**คำเตือน บทความนี้มีสปอยล์ It's A Sin ตอนที่ 5**
โฆษณา
มันเป็นบาป ละครที่สดใสและน่าปวดหัวของรัสเซล ที เดวีส์เกี่ยวกับวิกฤตโรคเอดส์ในทศวรรษที่ 1980 ได้จบลงแล้วทางช่อง 4 โดยที่ตัวละครหลายตัวตายไปหรือพบว่าชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปตลอดกาล
ละครสำคัญที่ถูกกำหนดให้เป็นรายการทีวีคลาสสิก ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในช่อง 4 และช่อง 4 ทั้งหมด สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้ชมหลายล้านคน และโดยบังเอิญ นำเสนอความคล้ายคลึงกันมากมายกับโรคระบาดที่เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้
โดยปกติแล้ว ผู้สร้างรายการจะมีโอกาสพูดคุยถึงงานของพวกเขาก่อนที่จะส่ง แต่ตอนนี้ทั้งห้าตอนได้ออกอากาศทางช่อง 4 และผู้ชมต่างเข้าใจถึงผลกระทบของพวกเขา เราได้เชิญรัสเซลมาพูดคุยในรายละเอียดเกี่ยวกับ It’s A Sin
ทำ fortnite
ในการจัดการการตั้งค่าอีเมลของคุณ คลิกที่นี่
วิทยุไทม์ส 'Patrick Mulkern: It's A Sin เริ่มต้นในปี 1981 น่าแปลกใจที่รู้ว่าตอนนี้เมื่อ 40 ปีที่แล้ว รัสเซลล์ คุณกับฉันเป็นคนรุ่นเดียวกัน เด็กในยุค 60 ที่กำลังก้าวเข้ามาในโลกนี้ในฐานะชายหนุ่มในยุค 80 เช่นเดียวกับที่โรคเอดส์กำลังแพร่ระบาด มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมากที่จะมีชีวิตอยู่และเงาของมันยังคงอยู่กับฉัน ฉันพบเพื่อนที่ดีที่สุดสองคนของฉันเป็นครั้งแรกที่คลับแลนด์ในลอนดอนที่งาน Bonfire Night ปี 1987 ฉันจินตนาการว่าเราจะแก่เฒ่าไปด้วยกัน ตอนนั้นฉันไม่รู้ แต่หนึ่งในนั้นติดเชื้อไวรัสในปี 1983 (ก่อนที่จะถูกเรียกว่าเอชไอวี) และด้วยความอัศจรรย์บางอย่าง เขายังอยู่กับเรา แกรี่เพื่อนอีกคนของเราไม่โชคดีนัก เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลมิดเดิลเซ็กซ์ในปี พ.ศ. 2539 ก่อนที่การรักษาด้วยยาต้านไวรัสแบบผสมผสานจะสามารถใช้ได้และช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้ นั่นคือเมื่อ 25 ปีที่แล้ว ฉันยังคิดถึงเขาและมักสงสัยว่าเขาจะคิดอย่างไรกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้ วิกฤตโรคเอดส์มีผลกระทบต่อชีวิตคุณอย่างไรในช่วงทศวรรษที่ 80 และตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และ It's A Sin ได้ดึงเอาประสบการณ์ของคุณมาเฉพาะเจาะจงอย่างไร?
รัสเซล ที เดวีส์: ฉันอายุ 18 ในปี 1981 เช่นเดียวกับตัวละคร It's A Sin ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตแบบนั้นและได้เห็นสิ่งเหล่านี้ – และฉันก็ฟังเพื่อนของฉันและซึมซับเรื่องราวของพวกเขาด้วยเช่นกัน สำหรับฉัน สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการแสดงคือสิ่งที่คุณพูดที่นั่นจริงๆ – จดจำเพื่อนที่หายไป เล่าเรื่องเกี่ยวกับพวกเขา แม้กระทั่งรายละเอียดของ Bonfire Night ฉันชอบสิ่งนั้น คุณกับฉันรู้จักกันมาหลายปีแล้ว และไม่เคยเปลี่ยนเรื่องแบบนี้เลย มันวิเศษมากที่จะนำเรื่องราวเหล่านี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เรากำลังทำให้พวกผู้ชายกลับมามีชีวิตเช่นกัน เราจะมีอย่างอื่นหรือไม่?
