The Dig บน Netflix สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

เรื่องราวของการค้นพบทางโบราณคดีอาจดูเหมือนไม่ใช่แนวคิดที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับภาพยนตร์ในทันที แม้ว่าจะเป็นการขุดค้นที่รู้จักกันดีในชื่อ Sutton Hoo ไซม่อน สโตน ผู้กำกับภาพยนตร์ Netflix เรื่องใหม่ The Dig ยืนยันว่าผู้คนมักมองว่าโบราณคดีเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแห้งแล้ง

และสโตนไม่ใช่คนเดียวที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่จะแบ่งปันมุมมองนั้น – พูดกับ RadioTimes.com ก่อนการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ ดาราสาว Carey Mulligan ได้อธิบายถึงปฏิกิริยาแรกของเธอต่อการได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อตัวแทนของฉันพูดคร่าวๆ ว่ามันเกี่ยวกับอะไร ฉันคิดว่า 'อืม ฉันไม่ได้ต้องการดูละครย้อนยุคมากนัก และซัตตัน ฮู – เราทำอย่างนั้นที่โรงเรียน' มันเป็นเพียงเล็กน้อย bleurgh

ข้อเสนอสมาร์ทโฮมแบล็คฟรายเดย์

แต่ทั้งสโตนและมัลลิแกนก็เอาชนะอคติเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วเมื่อพวกเขาอ่านบทของมอยรา บุฟฟินี ซึ่งดัดแปลงมาจากการเล่าเรื่องการขุดที่สมมติขึ้นโดยจอห์น เพรสตันStone อธิบายว่าโบราณคดีสามารถเกี่ยวข้องกับคำถามที่ใหญ่ขึ้นและมีอารมณ์มากขึ้นได้อย่างไรเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน Stone อธิบายโดย Mulligan เสริมว่าสคริปต์ทำให้เธอประหลาดใจจริงๆ – แม้แต่ทำให้เธอหายดี

แต่เรื่องราวที่นำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้เคียงกับเรื่องจริงของซัตตันฮูแค่ไหน? อ่านต่อสำหรับทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่

The Dig สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ คือใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการขุด Sutton Hoo ที่แท้จริง ตัวละครส่วนใหญ่ที่แสดงในละครเรื่องนี้อิงจากบุคคลในชีวิตจริง และเหตุการณ์ส่วนใหญ่ก็เกิดขึ้นอย่างกว้างๆ ซึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่เห็นในภาพยนตร์

Sutton Hoo ถือเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญที่สุดของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 โดยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง และไซม่อน สโตนกล่าวว่าช่วงเวลาที่แม่นยำคือหัวใจของเรื่องราว

การยอมรับการตายและการดำรงอยู่ของเราเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้ตัวละครค้นหาช่วงเวลาแห่งความสุข ความหลงใหล และการอยู่ร่วมกันอย่างแท้จริง เขาบอก RadioTimes.com . และฉันคิดว่าพลังนั้น ความขัดแย้งนั้น ความตึงเครียดที่เรารู้ว่ากำลังจะหายไป และความแรงของการดิ้นรนเพื่อค้นหาการเชื่อมต่อ นั่นเป็นสิ่งที่หลายคนบรรยายถึงฤดูร้อนปี 1939 ในสหราชอาณาจักรว่าเป็นเหมือนงานปาร์ตี้ที่แปลกประหลาด ก่อนถึงนรก

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องจริงในวงกว้าง แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่ทำขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง – และเราได้เลือกไว้บางส่วนด้านล่างนี้

ดาราไอคิวสูง

อายุของ Edith Pretty

แม้ว่า Carey Mulligan วัย 35 ปีจะเล่นเป็น Edith Pretty ในภาพยนตร์ แต่ในความเป็นจริง Edith มีอายุมากกว่า 20 ปีในขณะที่ทำการขุดค้น แท้จริงแล้ว Edith Pretty ตัวจริงนั้นแก่กว่า Basil Brown ถึง 5 ปี ในขณะที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาถูกนำเสนอว่าแก่กว่าสองคนนี้มาก

