ดี ซึ่งเขาแต่งงานกันในปี 1993 ต่อมา เราพบกันที่การแสดงบนเวทีของ Dad's Army เธอออกแบบท่าเต้นเป็นผู้ช่วยของ Sheila O'Neill และเธอพูดว่า 'ทำไมเราถึงมีชายชราเหล่านี้มาทั้งหมด?' เธอไม่เคยเห็นมัน!
ทีมงาน
สิ่งหนึ่งที่รบกวนลาเวนเดอร์คือข้อเสนอแนะว่ามีความบาดหมางระหว่างสมาชิกในทีม ตัวอย่างเช่น ภาพซ้อมที่ผ่อนคลายด้านล่าง ซึ่งถ่ายในซีรีส์แรกเรื่อง The Enemy within the Gates ในปี 1968 เป็นการโกหกต่อแนวคิดที่ว่า John Laurie (Frazer) และ Arnold Ridley (Godfrey) ไม่ได้เข้าร่วม
Ian Lavender อธิบายอย่างละเอียด: ในโรงแรมขณะที่เรากำลังถ่ายทำอยู่ คุณจะหันกลับมาและพวกเขากำลังนั่งอยู่ที่มุมห้อง มีเพียงสองคนที่โต๊ะเท่านั้น ตัวต่อตัว และฉันคิดว่าคุณสามารถรับประกันได้ว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่พวกเขากำลังพูดถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พวกเขาทั้งสองมีสงครามที่น่ากลัว ฉันหมายถึง จอห์นบอกฉันในสิ่งที่เขาไม่ได้บอกภรรยาหรือลูกสาวของเขาด้วยซ้ำ
อันที่จริง ทั้งลอรีและริดลีย์ต่อสู้กันในการสังหารหมู่ที่ซอมม์ ฝ่ายหลังได้รับบาดเจ็บสามครั้งก่อนที่เขาจะถูกปลดในปี 2460
การอำลาของทหาร
ลาเวนเดอร์จำช่วงเวลาที่พวกเขารู้ว่ากองทัพของพ่อจบลงแล้ว เพียงหนึ่งเดือนหลังจากบันทึกสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นตอนสุดท้าย Never Too Old ในปี 1977 Edward Teddy Sinclair ผู้เล่น Verger เสียชีวิต เราทุกคนอยู่ที่งานศพ และที่บ้านของเท็ดดี้ ยืนอยู่ที่หน้าต่างฝรั่งเศสมองเข้าไปในสวน เดวิดอยู่ที่นั่นและพูดว่า 'ฉันคิดว่าเป็นอย่างนั้นใช่ไหม' และเราทุกคนก็ตอบว่าใช่ เราผ่านการสูญเสียจิมมี่ เบ็ค (ในปี 1974) และพวกเราหลายคนไม่คิดว่าเราจะเอาชนะมันได้ทั้งหมด
ลาเวนเดอร์ชอบหนังเรื่อง Dad's Army ที่ทำขึ้นไหม? ครั้งแรกที่ออกฉายในปี 1971 มีนักแสดงชุดเดียวกันเป็นส่วนใหญ่ แต่ Columbia Pictures เข้ามาแทนที่ Janet Davies ซึ่งเล่นเป็นแม่ของ Pike ในซีรีส์ โดยมี Liz Fraser พวกเราไม่มีใครชอบภาพยนตร์เรื่องแรกจริงๆ ฉันรู้จักลิซดีและไม่มีใครมีอะไรกับเธอ แต่ทำไมแจนไม่เล่นเป็นแม่ของฉันล่ะ เธอน่ารัก
เขาเป็นแฟนตัวยงของ Dad's Army จอยักษ์ปี 2016 มากกว่า แม้ว่าบทบาทหลักทั้งหมดจะถูกแสดงโดยนักแสดงคนอื่น: Mainwaring โดย Toby Jones, Wilson โดย Bill Nighy และ Pike โดย Blake The Inbetweeners Harrison อย่างไรก็ตาม ลาเวนเดอร์ทำจี้ในฐานะนายพลจัตวา ในขณะที่แฟรงก์ วิลเลียมส์ ได้แสดงบทบาททางโทรทัศน์ของเขาในฐานะตัวแทน
ฉันชอบมันจริงๆ. การรวมตัวของนักแสดงดังกล่าวเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรื่องทั้งหมด ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับพวกเขาจริง ๆ แล้วพบกับศัตรูด้วยความโกรธ คณะลูกขุนของฉันยังคงออกว่า...