Olly Alexander เป็น Ritchie และ Lydia West เป็น Jill ใน It's A Sin ตอนที่หนึ่ง
ฉันไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยานี้ฉันต้องพูด ด้วยเหตุผลสองประการ: ประการแรก เพราะคนอย่างคุณและฉันจะเข้าร่วมงาน HIV เป็นประจำ ถ้าไม่ใช่ผู้จัดงาน องค์กรการกุศลด้านเอชไอวีได้กลายเป็นวิถีชีวิตของเรา หนึ่งปีจะผ่านไปไม่ได้หากไม่มีอาหารค่ำหรืองานระดมทุนหรือการเฝ้า ดังนั้นเราจึงจำสิ่งที่เราสูญเสียไป… แต่ฉันสงสัยว่าความทรงจำล้นหลามในการเมืองในการระดมทุนในการแพทย์ เด็กชายเองก็ถูกกีดกันเล็กน้อย บางทีมันอาจจะนานเกินไปแล้วที่เราพูดว่า จำจิม? จำสตีฟ? จำแกรี่? และเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับพวกเขา เพราะนั่นคือสิ่งที่เราได้รับในตอนนี้ ทั้งจากคนแปลกหน้าและเพื่อนฝูง เรื่องราวชีวิตของเด็กๆ ไม่ใช่แค่เรื่องราวการตายของพวกเขา และประการที่สอง ฉันคิดว่าฉันไม่ได้ตระหนักถึงขอบเขตที่โลกตรงไม่ได้พิจารณาเรื่องนี้ ฉันหมายถึง ในทุกๆ งานเกี่ยวกับเอชไอวี เราหวังว่าผู้คนจะให้ความสนใจมากขึ้น แต่ฉันไม่เข้าใจถึงขอบเขตที่สิ่งนี้ถูกเพิกเฉย
และมีคนรุ่นราวคราวเดียวกับฉันหลั่งไหลเข้ามา ซึ่งไม่รู้ว่ามันแย่แค่ไหน ไม่รู้ระดับของเหตุการณ์ หรือการละเลย เป็นเรื่องที่เปิดหูเปิดตาอย่างแท้จริงสำหรับพวกเขาที่ได้ตระหนักว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นที่นี่ ในสหราชอาณาจักร ตรงหน้าพวกเขา และพวกเขาไม่ได้เห็น มันน่าทึ่งและสะเทือนใจและถ่อมตัวมากเช่นกัน
PM: ละครซีรีส์ของอังกฤษเคยจัดการเรื่องเอชไอวี/เอดส์มาก่อน – อย่างเร็วที่สุดคือเรื่อง Intimate Contact ของ Alma Cullen (ITV, 1987; กำกับโดย Waris Hussein) จากนั้นก็มี The Line of Beauty ของ Alan Hollinghurst (BBC One, 2006) และ EastEnders จัดการกับมันได้ดีในช่วงทศวรรษ 90 กับ Mark Fowler คุณถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่พูดถึงเรื่องนี้ใน Queer as Folk (ช่อง 4, 1999) แต่ถูกพูดถึงใน Cucumber (ช่อง 4, 2015) ฉันรู้สึกว่าปัญหานั้นหายไปนานแล้ว เหตุใดจึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่โรคเอดส์จะปรากฏในการเขียนของคุณ
วิธีการเผยแพร่บอสตันไอวี่
RTD: ใช่ ละครเรื่องโรคเอดส์ที่เก่าและยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งคือเรื่อง An Early Frost โดย Ron Cowen และ Daniel Lipman นักเขียนที่นำ Queer as Folk เวอร์ชันสหรัฐอเมริกามาสู่หน้าจอ ความสัมพันธ์ที่น่ารักระหว่างเรา แต่ไวรัสอยู่ในงานทั้งหมดของฉัน เป็นเส้นตรงที่ชี้ไปยังรายการนี้ การหายไปจาก Queer as Folk เป็นคำแถลงที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ที่จะพูดถึงเอชไอวี: มันไม่ได้กำหนดชีวิตเกย์ ไม่ได้จำกัดเรา ไม่ได้เป็นเจ้าของเรา มันยังคงอยู่ที่นั่น ในทุกตอนของ QAF – คืนการกุศล เพื่อนที่ตายไปแล้ว แต่ฉันปฏิเสธที่จะปล่อยให้มันปกครอง การตัดสินใจที่สมบูรณ์แบบในปี 1998
