รีซ เชียร์สมิธและสตีฟ เพมเบอร์ตันกลับมาอีกครั้งพร้อมกับนักแสดงมากความสามารถ
บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
เรากำลังกลับมาที่การเดินทางตามกำหนดการประจำของเรา Inside No. 9 หลังจากสัปดาห์ที่แล้ว เคล็ดลับอันคดเคี้ยวที่ทำให้แฟนๆ ตะลึง .
หลายคนถูกหลอกให้คิดว่าในที่สุด Steve Pemberton และ Reece Shearsmith ก็ได้ส่งตอนบนรถบัสแล้ว ซึ่งแฟนๆ ร้องขอมาหลายปีแล้ว
อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาสิ่งนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นการหลอกลวง พร้อมด้วยภาพนิ่งปลอมในการประชาสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่แต่งกายเป็นผู้ควบคุมรถบัสในปี 1970 ร่วมกับโรบิน แอสค์วิธในบทบาทดารารับเชิญที่โชคชะตาไม่เคยมีใครเห็น
เพื่อให้สอดคล้องกับธีมการขนส่งสาธารณะ จึงได้แสดง 'บริการทดแทน' ทาง BBC Two แทน ซึ่งอยู่ในรูปแบบของเกมโชว์ที่จัดโดย Lee Mack โดยที่ทีมตอบคำถามทีมหนึ่งไม่ได้ดูเหมือนเป็นใคร
หลังจากการเปิดเผยระเบิดดังกล่าว แฟนๆ ต่างก็ตั้งความหวังไว้สูงสำหรับตอนจบของสัปดาห์นี้ซึ่งมีชื่อว่า The Last Weekend ซึ่งนำแสดงโดย Shearsmith และ Pemberton ในฐานะคู่รักที่กำลังจะฉลองครบรอบเก้าปีของพวกเขา
อ่านทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับนักแสดง Inside No. 9 ซีซั่น 8
ตอนที่ 6: สุดสัปดาห์สุดท้าย
สตีฟ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น โจ
Steve Pemberton รับบทเป็น Joe ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
โจคือใคร? โจเป็นผู้ชายที่กำลังฉลองวันครบรอบเก้าปีกับชาส ซึ่งเป็นคู่หู
Steve Pemberton มีอะไรอีกบ้าง? เพมเบอร์ตันเป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับ Shearsmith ใน The League of Gentlemen และ Psychoville นอกเหนือจากการแสดงตลกแล้ว เพมเบอร์ตันยังได้แสดงในละครโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง Happy Valley ซีซั่น 1, Whitechapel และ Lewis เขายังร่วมแสดงใน Good Omens วอร์เซล กัมมิดจ์ , ความตายในสวรรค์ , เบนิดอร์ม และ คิลลิ่งอีฟ .
รีซ เชียร์สมิธ รับบท ชาส
Reece Shearsmith รับบท Chas ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
ชาสคือใคร? ชาสเป็นคู่หูของโจ ซึ่งมีปัญหาในการผ่อนคลายแม้ว่าพวกเขาจะเข้าใกล้เหตุการณ์สำคัญในความสัมพันธ์ก็ตาม
Reece Shearsmith มีอะไรอีกบ้าง? นักแสดง นักเขียน และนักแสดงตลกชาวอังกฤษคนนี้เคยเป็นสมาชิกของ The League of Gentlemen ร่วมกับ Pemberton, Mark Gatiss และ Jeremy Dyson เขายังแสดงใน Spaced, Car Share ของ Peter Kay, Good Omens และ Foundation ของ Apple TV+ ล่าสุด เขาได้แสดงในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง See How They Run, Venom: Let There Be Carnage และซิทคอม BBC Two เรื่อง The Witchfinder
ชีล่า รีด รับบทเป็น มอลลี
ชีล่า รีดแสดงใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
มอลลี่คือใคร? ก่อนที่จะออกอากาศ รายละเอียดเกี่ยวกับมอลลีจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ แต่เป็นไปได้ว่าเธออาจเป็นแม่ของโจหรือแชส
