ละครเรื่องใหม่นี้มีรากฐานมาจากความเป็นจริง
โทรทัศน์ HTM สำหรับ ITV
มอร์เวน คริสตี้และปีเตอร์ มัลแลนนำแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมเรื่องใหม่ของไอทีวี คืนทุน ซึ่งเห็นนักบัญชีม่ายคนหนึ่งถูกโยนเข้าไปในโลกที่มืดมนของการก่ออาชญากรรม
เล็กซี่ โนเบิล (คริสตี้) ตกตะลึงเมื่อได้รู้ว่าสามีผู้ล่วงลับของเธอซึ่งถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยมบนถนนในเอดินบะระ ได้ตกอยู่ในกลุ่มเพื่อนที่น่ารังเกียจในช่วงหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ตัวละครตัวหนึ่งคือแคล มอร์ริส (ปีเตอร์ มัลแลน) นักเลงที่หลบเลี่ยงความยุติธรรมมาหลายครั้ง แต่ขณะนี้หน่วยตำรวจอาชญากรรมทางการเงินกลับเข้าใกล้กับดักเขามากขึ้นกว่าเดิม
ซีรีส์นี้เขียนโดยผู้เขียนบท Debbie O'Malley (จาก Call the Midwife) ซึ่งบอกกับสื่อมวลชนว่าเรื่องนี้มีรากฐานมาจากเหตุการณ์จริงที่เผยให้เห็นถึงขอบเขตอันใหญ่หลวงของการก่ออาชญากรรมที่คล้ายคลึงกัน
รัศมีอนันต์ไทม์ไลน์
Payback สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?
Morven Christie ในบท Lexie Noble และ Derek Riddell ในบท DCI Adam Guthrie ใน Paybackโทรทัศน์ HTM สำหรับ ITV
แม้ว่า Payback จะไม่ได้อิงจากเรื่องจริงเรื่องเดียวโดยตรง แต่ O'Malley ก็ยืนยันว่าหลายแง่มุมของละครได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง
'สิ่งแรกคือสิ่งที่อยู่ในใจของฉันมาเป็นเวลานาน ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่แท้จริงที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข' เธอเริ่ม “มีนายธนาคารชาวสก็อตคนหนึ่งเมื่อประมาณ 18 ปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ที่บ้านกับครอบครัวในตอนเย็น
“ภรรยาของเขากำลังอาบน้ำลูกๆ อยู่ชั้นบน และเขาก็ตอบคนส่งของไปเปิดประตู และถูกยิงเสียชีวิตที่หน้าประตูบ้าน” มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักและพวกเขาไม่เคยแก้ไขมันเลย มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เช่น 'สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับลูกค้าเก่าหรือไม่' หรือ 'เป็นข้อพิพาทด้านทรัพย์สินหรือไม่'
ดูเหมือนว่า O'Malley จะอ้างถึงคดีฆาตกรรม Alistair Wilson เมื่อปี 2004 ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน 'อาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขที่ลึกลับที่สุด' ของสกอตแลนด์
เธอกล่าวต่อ: 'ไม่มีใครรู้ แต่องค์ประกอบสำคัญที่ยังคงอยู่กับฉันคือความคิดที่ว่าภรรยาที่อยู่ชั้นบนกำลังห่อลูก ๆ ของเธอด้วยผ้าเช็ดตัวหรืออะไรก็ตาม
'และระหว่างการอยู่บนบันไดด้านบนและเดินลงและพบว่าสามีของเธอเสียชีวิตที่หน้าประตูบ้าน ชีวิตทั้งชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไป'
มอร์เวน คริสตี้ รับบทนำใน Paybackโทรทัศน์ HTM สำหรับ ITV
แน่นอนว่าความคล้ายคลึงกับชะตากรรมของ Lexie ในซีรีส์นี้ชัดเจน โดยมีเรื่องราวความเศร้าโศกอันหนักหน่วงของเธอที่เล่นควบคู่ไปกับองค์ประกอบระทึกขวัญอาชญากรรมแบบดั้งเดิม