สำหรับแตงกวา มีอยู่ในทุกสิ่งที่ Henry – เล่นโดย Vincent Franklin เก่ง – พูดและทำ แตงกวาเปิดเผยเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวกับในบรรทัดสุดท้ายเท่านั้น - การเคลื่อนไหวที่ไร้ความปราณีในละครแปดชั่วโมง ฉันเสี่ยงที่นั่น! แต่เมื่อเฮนรี่พูดแล้ว ทุกอย่างก็เข้าที่ และคุณสามารถติดตามความคิดสุดท้ายของเขาย้อนหลังได้ในละคร – ความอัปยศ ความดื้อรั้น ความกลัวทางกายภาพ ซึ่งต่อมากลายเป็นความกลัวความใกล้ชิด เฮนรี่น่าสงสาร! และปรากฎในตอนที่สี่ จุดกึ่งกลาง เวลาตีสองในบาร์เบอร์เกอร์ร้างในแมนเชสเตอร์ที่มีคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง เมื่อเฮนรี่พูดถึงภูเขาน้ำแข็งในที่สุด [จากคำเตือนด้านสุขภาพของรัฐบาลปี 1986] ภาพที่แม่นยำนั้น ซ่อนตัวอยู่ โดยซ่อนส่วนลึกไว้ ราวกับภูเขาน้ำแข็ง หากนั่นไม่ขยายคำอุปมา ฉันไม่ได้บอกว่าเอชไอวีและโรคเอดส์สร้างแนวความคิดเรื่องความอัปยศของเกย์ – มันมีมานานแล้วและไม่นานหลังจากนั้น – แต่สำหรับผู้ชายวัยกลางคนอย่างเฮนรี่ มันกำลังจะเกิดขึ้นในหัวใจของเขา
จากนั้นในตอนที่หกของ Cucumber เราพบว่าคนรักคนแรกของแลนซ์เสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ และนั่นก็ส่งผลสำคัญต่อตัวละครของแลนซ์ ทำให้เขาประนีประนอมและคาดหวังน้อยลง ซึ่งนำเขาไปสู่ค่ำคืนอันเลวร้ายในแฟลตของแดเนียล มันเป็นเรื่องที่ยากลำบาก เพราะทุกๆ อย่างที่เกิดขึ้นกับเขา – และผลงานของ Cyril Nri นั้นยอดเยี่ยมมาก! - เกิดจากความบอบช้ำของไวรัสตัวนั้นตั้งแต่อายุยังน้อย และง่ายมาก เมื่อฉันเขียนเรื่องนั้นแล้ว เรื่องราวก็บอกฉัน: ใช่ ถึงเวลาที่จะยก Aids ออกจากข้อความย่อยและเข้าไปในข้อความ และนี่คือเรา
Callum Scott Howells เป็น Colin ใน It's A Sin ตอนที่สอง
PM: ช่างตัดเสื้อ เฮนรี่ (นีล แพทริค แฮร์ริส) พนักงานควบคุมรถโดยสาร กลอเรีย (เดวิด คาร์ไลล์) โคลิน (คัลลัม สก็อตต์ ฮาวเวลล์ส) ก๊อซหนุ่ม และท้ายที่สุด ริตชี่ (ออลลี่ อเล็กซานเดอร์)... พวกเขาทั้งหมดต้องจำนนต่อความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับโรคเอดส์ในห้าตอน คุณแสดงให้พวกเขาเห็นใกล้ตายหรือตาย แต่ให้เกียรติแก่พวกเขาในการตายนอกจอ อะไรนำไปสู่การตัดสินใจนั้นและแม้แต่ในละครเกี่ยวกับโรคเอดส์ การปล่อยให้ตัวละครที่คุณสร้างและรักตายไปมันช่างน่าหงุดหงิดขนาดไหน?
