เมื่อ Joan Bakewell เริ่มต้นความสัมพันธ์แปดปีกับนักเขียนบทละคร Harold Pinter ในปี 1960 เธอไม่เคยสงสัยว่าเขาจะเล่นบทนี้ แต่แล้วเขาก็เขียน Betrayal และส่งไปที่ Bakewell เพื่อแสดงความคิดเห็นของเธอ คำตอบแรกของเธอคือสยองขวัญ
โฆษณา
ฉันตกใจมากเพราะมันใช้ชีวิตส่วนตัวของฉัน เธอพูด คุยกับฉันในห้องนั่งเล่นชั้นบนของบ้านสี่ชั้นในลอนดอนเหนือของเธอ มันใกล้เคียงกับเรื่องของเรามาก
เมื่อถึงปี 1978 เมื่อ Betrayal เปิดทำการ ทั้ง Pinter และ Bakewell ต่างก็ผูกพันกันอย่างมีความสุขในความสัมพันธ์ใหม่ๆ และยังคงเป็นเพื่อนกัน แต่บทละครทำให้เบคเวลล์ไม่พอใจเพราะเขาไม่ได้บอกเธอว่าเขากำลังเขียนเรื่องนี้ เธอขอให้เขาเปลี่ยนชื่อเรื่อง ซึ่งเธอรู้สึกว่าเป็นการกล่าวหา แต่เขาปฏิเสธ มันกลายเป็นความสำเร็จเชิงพาณิชย์ที่สำคัญและต่อมาได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอ เบคเวลล์ยังคงนิ่งเงียบมาเกือบครึ่งศตวรรษ ในระหว่างนั้นเธอได้กลายเป็นผู้ประกาศข่าว นักเขียน และ Dame of British Empire ที่เคารพนับถือ พินเตอร์เสียชีวิตในปี 2551
วันนี้ เมื่ออายุ 84 ปี เบคเวลล์ได้ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะพูด Keeping in Touch ละครยาว 45 นาทีที่เธอเขียนในปี 1970 ว่าเป็นงานละเมิดต่องานของ Pinter จะออกอากาศครั้งแรกทาง Radio 4 ในสัปดาห์นี้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่มีลูกๆ ที่เริ่มตั้งคำถามในชีวิตของเธอ และดูว่าความสัมพันธ์ของเบคเวลล์เกิดขึ้นได้อย่างไร ละครเรื่องนี้เขียนขึ้นครั้งแรกเพื่อความพึงพอใจของฉันเองในเรื่องความเข้มข้นและเกือบจะเป็นการฝึกถ่าย แล้วเธอก็วางมันลงและลืมมันไป
Pinter และ Bakewell ในรายการ Late Night Line-Up ในปี 1969
เฉพาะเมื่อเบคเวลล์กำลังจัดเรียงเอกสารสำคัญของเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้เท่านั้นที่เธอได้พบกับการเล่นของเธออีกครั้ง เธอคิดว่าพินเตอร์จะทำอะไรได้บ้าง? มีการหยุดชั่วคราว แฮโรลด์จะไม่พอใจอย่างมาก
ถึงกระนั้น เธอก็จำพินเตอร์ได้ด้วยความเสน่หาและคิดว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้มีชู้กันในช่วงทศวรรษที่ดีที่สุด ขณะเดียวกันก็สนุกกับชีวิตครอบครัวกับสามีคนแรกของเธอ ไมเคิล เบคเวลล์ โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์
เธอไม่เคยรู้สึกประนีประนอมกับเรื่องนี้เป็นพิเศษ ครั้งหนึ่ง ฉันกำลังทำซีรีส์เกี่ยวกับสะพานที่ต้องถ่ายทำเป็นครั้งคราวนอกลอนดอน เธอพูดอย่างร่าเริง ฉันพูดกับไมเคิลว่า 'ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพราะต้องไปที่ Ironbridge' ฉันไปที่ฮีทโธรว์และขึ้นเครื่องบินไปปารีสเพื่อใช้เวลาทั้งวันกับแฮโรลด์ที่กำลังถ่ายทำอยู่ที่นั่น ย้อนเวลาไปทำอาหารเย็นให้เด็กๆ
มีบันทึกที่ชัดเจนของความภาคภูมิใจในเสียงของเธอ เมื่อฉันถามเธอว่าอะไรคือสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่เธอเคยทำ Bakewell ยืนยันว่าเธอเป็นคนขี้อาย แต่ยอมรับว่าการเดินทางไปปารีสนั้นค่อนข้างท้าทายเพราะต้องมีการจัดระเบียบ
ฉันมีครอบครัวแล้ว เธอพูด เด็ก ๆ [แฮเรียตและแมทธิว] อาศัยอยู่ที่นี่ มันเป็นครอบครัวที่ดี ครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ แต่ฉันมีชู้กับแฮโรลด์ ฉันคิดว่าคนจะมองว่าแปลกมาก
ฉันพูดไม่แปลก แม้ว่าพวกเขาอาจสงสัยว่าคุณเคยรู้สึกผิดกับการหลอกลวงหรือไม่
The Queen มอบรางวัล Help The Aged Living Legend Media ให้กับ Bakewell ในปี 2549
ไม่ เบคเวลล์พูดอย่างหนักแน่น ความผิดเป็นสิ่งที่ฉันต้องจัดการกับค่อนข้างเร็ว ฉันจำได้ว่าคิดว่า 'ถ้าฉันทำสิ่งนี้ต่อไป ฉันจะไม่รู้สึกผิด...'