นอกจากความแตกต่างของอายุแล้ว แง่มุมอื่นๆ ของอีดิธดังที่เห็นในภาพยนตร์นั้นเป็นความจริงสำหรับชีวิต – เธอ เคยเป็น แม่หม้ายกับลูกชายคนเล็กและเคยสนใจวิชาโบราณคดีมาก่อน

เมื่อถามถึงจำนวนที่เธอค้นคว้าก่อนการถ่ายทำ มัลลิแกนอธิบายให้ RadioTimes.com ว่าเธออ่านชีวประวัติและจดหมายโต้ตอบบางส่วนของเธอ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำให้จิตวิญญาณของตัวละครถูกต้อง

ฉันรู้สึกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมุ่งเน้นไปที่ค่านิยมหลักของเธอและสิ่งที่เธอยืนหยัดและพยายามและเป็นตัวแทนของสิ่งนั้น เธอกล่าว

Basil Brown และมาตราส่วนเวลา

ตามที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ บราวน์เป็นนักโบราณคดีสมัครเล่นซึ่งงานที่ซัตตันฮูถูกมองข้ามไปเป็นเวลานานหลังจากการค้นพบ – โดยที่ไฟนส์บอก RadioTimes.com ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือสร้างสถิติใหม่ให้กับ Basil

แต่ในขณะที่ความสำคัญกับการขุดของ Basil Brown นั้นชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ช่วงเวลาที่แท้จริงของการขุดก็เปลี่ยนไปเพื่อจุดประสงค์ที่น่าทึ่ง

ในขณะที่ในภาพยนตร์ การขุดค้นทั้งหมดเกิดขึ้นในหนึ่งฤดูกาลในปี 1939 ในความเป็นจริงมันใช้เวลานานกว่านั้นมาก โดยเริ่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 บราวน์ทำงานในไซต์ตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคม 2481 ก่อนกลับมาในเดือนพฤษภาคม 2482 หลังจากที่พบบางส่วน เคยจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อิปสวิชและบริติชมิวเซียมได้รับแจ้ง แต่ก่อนที่ชาร์ลส์ ฟิลลิปส์และทีมของเขาจะมาถึง

มาร์ตี้ มาร์โควิตซ์ ไอแซก เฮอร์ชคอฟ

เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ บราวน์ยังคงขุดค้นเรือต่อไปก่อนที่ฟิลลิปส์จะมาถึง แม้ว่าจะได้รับคำสั่งให้หยุดก็ตาม แต่บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าทั้งคู่ให้ความเคารพซึ่งกันและกัน โดยความตึงเครียดระหว่างพวกเขาที่เห็นในภาพยนตร์น่าจะเพิ่มการแสดงละคร ผล.

สิ่งประดิษฐ์อีกอย่างสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ (ซึ่งจริงๆ แล้วมีขึ้นในหนังสือของจอห์น เพรสตัน) เกี่ยวข้องกับฉากที่โหระพาเกือบถูกฝังทั้งเป็นหลังจากมีถ้ำฝังศพอยู่บนตัวเขา - ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่บ่งชี้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง

Peggy Preston และ Rory Lomax

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความรักระหว่าง Peggy Preston (Lily James) และ Rory Lomax (Johnny Flynn) สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง – อันที่จริง Rory Lomax เป็นตัวละครสมมติทั้งหมด (เพียงคนเดียวที่ปรากฏในภาพยนตร์)

เพ็กกี้ เพรสตันแต่งงานกับสจ๊วต พิกก็อตต์ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ และในที่สุดพวกเขาก็หย่าร้างกัน แม้ว่าจะยังไม่ถึงปี 1954 หรือราวๆ 15 ปีหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ ยังไม่เป็นความจริงที่พวกเขาเป็นคู่บ่าวสาวในเวลาที่ทำการขุด - พวกเขาแต่งงานกันเมื่อสามปีก่อนในปี 2479 และพวกเขาไม่ได้มาถึงฮันนีมูนโดยตรงตามที่ภาพยนตร์แนะนำ