RTD: เข้าใจแล้ว นั่นคือประเด็นทั้งหมด ฉันต้องการสร้างตัวละครที่เรารัก ซึ่งเราคิดถึงหลังจากการตายของพวกเขา เหมือนกับประสบการณ์ในชีวิตจริงในการมองย้อนกลับไปในยุค 80 ที่จะรักพวกเขาและคิดถึงพวกเขา ฉันต้องการประสบการณ์ที่สมมติขึ้นในเวอร์ชันสมมติ และฉันก็แปลกใจมากที่ดูเหมือนว่าจะได้ผล! คุณสามารถวางแผนทุกอย่างที่คุณชอบได้ แต่ละครมีชีวิตเป็นของตัวเองและทำงานหรือไม่ทำงานด้วยเหตุผลลึกลับนับล้าน แต่คราวนี้มันคลิก
ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น ชีวิตกำลังถูกจดจำและเฉลิมฉลอง เหมือนเรากำลังร้องเพลงเก่าอีกครั้ง คลาสสิกที่เราชื่นชอบ และแน่นอนว่าการเสียชีวิตเหล่านั้นทำให้ผู้ชมวัยหนุ่มสาวตกตะลึงอย่างหนัก เราได้รับเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวที่ประหลาดใจและโกรธเคือง ดูเหมือนว่าโลกนี้จะเป็นที่จดจำสำหรับพวกเขา โอเค รถยนต์นั้นแตกต่างออกไป แต่ก็มีตัวละครรุ่นเยาว์ในบาร์ที่คบกันและสนุกสนาน โดยพื้นฐานแล้ว ทุกวันนี้ มันไม่ได้ถูกลบออกไปอย่างพูด บริดเจอร์ตัน . ดังนั้นการได้เห็นโลกที่คุ้นเคยซึ่งผู้ชายตายอย่างลับๆ ในความอับอาย และไม่มีใครช่วยอะไรได้นั้นช่างน่าสยดสยอง ฉันกำลังถูกบอกเล่าเรื่องราวของลูกๆ ของผู้คนอย่างเดือดดาล! และพวกเขาตกใจที่นี่ไม่ใช่หลักสูตร ไม่ได้อยู่ในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเรา รู้สึกเหมือนมีความลับที่น่ากลัวถูกเปิดเผย
และฉันดีใจที่คุณพูดเกี่ยวกับความตายที่แท้จริง มันเป็นไวรัสที่โหดร้าย มันเลวทราม และในขณะที่ฉันไม่ต้องการซ่อนความจริงของการเจ็บป่วย ฉันคิดว่าหน้าจอสามารถทำให้คนตายได้ แต่กล้องอาจอยู่นิ่งเกินไป เกือบจะกลายเป็นเรื่องน่ากลัว เลยอยากถอยกลับ มันยังคงไม่สะทกสะท้านฉันหวังว่ามันจะเป็นการจ้องมองที่กล้าหาญ แต่ทำด้วยความระมัดระวัง
ฉันคิดว่าการเสียชีวิตของโคลินสร้างความตกใจครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามีกี่คนที่คิดว่าโรคเอดส์เป็นโรคที่สูญเสียไป แต่แน่นอนว่า เมื่อระบบภูมิคุ้มกันถูกโจมตี คุณก็มีแนวโน้มที่จะติดเชื้อได้ง่าย และการติดเชื้อก็ก่อจลาจล ดังนั้นสิทธิบัตรอาจมีโรคลมบ้าหมู ภาวะสมองเสื่อม โรคปอดบวม ตาบอด และอื่นๆ อีกหลายร้อยอย่าง ฉันต้องแสดงให้เห็น แต่เนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคนจำนวนมาก ทั้งชายและหญิง ฉันคิดว่าการใช้ดุลยพินิจจำนวนหนึ่งจึงยุติธรรมเท่านั้น อย่างที่คุณว่าศักดิ์ศรี
PM: จิลล์ เพื่อนสนิทของเด็กชาย (ลิเดีย เวสต์) เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ดูแลเรื่องโรคเอดส์อย่างจริงจังและช่วยเหลือผู้ป่วยที่กำลังจะตาย เธอได้รับการตั้งชื่อตามเพื่อนของคุณคนหนึ่งในชีวิตจริง เธอยึดติดเธอมากแค่ไหน? และจิลล์ตัวจริงเคยเผชิญหน้าแบบที่จิลล์สวมกับวาเลอรี (คีลีย์ ฮอว์ส) แม่ของริตชี่ในตอนที่ห้าหรือไม่?