Sheila Reid มีอะไรอีกบ้าง? เมื่อเร็วๆ นี้ เรดได้ร่วมแสดงในซิทคอม Sky Dreamland และช่อง Channel 4 ที่โด่งดัง บิ๊กบอย . เธอยังเป็นที่รู้จักจากบทบาทแมดจ์ ฮาร์วีย์ในเบนิดอร์ม ซึ่งร่วมแสดงโดยเพมเบอร์ตันในฐานะลูกเขยของเธอ
ตอนที่ 5: 3 ต่อ 3
ลี แม็คเล่นเอง
ลี แม็คแสดงใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ
ลีแม็คคือใคร? ลีเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์ 3 ต่อ 3
Lee Mack เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? ในชีวิตจริง แม็คเพิ่งประสบความสำเร็จในการจัดงานรายการตอบคำถามอีกรายการชื่อ The 1% Club ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ ทำให้เขาได้รับรางวัล BAFTA . เขายังเป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้อภิปรายการเรื่อง ฉันจะโกหกคุณไหม? รวมถึงการแสดงในซิทคอมของ BBC เรื่อง Not Going Out
Ronay Poole, James Bailey และ Tiajna Amayo เล่น Team Bigwins
Ronay Poole, James Bailey และ Tiajna Amayo เล่น Team Bigwins ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ
ทีม Bigwins คือใคร? Team Bigwins เป็นเพื่อนร่วมงานสามคนและเป็นเพื่อนสนิท Gavin เคยออกเดทกับ Maisie แต่ปัจจุบันมีความสัมพันธ์กับ Bella แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะมีเงื่อนไขที่ดี
Ronay Poole มีอะไรอีกบ้าง? ก่อนหน้านี้ Poole เคยปรากฏตัวสั้นๆ ในซิทคอม BBC Motherland และ Tell Me Everything ของ ITVX
James Bailey เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? Bailey เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ที่นี่
Tiajna Amayo มีอะไรอีกบ้าง? ก่อนหน้านี้อามาโยเคยแสดงในโรงละครเยาวชนแห่งชาติ
Mary Keegan, Jim Rastall และ Kiran L Dadlani รับบทเป็น Team Tenors
Mary Keegan, Jim Rastall และ Kiran L Dadlani เล่น Team Tenor ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ
ทีมเทเนอร์คือใคร? Team Tenors ประกอบด้วยเพื่อนสามคนที่รู้จักกันผ่านคณะนักร้องประสานเสียงที่พวกเขาเข้าร่วมทั้งหมด
Mary Keegan มีอะไรอีกบ้าง? คีแกนเคยปรากฏตัวใน Father Brown, My Hero และ EastEnders มาก่อน
Jim Rastall เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? Rastall เปิดตัวบนจอภาพยนตร์ที่นี่
Kiran L Dadlani มีอะไรอีกบ้าง? ผู้ชมอาจรู้จัก Dadlani จาก สะพานแอ็กลีย์ , Cold Feet, Coronation Street หรือ Doctor Who ซึ่งเธอรับบท Kezzia ใน Smile ของซีซั่น 10
เจมส์ ทัคเกอร์, เจมม่า เพจ และซัสเกีย เวคฟิลด์ รับบทเป็นทีมโอ๊ควูดส์
James Tucker, Gemma Page และ Saskia Wakefield รับบทเป็น Team Oakwoods ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ
ทีมโอ๊ควูดส์คือใคร? ครอบครัวโอ๊ควูดส์เป็นครอบครัวที่ประกอบด้วยพ่อสตีเฟน แม่มาร์กาเร็ต และลูกสาวของพวกเขา แคทเธอรีน
James Tucker มีอะไรอีกบ้าง? ทัคเกอร์เพิ่งปรากฏตัวในละครเรื่อง My Policeman ของแฮรี่ สไตลส์
Gemma Page มีอะไรอีกบ้าง? เมื่อเร็วๆ นี้ เพจได้แสดงในดรามาอาชญากรรมเรื่องจริงเรื่อง The Hunt for Raoul Moat ในขณะที่เธอยังได้แสดงใน Pistol ของแดนนี่ บอยล์และ Peaky Blinders ของสตีเวน ไนท์ด้วย
หนังสไปเดอร์แมนพิษ
Saskia Wakefield มีอะไรอีกบ้าง? Wakefield เปิดตัวบนจอของเธอที่นี่
ตอนปลอม: จับไว้ให้แน่น!
