ละครสยองขวัญของเกาหลีใต้ สร้างความฮือฮาให้กับวงการทีวี...
คุณอาจเคยได้ยินว่ามี Netflix ที่กำลังได้รับความนิยมในเมืองนี้ และเรียกว่า Squid Game
เลขอะไรเอ่ย 555
ซีรีส์เกาหลีใต้ดังกระหึ่มในวงการสตรีมมิ่งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เข้าถึงจินตนาการของผู้ชมทั่วโลกด้วยโครงเรื่องดราม่าสยองขวัญอันน่าทึ่งที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต Netflix ทั่วโลก และทำให้ Squid Game กลายเป็นซีรีส์ยอดนิยม เป็นหนึ่งในการเปิดตัว Netflix ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
แต่สำหรับหลายๆ คนที่รับชมในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ คำถามที่ติดปากของทุกคน (นอกเหนือจากนี้จะมี Squid Game ซีซั่น 2 ด้วย) คือภาษาที่แต่เดิมติดอยู่บนปากของนักแสดงในซีรีส์
เกม Squid มีพากย์เป็นภาษาอังกฤษมั้ย?
คำตอบสำหรับคำถามนี้คือใช่ Squid Game ได้รับการขนานนามเป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าสำหรับผู้ที่รับชมในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา รายการจะมีค่าเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณเริ่มสตรีมบน Netflix เป็นครั้งแรก แต่การผลิตดั้งเดิมจะถ่ายทำเป็นภาษาเกาหลี
นักพากย์ชุดหนึ่งได้พากย์รายการเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้ที่ไม่พูดภาษาเกาหลีไม่จำเป็นต้องเปิดคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบน Netflix เพื่อฟังเสียงของนักแสดงต้นฉบับพร้อมคำบรรยายได้ หากคุณทำเช่นนั้น เลือก.
ใครคือผู้พากย์เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ?
นอกเหนือจากนักแสดงดั้งเดิมจาก Squid Game ที่คุณเห็นบนหน้าจอแล้ว ยังมีนักพากย์อีกหลายคนที่เคยพากย์เสียงในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
เสียงพากย์ภาษาอังกฤษบางส่วนมีดังนี้...
วิธีดู imdb ทีวี
- เกร็ก ชุน รับบทเป็น ซองกีฮุน
- Stephen Fu รับบทเป็น Cho Sang-woo
- Paul Nakauchi รับบทเป็น จางด็อกซู
- ฮิเดโอะ คิมูระ รับบทเป็น โอ อิลนัม
- Vivian Lu รับบทเป็น Kang Sae-byeok
- พระราม วัลลูรี รับบทเป็น อับดุล อาลี
- ทอม ชอย รับบทเป็น กองหน้า
- โดนัลด์ ชาง รับบทเป็น ฮวาง จุนโฮ
- สเตฟานี โคมูเระ รับบท ฮัน มินยอ
- ยูกิ ลูน่า รับบทเป็น จียอง
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมปลาหมึก:
Squid Game ซีซั่น 2 - จะกลับมาฉายทาง Netflix ไหม? นักแสดงจาก Squid Game – รายชื่อนักแสดงและตัวละครทั้งหมดในซีรีส์ยอดฮิตของ Netflix เรื่องจริงของเกมปลาหมึก – แรงบันดาลใจในชีวิตจริงเบื้องหลังซีรีส์ Netflix เงินรางวัล Squid Game : เงินรางวัล 45.6 พันล้านวอนเป็นเงินดอลลาร์และปอนด์เท่าไหร่? ผู้สร้าง Squid Game เผยความหมายเบื้องหลังชื่อเกม 9 ทฤษฎีเกมปลาหมึกที่น่าสนใจที่สุด 067 ในเกมปลาหมึกคือใคร? Squid Game ถ่ายทำที่ไหน? เครื่องแต่งกายสำหรับเกม Squid - ซื้อชุดวอร์ม จั๊มสูท และหน้ากากได้ที่ไหน วิธีทำคุกกี้เกมปลาหมึก ผู้กำกับ Squid Game แย้มแผนที่เป็นไปได้ของซีซั่น 2 Squid Game มีทั้งหมดกี่ตอน? ชายชราของเกม Squid Game คือใคร? อธิบายตอนจบเกมปลาหมึกแล้ว เพลงประกอบ Squid Game : ทุกเพลงจากละคร Netflix วิธีดูเกมปลาหมึกพร้อมคำบรรยาย
ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบพากย์เสียง โดยหลายคนชอบดูรายการในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยาย สำหรับผู้ที่ต้องการได้ยินเสียงของนักแสดง แทนที่จะเป็นเสียงของศิลปินพากย์เสียง คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบน Netflix ได้อย่างง่ายดายจากการพากย์เป็นคำบรรยายในซีรีส์
มันง่ายมาก ขั้นแรกให้ค้นหา Squid Game บน Netflix แล้วกดเล่นตอนที่หนึ่ง ใช้เมนูบนหน้าจอที่ด้านล่างของหน้าจอแล้วคลิกคำบรรยาย (ดูเหมือนกรอบคำพูดเล็กๆ) ที่นี่ เลือก 'เกาหลี (ต้นฉบับ)' และรายการจะเล่นในภาษาต้นฉบับและค่าเริ่มต้นเป็นคำบรรยายภาษาอังกฤษ คุณยังสามารถเลือกคำบรรยายให้เป็นภาษาอื่นได้ตามที่คุณต้องการ
Squid Game กำลังสตรีมบน Netflix กำลังมองหาสิ่งอื่นที่จะดู? ดูคำแนะนำเกี่ยวกับซีรีส์ทีวีที่ดีที่สุดใน Netflix และภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน Netflix หรือไปที่คู่มือทีวีของเรา
เมื่อไหร่ที่ Battle Pass ของ Fortnite จะสิ้นสุด