RTD: Jill ก็เหมือน Real Jill แต่ไม่เหมือนเธอ ฉันใช้แก่นแท้ของเพื่อนของฉัน แต่แล้วสร้าง Jill ขึ้นบนหน้าเว็บเพื่อให้เธอสามารถใส่เรื่องราวและทัศนคติของฉันได้ ฉันมีเรื่องเล่า ฉันไม่ได้เขียนชีวประวัติ และตัวละครนั้นก็มีผู้คนมากมาย มีผู้หญิงมากมายในวอร์ดเหล่านั้น และในความเป็นธรรม ผู้ชายตรงจำนวนมากก็ช่วยเหลือด้วยเช่นกัน พวกเขามักจะเป็นเรื่องราวที่ถูกลืมไป แต่แน่นอนว่า พี่น้อง เพื่อนฝูง และพ่อหลายคนช่างยอดเยี่ยมและมีความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่ง และทำทุกอย่างที่ทำได้ ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงถูกบีบอัดเข้าไปในจิลล์ หรือมองเห็นได้ทั้งหมดผ่านเลนส์ที่จิลล์เสนอให้เรา นั่นเป็นวิธีที่ละครทำงาน คุณไม่จำเป็นต้องมีรูปประจำตัวบนหน้าจอเพื่อที่จะรู้สึกเห็นอกเห็นใจ
Lydia West เป็น Jill และ Keeley Hawes เป็น Valerie ใน It's A Sin ตอนที่ห้า
สำหรับตอนจบนั้น… ฉันคิดว่าพวกเราทุกคนปรารถนาว่าเราจะสามารถพูดกับคนที่เราเกลียดได้! โอ้ถ้าเพียง นั่นคือพลังของฉากนั้น จิลล์ที่สวมบทบาทสามารถอยู่เหนือสถานการณ์ของเธอเพื่อดูภาพรวม เพื่อดูว่าโลกรอบตัวเธอทำงานอย่างไร นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยู่ริมทะเล ที่ขอบฟ้าเป็นเพียงเส้นตรง เพราะฉันเคยพูดเกี่ยวกับฉากนั้น จิลล์สามารถเห็นโลกที่นี่ ทั้งโลก. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนนิยาย บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกคนถึงเขียนนิยาย เราจึงสามารถพูดสิ่งต่าง ๆ และมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ และค้นหาความจริงที่เราไม่เคยเข้าถึงได้ในชีวิต ไม่ใช่ทุกฉากที่สามารถทำงานในสนามนั้นได้ แต่เมื่อถึงจุดไคลแม็กซ์ของละครความยาว 5 ชั่วโมงทั้งหมด ฉันคิดว่าเราสมควรได้รับมัน
1111 ย่อมาจากอะไร
มันเป็นเรื่องจริงในแง่ที่ใหญ่กว่า เรื่องราวของพ่อแม่ที่เดินทางมาที่หอผู้ป่วยโรคเอดส์เพื่อพบว่าลูกชายของพวกเขาเป็นเกย์ เขามีเชื้อเอชไอวี เขามีโรคเอดส์ เขากำลังจะตาย เกิดขึ้นหลายครั้ง หลายครั้งที่น่าตกใจ นั่นเป็นช่วงเวลาสำคัญที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับการแสดงทั้งหมด ตอนแรกฉันได้รับการเล่าเรื่องเกี่ยวกับพ่อแม่ที่มาถึงแบบนั้นในตอนนั้น… โอ้ มันยากที่จะพูด แต่ปี 1988, 1989? ฉันเคยได้ยินเวอร์ชันที่ดี ที่พ่อแม่ยอดเยี่ยม และเวอร์ชันที่ไม่ดี ซึ่งพวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น ฉันรวบรวมเรื่องราวนั้นมาเป็นเวลานานก่อนที่จะเขียนเวอร์ชั่นของตัวเอง
PM: คุณจับภาพความสุขที่เกย์ยังคงมีอยู่ในวันที่มืดมนได้อย่างยอดเยี่ยม แม้จะมีวิญญาณแห่งความตาย แต่คุณจบสองตอนด้วยการมองโลกในแง่ดี อย่างแรกคือ Ritchie วาดภาพอนาคตที่สดใส: ฉันแค่อยากจะมีความสุข ในตอนที่สี่ เขาเปิดเผยว่าเขาติดเชื้อ HIV แต่ท้าทาย: ฉันมีข่าวมาบอกทุกคน – ฉันจะอยู่ให้ได้! ในตอนสุดท้าย คำพูดเกือบสุดท้ายของเขาคือ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนลืมไป ว่ามันสนุกมาก นั่นตรงกับฉันจริงๆ เมื่อฉันนึกถึงเพื่อนที่เสียชีวิตในปี 1996 ฉันลืมความสยดสยองและจดจำความสนุกที่เรามี ความฮิสทีเรีย เสียงหัวเราะของเขา การชั่งน้ำหนักความวิตกกังวลและความสิ้นหวังควบคู่ไปกับความสุขและการมองโลกในแง่ดีของคนหนุ่มสาวที่สดใสที่เราสูญเสียไปมีความสำคัญเพียงใด?