รีซ เชียร์สมิธ, สตีฟ เพมเบอร์ตัน และโรบิน แอสค์วิธแสดงใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
ในการเล่นตลกที่น่าตกใจ Reece Shearsmith และ Steve Pemberton หลอกแฟน ๆ ให้คิดว่าในที่สุดพวกเขาก็จะได้แสดงตอนบนรถบัสตามที่หลายคนร้องขอ
สิ่งนี้กลายเป็นเรื่องตลกในทางปฏิบัติ โดยมี 'บริการเปลี่ยนทดแทน' แบบ 3 ต่อ 3 เข้ามาแทน เพื่อเพิ่มความสมจริง BBC ได้นำภาพนิ่งประชาสัมพันธ์จำนวนหนึ่งของผู้สร้างในฐานะพนักงานควบคุมรถบัสร่วมกับโรบิน แอสวิธ ผู้ร่วมแสดงของพวกเขา
ดูด้านล่าง
โรบิน แอสค์วิธ รับบท มิสเตอร์โคล
Robin Askwith รับบทเป็น Mr Cole ใน Inside No. 9 ซีซั่น 8บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
มิสเตอร์โคลคือใคร? นายโคลดูเหมือนจะเป็นลูกค้าของรถบัสลอนดอนที่วูล์ฟฟีและคลาร์กทำงานอยู่
Robin Askwith มีอะไรอีกบ้าง? อาชีพของ Askwith ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1960 และรวมถึงโปรเจ็กต์ต่างๆ เช่น Beryl's Lot, Bottle Boys, Coronation Street, โจมตี และล่าสุด เรื่อง The Madame Blanc Mysteries นอกจากนี้เขายังแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงซีรีส์ The Canterbury Tales และ Confessions
สตีฟ เพมเบอร์ตัน รับบท วูล์ฟฟี่
Steve Pemberton รับบทเป็น Wolfie ใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
วูล์ฟฟี่คือใคร? ดูเหมือนว่าวูล์ฟฟี่จะเป็นพนักงานควบคุมรถบัสที่ทำงานในเส้นทางลอนดอน
รีซ เชียร์สมิธ รับบทเป็น คลาร์ก
Reece Shearsmith รับบทเป็น Clarke ใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
คลาร์กคือใคร? ดูเหมือนคล๊าร์คจะเป็นเพื่อนร่วมงานของวูลฟีบนรถเมล์
ตอนที่ 4: ความรักคือคนแปลกหน้า
แคลร์ รัชบรูค รับบทเป็น วิกกี้
วิกกี้ (แคลร์ รัชบรูค) ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
วิกกี้คือใคร? วิกกี้เป็นผู้หญิงที่เริ่มหาคู่ออนไลน์ แต่ในที่สุดเธอก็จะได้พบกับคู่ที่สมบูรณ์แบบของเธอหรือไม่?
Claire Rushbrook เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? รัชบรูคได้ปรากฏตัวในบทบาททางโทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงในรายการต่างๆ เช่น Doctor Who , Whitechapel, My Mad Fat Diary, Home Fires, Black Mirror , Temple, Sherwood และ ฆาตกรรมนกกางเขน . เธอยังเคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Ali & Ava, Enola Holmes และ Spider-Man: Far From Home
อัพเดทถ้ำและหน้าผามายคราฟ ตอนที่ 2
สตีฟ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น แมนนี่
แมนนี่ (สตีฟ เพมเบอร์ตัน) ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
แมนนี่คือใคร? แมนนี่เป็นหนึ่งในผู้ชายที่วิกกี้ไปเดตเสมือนจริงด้วย
รีซ เชียร์สมิธ รับบทเป็น นอร์แมน
Norman (Reece Shearsmith) ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
นอร์แมนคือใคร? นอร์แมนเป็นหนึ่งในผู้ชายที่วิกกี้ไปเดตเสมือนจริงด้วย
แมทธิว ฮอร์น รับบทเป็น เอ็ดการ์
แมทธิว ฮอร์นรูปภาพ Tristan Fewings/Getty สำหรับ Warner Bros.