การทุบตีสแควร์อีกประเภทหนึ่ง
บนเวทีลาเวนเดอร์ได้แสดงละครเพลง (The Rocky Horror Show และ The Mikado) และแสดงร่วมกับ Dustin Hoffman ใน The Merchant of Venice ขณะที่ในทีวีเขาอยู่ใน Rising Damp , ใช่รัฐมนตรีและวินาศภัย บทบาทที่มีชื่อเสียงในยุคแรก ๆ คือ Derek Harkinson ของ EastEnders ซึ่งเป็นเพื่อนเกย์ของ Pauline Fowler (เวนดี้ริชาร์ดเพื่อนในชีวิตจริงของลาเวนเดอร์ซึ่งเป็นแขกรับเชิญใน Dad's Army)
ฉันรู้จักจูน บราวน์และดีเร็ก มาร์ตินด้วย… นั่นจึงเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการไปในวันแรกและได้พบนักแสดงที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์ เนื่องจากคุณเพิ่งเข้ามาดู จึงไม่มีการต้อนรับหรือ 'คุณทำอย่างไร' เพียงแค่อ่านครั้งแรกและเข้าสู่รายการ… ใช่ มันทำให้เป็นเรื่องง่ายมาก เมื่อรู้จักพวกเขาครึ่งโหล
ฉันสนุกกับมันอย่างมาก ฉันไม่มีอะไรนอกจากความชื่นชมในสบู่ทั้งหมด สำหรับการเข้าสู่หน้าจอสามและสี่ตอนต่อสัปดาห์ วินัยอันบริสุทธิ์ของสิ่งนั้น ทุกคนต้องทำงานของพวกเขา น่าเศร้าที่ส่วนใหญ่แล้วนักแสดงที่ไม่ได้ทำการบ้านมักจะผิดหวัง
ลาเวนเดอร์กลับมาที่ Walford ในปี 2559 เพื่อออกเดินทางอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว ในขณะที่มีส่วนร่วมใน A Celebrity Taste of Italy ทางช่อง 5 เขาป่วยหนักด้วยภาวะติดเชื้อและยังคงอยู่ในการกู้คืน ก่อนหน้านี้เขาเอาชนะมะเร็งและหัวใจวายได้ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะกลับไปที่สบู่หากถูกถาม เขาก็เสริมว่า ตอนนี้ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะทำประกันให้ฉันได้ สองสามวันที่นี่และที่นั่นแต่ไม่ได้เข้าไปข้างใน
กองทัพของพ่อป้องกันไม่ให้เขารับงานอื่นในตอนแรกหรือไม่? ไม่ มันหยุดฉันให้ได้งานประเภทหนึ่ง ฉันเป็น typecast ฉันไม่ใช่ตัวละคร ในขณะที่เพื่อนมากมายที่อยู่ในซีรีส์ตรงๆ - Z Cars และเรื่องแบบนั้น - ไม่สามารถถูกจับได้ในภายหลัง แม้แต่ Pat Phoenix เมื่อเธอออกจาก Coronation Street เพื่อผลิต Gaslight ของเธอเอง – และเธอก็ยอดเยี่ยมมาก – พวกเขาไม่ต้องการรู้ พวกเขาต้องการเห็น Elsie Tanner
ฉันถูกคาดหวังให้เป็นคนตลก ฉันไม่คาดว่าจะเป็นไพค์ ในขณะที่ฉันยังคงได้รับจดหมายเกี่ยวกับ EastEnders ที่บอกให้ฉันขอคำแนะนำจากผู้หญิงในร้าน – 'เธอรู้ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร'
แต่สรุปวันสบายๆ ของเขาในกองทัพบก ลาเวนเดอร์บอกว่า ฉันภูมิใจกับมันมาก ฉันดีใจที่จำมันได้ ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมนักแสดงถึงพูดว่า 'ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ฉันทำ' และจัดการกับปริศนาอย่างมีความสุขได้เพียงครั้งเดียวและตลอดไป: ในตอนท้ายของตอนสุดท้าย ฉันพูดกับ David Croft ว่า 'ฉันต้องถามคุณอย่างหนึ่ง: ลุงอาเธอร์เป็นพ่อของฉันหรือไม่' และเขาก็มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า ' แน่นอนเขาเป็น!'