RTD: นั่นคือสิ่งที่ฉันได้พูดไปแล้ว มีความละอาย ความกลัว ความเงียบ และความเขลามากมายเกี่ยวกับความตายเหล่านั้น จนกลายเป็นระบบที่ดำรงอยู่ได้ด้วยตนเอง ประการแรก บางคนมองว่าความเจ็บป่วยนั้นน่าละอาย จากนั้นเมื่อเวลาผ่านไป ปฏิกิริยานั้นก็ถูกมองว่าน่าละอายในตัวเอง… ฉันหมายความว่าอย่างไร มันน่าละอายต่อความอัปยศ ความอัปยศไม่สิ้นสุด ความทรงจำของเราก็ติดอยู่ในนั้นเช่นกัน ใครก็ตามที่จำ Ritchie ได้จะคิดว่า เขาตายอย่างน่าละอาย น่าละอายที่แม่ของเขาตอบสนอง ช่างน่าละอายจริงๆ ที่เขาไม่เคยเห็น Jill... และนั่นกลายเป็นอารมณ์หลัก มันครอบงำ มันเป็นกฎ
It's A Sin friends Roscoe (Omari Douglas), Jill (Lydia West), Gregory Gloria (David Carlyle), Colin (Callum Scott Howells) และ Ash (Nathaniel Curtis) ในตอนที่ห้า
ฉันก็เลยอยากจะทำลายมนต์สะกดนั้นและจดจำช่วงเวลาดีๆ สำหรับผู้ชายทุกวัย ผู้หญิง และเด็ก และผู้ที่ติดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการถ่ายเลือด – เพียงแค่นำไวรัสออกไปและดูชีวิตที่พวกเขานำ จดจำเสียงหัวเราะ จดจำความสนุก จดจำอาการเมาค้างในเช้าวันอาทิตย์เมื่อคุณหัวเราะกับเพื่อน ๆ อย่างที่คุณจะไม่ทำอีกต่อไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม It's A Sin จึงเต็มไปด้วยพลัง สีสัน และความขบขัน เป็นการทำให้ผู้ชายเหล่านั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้งในทุกรายละเอียด นำพลังจากไวรัสและปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่
PM: นอกจากนี้ยังมีความสุขในรายละเอียดของช่วงเวลา เพลงประกอบภาพยนตร์ป๊อป ความคลั่งไคล้และการเคลื่อนไหว การเมือง… คุณทำให้รอสโค (โอมารี ดักลาส) ตะลึงกับส.ส.ส.ส. (สตีเฟ่น ฟราย) โดยการฉี่ในกาแฟของนางแทตเชอร์ คุณสนุกกับการเขียนซีรีส์มากแค่ไหน?
RTD: อย่างที่กล่าวข้างต้น ฉันสนุกมาก และนั่นเป็นเหตุผล พวกเขาต้องมีความสุขและชัยชนะ ซีรีส์นี้ครอบคลุมทั้งทศวรรษ เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้คุณรู้สึกว่ามีอะไรเกิดขึ้นมากมาย ที่ชาววังสีชมพูได้เห็นชีวิตจริงๆ โปรดทราบว่าการเขียนเรื่องสนุกไม่ได้สนุกเสมอไปในตัวเอง การผจญภัยของรอสโคกับนางแทตเชอร์เป็นเรื่องตลก และเรื่องตลกต้องใช้การวางแผนและความเร็วที่รัดกุม เหมือนตอนที่ฉันกำลังเขียน Doctor Who ไม่มีอะไรเหนื่อยไปกว่าการเขียนไล่ล่า!
ฉันต้องบอกว่าฉันได้รับเครดิตมากมายในการสร้างอดีตขึ้นมาใหม่ แต่นั่นคือทีมโปรดักชั่นที่ยอดเยี่ยม ทำงานหนัก ฉันพิมพ์ได้ ริตชี่เดินเข้าไปในห้อง ง่าย ๆ แต่แล้วทีมออกแบบทั้งหมดก็ต้องจัดห้องนั้นให้ถูกต้อง อุปกรณ์ประกอบฉากก็ต้องถูกต้อง เสื้อผ้าและผมของริตชี่ และสิ่งพิเศษ ทั้งหมดมีเพลงที่เหมาะสม เล่นในพื้นหลัง คนเหล่านี้ทำให้ฉันดูดี!