เอ็ดการ์คือใคร? เอ็ดการ์เป็นหนึ่งในคนที่ใช้บริการหาคู่ออนไลน์ชื่อปาล์มเดทส์
แมทธิว ฮอร์น เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? ฮอร์นเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในบทเกวินใน Gavin & Stacey ในบทเจมี่ในภาพยนตร์โดยแคทเธอรีน เทตเรื่อง Nan และ The Nan Movie และในบทแชคิลล์ เฟรเซอร์ใน Bad Education ในขณะที่เขายังมีบทบาททางทีวีเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย
ฟรานเซส บาร์เบอร์ รับบทเป็น เลสลีย์
ฟรานเซส บาร์เบอร์รูปภาพของ David M. Benett / Dave Benett / Getty
เลสลีย์คือใคร? Lesley เป็นหนึ่งในผู้ใช้บริการหาคู่ออนไลน์รายอื่น
Frances Barber เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? Barber ได้ปรากฏตัวในซีรีส์หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เช่น Doctor Who, Bad Education, คุณพ่อบราวน์ , The Split, Whitstable Pearl และ Dreamland
Asim Chaudhry รับบทเป็น ใจ
อาซิม ชอดรีรูปภาพ Jeff Spicer / Getty สำหรับดิสนีย์
จ๋าคือใคร? ใจยังใช้บริการหาคู่ออนไลน์ปาล์มเดทส์อีกด้วย
Asim Chaudhry เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? Chaudhry เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะ Chabuddy G ใน People Just Do Nothing ในขณะที่เขายังเคยปรากฏตัวบน Taskmaster และในซีรีส์ต่างๆ เช่น คนทำความสะอาด , กระจกสีดำ และ แซนด์แมน . เขายังเคยมีบทบาทในภาพยนตร์เช่น การ์เดี้ยนออฟเดอะกาแล็กซี่ เล่ม 3 , Greed, Wonder Woman 1984 และชีวิตทางไฟฟ้าของ Louis Wain
ตอนที่ 3: Paraskevidekatriaphobia
รีซ เชียร์สมิธ รับบทเป็น แกเร็ธ เบ็คแมน
Gareth (Reece Shearsmith) ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
แกเร็ธ เบ็คแมนคือใคร? Gareth เป็นคนขี้กังวล และป่วยเป็นโรค Paraskevidekatriaphobia ซึ่งเป็นโรคกลัววันศุกร์ที่ 13
อแมนดา แอบบิงตัน รับบทเป็น ดาน่า เบ็คแมน
อแมนด้า แอบบิงตันรูปภาพของทริสตัน Fewings / Getty
ดาน่า เบ็คแมนคือใคร? ดาน่าเป็นภรรยาของแกเร็ธ ซึ่งมีความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเขา
Amanda Abbington มีอะไรอีกบ้าง? เมื่อเร็วๆ นี้ แอบบิงตันปรากฏตัวใน We Are Not Alone ซึ่งเป็นคอมเมดี้ไซไฟจากผู้สร้าง Ghosts ผลงานก่อนหน้านี้ของเธอ ได้แก่ แมรี่ มอร์สตันใน Sherlock และ Josie Mardle ใน Mr Selfridge ในขณะที่เธอยังมีบทบาทรับเชิญใน Psychoville (ซีรีส์อีกเรื่องจาก Shearsmith และ Pemberton)
สตีฟ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น แบร์รี่ สไตล์ส
Steve Pemberton รับบทเป็น Barry Styles ใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
แบร์รี่ สไตล์ส คือใคร? แบร์รี่เป็นพ่อค้าที่ถูกเรียกไปที่บ้านของแกเร็ธในวันที่โชคร้ายที่สุดของปี
ซาแมนธา สปิโร รับบทเป็น ซู