ถ้าฉันรู้มาก่อน มันอาจจะมีสีแค่สองสามเส้น เข้ากับเรื่องราวที่เล่าให้ข้าพเจ้าฟังที่บ้าน หลังสงคราม มีผู้หญิงคนหนึ่งตามถนนคนหนึ่งซึ่งมีลูกสาวที่อายุมากกว่าฉันประมาณหนึ่งปี สาบานว่าสามีของเธอได้รับบัตรผ่านจากทะเลทรายในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งคิดเป็นลูกสาวที่เกิดขณะที่เขาอยู่ในเรือนจำ- ค่ายสงคราม!
ตากแดดอัตโนมัติ
ความทรงจำอะไรที่ทำให้เขายิ้มได้? Arthur Lowe สั่งเบคอนของเขา - กรอบและแน่น - ในโรงแรมทุกเช้า จอห์น ลอรีเป็นเพียงการหลอกหลอนตัวเองทุกที่และทุกเวลา เหมือนเด็กน้อยซุกซน ความพยายามของเดวิดในการให้อาเธอร์นำบทของเขากลับบ้านในตอนกลางคืน… ตู้เสื้อผ้าของจิมมี่ เพอร์รี่ – แม่ของฉันคงจะเรียกมันดังอยู่แล้ว แต่ไม่มีอะไรจะดังไปกว่าความกระตือรือร้นที่ไร้ขอบเขตของเขาแล้ว และใช่ ฉันกลัวว่าอาเธอร์และฟิลิป มาด็อกจะยังทำให้ฉันหัวเราะได้ขณะที่พวกเขาคุยกันว่า 'อย่าบอกเขาว่าไพค์'
ลาเวนเดอร์ยืนยันว่าเอฟเฟกต์เสียงเอี๊ยดและปุยเป็นครั้งคราวเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของการแสดง คุณดูตอนนี้และในทางเทคนิคแล้วมันค่อนข้างเก่า บิตของ bluescreen กระพริบผ่านและอื่น ๆ แต่ก็ดีที่เห็นข้อผิดพลาด ที่ค่อนข้างน่ารัก
เมื่อพวกเขามาแปลงเป็นดิจิทัล ใครบางคนที่ฉันรู้จักได้รับมอบหมายให้จัดระเบียบพวกเขา และฉันก็ได้แสดงความเห็นกับเขาอีกครั้ง ฉันพูดว่า 'ทำไมคุณถึงตัดออกหรือตัดออก' นั่นคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์ทั้งหมด - มันถูกเพิ่มเป็นเลเยอร์!
บางทีในท้ายที่สุดเคมีของนักแสดงเป็นกุญแจสำคัญ? ฉันจำได้ว่าเดวิดบอกฉันว่าเขาได้พูดกับจิมมี่หลังจากการบันทึกครั้งแรกไม่นานว่า 'ถ้าเรื่องนี้เป็นไปได้ เราอาจโดนมือเราได้' บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผล เราเริ่มด้วยตัวเราเองและผู้ชม
คืนกองทัพของพ่อ เป็นวันเสาร์ที่ 28 กรกฎาคม เวลา 16.35 น. ของวันที่ BBC2
ซีรีส์ตอนแรกของ กองทัพของพ่อ แสดงตั้งแต่ วันอังคารที่ 31 กรกฎาคม เวลา 20.20 น. บน ทอง
bookazine 116 หน้า กองทัพพ่อตอนอายุ 50! A Radio Times Tribute to the Classic Series มีจำหน่ายจาก WH Smith ในพื้นที่ของคุณ ราคา 9.99 ปอนด์