Tracy-Ann Oberman เป็นแครอลใน It's A Sin ตอนที่ 5
PM: แครอล (Tracy-Ann Oberman) ตัวแทนของ Ritchie ทำให้ฉันนึกถึง Hazel ใน Cucumber เล็กน้อย (ตัวละครของ Denise Black ที่กลับมาสั้น ๆ จาก Queer as Folk) พวกเขาทั้งคู่เป็นเหมือนเทวดาผู้พิทักษ์ แต่ในขณะที่เฮเซลคร่ำครวญถึงชายหนุ่มที่เป็นเกย์ทุกคนที่จมน้ำตายในคลองและเตือนแลนซ์ให้กลับบ้าน ในเรื่อง It’s A Sin แครอลพูดถึงเด็กชายจำนวนมากที่กำลังจะกลับบ้าน ซึ่งน่าจะตาย เธอเตือนริตชี่ สัญญากับฉัน อย่ากลับบ้าน สตรีผู้รอบรู้เหล่านี้มีความสำคัญอย่างไรซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนกว่าคนส่วนใหญ่และความคิดซ้ำๆ ในการกลับบ้าน แม้ว่าผลที่ตามมาจะเปลี่ยนจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นทางตัน
RTD: ฉันไม่คิดว่ามีความสำคัญมาก แต่ฉันคิดว่ามีความจำเป็น ทั้ง Cucumber และ It’s A Sin เป็นละครที่เน้นผู้ชายเป็นหลัก ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องสร้างสมดุลระหว่างส่วนดีๆ สำหรับผู้หญิงให้ได้มากที่สุด ความสมดุลที่เรียบง่าย นั่นคือทั้งหมด และฉันเห็นได้ว่า ใช่ ผู้ชายในทั้งสองซีรีส์ทำผิดพลาดและรู้สึกมีเขาและมีปัญหา จากนั้นความสมดุลก็หมายความว่าผู้หญิงมองว่าฉลาด แม้ว่าฉันจะพิมพ์ข้อความนี้ แต่ฉันก็คิดว่า ผู้ชายโง่ ผู้หญิงฉลาด? เสียงเหมือนชีวิตสำหรับฉัน!
gta โกงเงิน ps4
และวลีเกี่ยวกับการกลับบ้านก็ให้ความรู้สึกเหมือนเกิดขึ้นที่นี่ ในยุค 80 เมื่อเด็กผู้ชายจะหายไป หากไม่มีโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต หากคุณออกจากเมืองใหญ่และกลับบ้านในตอนนั้น คุณอาจจะหายตัวไป ดังนั้นฉันคิดว่าวลีนี้ก้องกังวานสำหรับฉันเสมอ และพิสูจน์ทฤษฎีของฉันว่าแตงกวามักจะนำไปสู่บาป
PM: การตำหนิติเตียนเป็นธีมที่แข็งแกร่งตลอดทั้งเรื่อง It's A Sin พ่อแม่หลายคนหัวแข็ง ไร้เดียงสา หรือจงใจกระพริบตาอย่างดีที่สุด ในตอนสุดท้าย วาเลอรีเปลี่ยนจากอ่อนโยนและมองไม่เห็นเป็นเสือ เดินไปตามทางเดินในโรงพยาบาลอย่างดุเดือด เรียกร้องคำตอบ แต่แล้วก็อดทนกับจี้ที่ลุกโชนจากรูธ ชีน ในฐานะแม่อีกคนที่ถามเธอว่า คุณกำลังดูบ้าอะไรอยู่ ถ้าคุณไม่รู้ว่าเขาเป็นเกย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณเห็นอะไร? ขณะที่เขากำลังจะตาย Ritchie ชดใช้การมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายจำนวนมากโดยไม่คำนึงถึงสถานะเอชไอวีของเขา เป็นการยอมรับความผิดที่ไม่ธรรมดา สุดท้าย จิลล์ตำหนิวาเลอรี: ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ วอร์ดเต็มไปด้วยผู้ชายที่คิดว่าพวกเขาสมควรได้รับมัน พวกเขาทั้งหมดตายเพราะคุณ อะไรทำให้คุณสนใจจุดตำหนิต่างๆ เหล่านี้
RTD: Ritchie ไม่ได้ชดใช้เลย นั่นคือประเด็น ไม่มีคำขอโทษไม่เสียใจ ในตอนท้ายเขารักชีวิตของเขา และนั่นคือความรักและความสุขทั้งหมดที่เขาต้องการ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่แม่ของเขาให้สิ่งนั้นไม่ได้ แต่ความเป็นอิสระสูงสุดและการบรรลุนิติภาวะคือการค้นหาความสุขสำหรับตัวเขาเอง เขาไม่มีความผิด เขาแสดงความรู้สึกผิดก่อนหน้านี้ในโรงพยาบาลกับเพื่อน ๆ ของเขา แต่ในตอนท้ายในห้องนอนวัยเด็กของเขาด้วยคำพูดสุดท้ายเขาเป็นอิสระ