ซู (ซาแมนธา สปิโร) ใน Inside No. 9บีบีซี สตูดิโอ/เจมส์ สแต็ค
ซูคือใคร? ซูเป็นบุรุษไปรษณีย์ที่ต้องการไปส่งพัสดุ
Samantha Spiro มีอะไรอีกบ้าง? ผู้ชมอาจจำสไปโรได้จากการแสดงของเธอในบทมอรีน กรอฟฟ์ ในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง Sex Education ของ Netflix โปรเจ็กต์ล่าสุดอื่นๆ ได้แก่ ละครของ BBC เรื่อง Ridley Road และ Call The Midwife รวมถึงซิทคอมเรื่องยาวเรื่อง Not Going Out
ตอนที่ 2: ความพินาศของแม่
รีซ เชียร์สมิธ รับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด
Reece Shearsmith ใน Inside No. 9บีบีซี
เอ็ดเวิร์ดคือใคร? เอ็ดเวิร์ดเป็นบุตรชายคนหนึ่งของแฮร์รี่และแอนนี่ แบล็ควูด เขากำลังค้นคว้าข้อมูลด้วยตนเอง โดยนัดหมายที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษเพื่อเข้าถึงหนังสือและสิ่งต่างๆ ใน Google
สตีฟ เพมเบอร์ตัน รับบทเป็น แฮร์รี่
Reece Shearsmith และ Steve Pemberton ใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
แฮร์รี่คือใคร? แฮร์รี่เป็นน้องชายของเอ็ด และพวกเขากำลังพยายามค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับอดีตอาชญากรของพ่อแม่ของพวกเขา
แอนนิต้า ด็อบสัน รับบทเป็น ฟรานเซส
แอนนิต้า ด็อบสันและฟิล แดเนียลส์แสดงใน Inside No. 9บีบีซี/เจมส์ สแต็ค
ฟรานเซสคือใคร? ฟรานเซสแต่งงานกับเรจจี้ และทั้งคู่เป็นเจ้าของคนใหม่ในบ้านแม่ของเอ็ดและแฮร์รี่
Anita Dobson มีอะไรอีกบ้าง? ด็อบสันอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทแองจี้ วัตต์ส ใน EastEnders ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1988 แต่ยังมีผลงานด้านดนตรีและละครเวทีที่โด่งดัง โดยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Wicked, Hamlet และ Fiddler on the Roof เธอมีส่วนร่วมในการวิ่งประจำปี 2554 มาเต้นรำอย่างเคร่งครัด และยังได้แสดงใน Doctor Who ซีซันที่กำลังจะมาถึงอีกด้วย
ฟิล แดเนียลส์ รับบทเป็น เรจจี้
แอนนิต้า ด็อบสัน, ฟิล แดเนียลส์, สตีฟ เพมเบอร์ตัน และรีซ เชียร์สมิธแสดงใน Inside No. 9
เรจจี้คือใคร? เรจจี้เป็นหนึ่งในเจ้าของคนใหม่ของบ้านแม่ของเอ็ดและแฮร์รี่ แต่เมื่อเรจจี้และฟรานเซสกลับบ้านเร็ว ดราม่าจะตามมาหรือไม่
Phil Daniels เข้ามามีอะไรอีกบ้าง? แดเนียลส์แสดงในรายการทีวีและภาพยนตร์หลายรายการ แต่ล่าสุดได้รับชมบนหน้าจอของเราในซีซั่นสุดท้ายของ Endeavour และ House of the Dragon เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากการเล่นบทบาทของเควิน วิคส์ใน EastEnders เช่นเดียวกับบทบาทของเขาใน Quadrophenia, Scum, New Tricks และ Outlaws
Inside No. 9 ซีซั่น 8 ฉายต่อทาง BBC Two และ iPlayer เวลา 22.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม 2023 ดูรายการตลกเพิ่มเติมหรือไปที่ทีวีไกด์และคู่มือการสตรีมเพื่อดูว่ารายการอะไรบ้าง