Jed Mercurio ผู้อำนวยการสร้างฝ่าย Payback รู้สึกว่าการสำรวจด้านมืดของการบัญชีนั้นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก โดยมีข่าวสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างการพัฒนาซึ่งยืนยันว่านี่เป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์
'Jed มีความคิดเกี่ยวกับนักบัญชี และแล้วก็มีการรั่วไหลของเอกสารปานามา' O'Malley เล่า
'ทันใดนั้นทุกคนก็ตระหนักดีว่าเงินสดที่ผิดกฎหมายไหลผ่านระบบไปมากเพียงใด และความจริงที่ว่าบริษัทนอกชายฝั่งที่ร่มรื่นเหล่านี้เป็นเจ้าของทรัพย์สินจำนวนมากในสหราชอาณาจักร และเป็นการยากมากที่จะติดตามว่าใครเป็นเจ้าของสิ่งใด
'องค์ประกอบเหล่านั้นทั้งหมดมารวมกันและนั่นคือหนทางสู่การคืนทุน'
มอร์เวน คริสตี้ และปีเตอร์ มัลแลน ใน Paybackโทรทัศน์ HTM สำหรับ ITV
โอมอลลีย์ยังพบแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครของเธอจากกรณีศึกษาในชีวิตจริง แม้ว่าเธอจะปฏิเสธที่จะแบ่งปันว่าอาชญากรที่เป็นอันตรายแห่งสหราชอาณาจักรคนใดที่มีอิทธิพลต่อการสร้างแคล มอร์ริสที่เย็นชาและช่างคิด นั่นก็เข้าใจได้!
'ฉันจะไม่บอกว่าสิ่งเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยตรง แต่ฉันได้ทำการวิจัยจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมและผู้เล่นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร ในแง่ของครอบครัวอาชญากรรมขนาดใหญ่และหัวหน้าของ ครอบครัวเหล่านั้นที่สามารถหลบเลี่ยงการดำเนินคดีมาเป็นเวลานาน' เธอเปิดเผย
“สำหรับแคล... บุคลิกแบบนั้นเป็นสิ่งที่ฉันสนใจมาก เพราะพวกเขามักจะเป็นคนที่ไม่เพียงแค่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความกลัวเท่านั้น
“พวกเขามีประวัติการกระทำที่น่ารังเกียจและรุนแรง แต่พวกเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความภักดีและผู้คนก็อยากเป็นเพื่อนกับพวกเขา” มีเสน่ห์และเสน่ห์ในตัวพวกเขาซึ่งอันตรายมากแต่ก็เย้ายวนมากเช่นกัน'
ปราซานนา ปูวานาราชา แสดงใน Paybackโทรทัศน์ HTM สำหรับ iTV
แต่ไม่ใช่แค่คนร้ายเท่านั้นที่มีพื้นฐานในความเป็นจริง DC Jibran Khan (รับบทโดย Prasanna Puwanarajah จาก Line of Duty) ยังมีแง่มุมของบุคคลจริงที่เกี่ยวข้องกับการแสดงด้วย
“เรามีที่ปรึกษาที่ยอดเยี่ยมชื่อเคนนี ทอมสัน ซึ่งเป็นอดีต DCI ในสาขาอาชญากรรมทางการเงินให้กับตำรวจสกอตแลนด์ และเขาอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับ DC Jibran Khan เป็นอย่างมาก” โอมอลลีย์อธิบาย
'ในตอนแรก Jibran ค่อนข้างเป็นตำรวจอาชีพที่น่าเบื่อและเหยียดหยาม จากนั้นฉันก็ได้พูดคุยกับใครสักคนที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากในการติดต่อกับตำรวจ เขาเริ่มต้นจากการธนาคาร จากนั้นก็กลายเป็นหนึ่งในผู้จัดการธนาคารที่อายุน้อยที่สุดในประเทศ ก่อนที่จะตัดสินใจเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยการเข้าร่วมกองกำลังตำรวจและไต่เต้าขึ้นมา
เธอกล่าวเสริมว่า “มีบางอย่างเกี่ยวกับความหลงใหลของเขา ซึ่งตรงข้ามกับความคิดโง่ๆ ที่ฉันเคยมีในตอนแรก ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันคิดตัวละครนี้ใหม่”
Payback ออกอากาศตอนแรกทาง ITV1 เวลา 21.00 น. ของวันพุธที่ 4 ตุลาคม 2023 ตรวจสอบการรายงานข่าวดราม่าเพิ่มเติมหรือไปที่ทีวีไกด์และคู่มือการสตรีมเพื่อดูว่ามีอะไรบ้าง