Olly Alexander เป็น Ritchie ใน It's A Sin ตอนที่ห้า
และฉันคิดว่ามันก้าวข้ามความผิด เพราะความอัปยศคือการตำหนิและทุกคนก็ถือมัน จิลล์ที่ริมทะเลโทษวาเลอรีที่เป็นต้นเหตุการตายของริตชี่ และจากนั้นในช่วงเวลาสูงสุดของเธอสำหรับการเสียชีวิตทั้งหมด หมายถึงวาเลอรีและทุกคนที่ชอบเธอ ทั้งระบบ. ทั้งโลก. นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง วิธีที่จิลล์สามารถเห็นทุกสิ่ง ยืนอยู่ตรงนั้น มันคือช่วงเวลา All My Sons ของเธอ
และถ้าคุณตั้งใจฟัง คุณจะได้ยินว่าวาเลอรีติดกับดักแค่ไหน เธอแบกรับความอับอายมาตลอดชีวิตได้อย่างไร เธอบอกว่าผู้ชายขี้ระแวง เธอบอกว่าผู้ชายชอบมีความลับ เธอไปเอามาจากไหน? ในฉากสุดท้ายของเธอกับลูกชายของเธอ เธอถามริตชี่ว่าเขาจำปู่ของเขาซึ่งเป็นพ่อของเธอได้ไหม ใช่ ริตชี่พูด แล้วเธอก็พูดง่ายๆ ว่า เขาเป็นผู้ชายที่แย่มาก และไม่เคยพูดถึงเขาอีกเลย และฉันคิดว่าเธอจะไปที่หลุมศพโดยไม่บอกว่านั่นหมายถึงอะไร แต่เราสามารถเดาได้ มันชัดเจนมาก จิลล์เดา เธอพูดว่า ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านหลังนั้นที่ทำให้คุณหมดรัก เธอมาครึ่งทางแล้วด้วยสัญชาตญาณที่แท้จริง วาเลอรีกำลังแบกรับภาระของเธอเอง ซึ่งเธอไปเยี่ยมลูกชายของเธอ แต่สุดท้ายริตชี่ก็ปฏิเสธที่จะเดินหน้าต่อและมีความสุข
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีของฉันที่ว่าบ้านปรักปรำเป็นบ้านที่มีบางสิ่งบางอย่าง อื่น ผิดกับมัน คุณไม่ได้ปฏิเสธลูกชายของคุณเพราะเรื่องเพศของเขา คุณปฏิเสธเขาเพราะเรื่องเพศทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายที่ฝังอยู่ในจิตใจของคุณ นั่นคือวาเลอรี ไม่ต้องตำหนิ ติดกับดักเหมือนใครๆ เต็มไปด้วยความอัปยศของเธอเอง จิลเดินออกไปเพื่อทำลายวงจรนั้น ทิศทางบนเวทีบอกว่า เธอจะไม่ได้เห็นวาเลอรี โทเซอร์อีกเลย เพราะจิลเก่งกว่านั้น เธอกลับบ้านเพื่อรักและหัวเราะกับเพื่อนๆ ของเธอ แล้วเธอก็ไปจับมือชายคนหนึ่งที่กำลังจะตายตามลำพัง ความอัปยศสิ้นสุดลง
ผู้ชายที่อยู่บนเตียงในโรงพยาบาล เป็นแฟนตัวจริง คือ Richard Cant ลูกชายของ Brian! ฟิล คอลลินสันและฉันทำงานกับเขาครั้งสุดท้ายเมื่อเขาโผล่ขึ้นมาเพื่อส่งจดหมายใน Blink [Doctor Who, 2007]!
ความสำคัญของ333
PM: ในที่สุด Keeley Hawes งดงามแค่ไหน?
RTD: ฮะ! น่าทึ่ง! แต่ทั้งหมดนั้น ความสุขในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคือการได้เห็นนักแสดงหนุ่มยกไหล่ขึ้น คนสวยทุกคน ฉันไม่มีความสุขมากกว่านี้
Russell T Davies ถ่ายเซลฟี่กับนักแสดง It’s A Sin ในปี 2020
[ภาพถ่ายหลักของ Russell T Davies มาจากการถ่ายภาพ Radio Times สุดพิเศษโดย Richard Ansett ในเดือนธันวาคม 2020]
- Russell T Davies พูดคุยกับ Radio Times.com เกี่ยวกับ Cucumber
- Russell T Davies พูดคุยกับ Radio Times.com เกี่ยวกับ Years and Years
บทความนี้อุทิศให้กับความทรงจำของ Gary Sellars นักเต้น นางแบบ และ bon viveur (1959–1996) – และเพื่อระลึกถึงเพื่อนที่หายไปทุกคน
Gary Sellars ฝรั่งเศส 1988 ถ่ายภาพโดย Patrick Mulkern
โฆษณาหากคุณต้องการรับชมเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือทีวีของเราหรือไปที่ศูนย์กลางละครของเราเพื่อรับข่าวสารล่าสุดทั้งหมด