ฉันมีภูมิหลังทางศีลธรรมที่ค่อนข้างแข็งแกร่งซึ่งฉันคิดว่าฉันกำลังดูถูก แต่ใครล่ะที่จะบอกว่าผู้คนไม่ควรมีชู้ เท่าที่ผู้หญิงเป็นกังวล ผู้ชายคนอื่นไม่หยุดที่จะสวยเพราะคุณได้พบคนที่คุณแต่งงานแล้ว
เบคเวลล์แต่งงานใหม่กับแจ็ค เอเมรี โปรดิวเซอร์ละครเวที แต่ทั้งคู่หย่ากันในปี 2544 หลังจากผ่านไป 26 ปี Emery อายุน้อยกว่าเธอ 12 ปี ความแตกต่างของอายุมีความสำคัญ แต่สิ่งอื่น ๆ มีความสำคัญมากกว่า
เธอเป็น บริษัท ที่เติมพลังที่สุดจริงๆ ฉันไม่ควรแปลกใจที่ผู้หญิงอายุ 80 ปีมีทัศนคติที่ทันสมัย แต่ฉันเป็น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเบคเวลล์ดูอ่อนกว่าอายุของเธออย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ (พิลาทิสสัปดาห์ละสองครั้ง) และพูดด้วยคารมคมคายที่กระตุ้นอารมณ์เช่นนี้ในทุกเรื่องตั้งแต่ทวิตเตอร์ ไปจนถึงสาวประเภทสอง ไปจนถึงภาพอนาจารสุดโต่ง ซึ่งบางครั้งฉันก็ลืมไปว่าฉันกำลังคุยกับใครอยู่ สั้นๆ โดยเธอพูดประมาณว่า แน่นอน ฉันอยู่ในบ้านหลังนี้มา 50 กว่าปีแล้ว
1975: Joan Bakewell และ Jack Emery หลังแต่งงาน
เบคเวลล์มีหลานหกคน (คนสุดท้องอายุ 17 ปี) และเธอมักจะถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาและวิธีใช้แล็ปท็อปของพวกเขา พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ
เธอจะได้รับรอยสักเหมือนที่ David Dimbleby ทำตอนอายุ 75 หรือไม่? เบคเวลล์ตัวสั่น ไม่ ฉันคิดว่ามันวิเศษมาก
ในยุครุ่งเรืองของเธอ เมื่อเธอเป็นเจ้าภาพจัดรายการศิลปะและการอภิปรายหลัก เช่น Late Night Line-Up และ Heart of the Matter เบคเวลล์มีชื่อเสียงโด่งดังจากเพื่อนของเธอ แฟรงก์ มูเยอร์ ผู้ประกาศข่าวว่าเป็นคนช่างคิด ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ปฏิเสธคำพูดว่าโง่ เบคเวลล์ไม่ได้ดูถูกเหยียดหยามโดยฉายาของ Muir เพราะในขณะนั้น ผู้หญิงในทีวีถูกรายล้อมด้วยความกีดกันทางเพศ เธอจำได้ว่าเคยถามหัวหน้าคนหนึ่งของเธอที่ BBC ในช่วงปลายยุค 60 ว่าเขาเคยคิดว่าผู้หญิงจะอ่านข่าวหรือไม่ และเขาก็ตอบทันทีว่าไม่ ผู้ชายที่เธอทำงานด้วยจะแอบดูเธอไหม?
ใช่แน่นอน มันเป็นวิถีชีวิต. ไม่มีชายคนไหนที่ไม่เหลียวแลหรือคิดไปเอง มันเป็นช่วงอายุของเวลาซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงแปลกพอไม่มีใครรบกวนจิมมี่ซาวิล เขาเป็นเพียงผู้ชายแปลกหน้า มีพวกเขามากมายอยู่รอบ ๆ อารมณ์ก็คือว่าไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในฐานะที่เป็นคนที่ค่อนข้างสวยในสมัยนั้น คุณถูกลูบและถูกหนีบทุกที่ และในทางหนึ่ง สิ่งนั้นก็ไม่ควรปล่อยให้มันเป็นเรื่องสำคัญ
เธอดีใจที่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อพบนายกรัฐมนตรีหญิงคนที่สอง และแม้จะเป็นเพื่อนร่วมงานระดับเดียวกัน เธออธิบายว่าเทเรซา เมย์เป็นผู้หญิงที่มีความสามารถ หยุด. ฉันคิดว่ากระโปรงของเธอสั้นไปหน่อย โปรดอย่าทำสิ่งนั้นเธอกล่าวเสริมอย่างคร่ำครวญ
เบคเวลล์เป็นสตรีนิยมมาตลอดชีวิตและจำได้ว่าเคยบอกแม่ของเธอเมื่ออายุแปดขวบที่เติบโตขึ้นมาในสต็อกพอร์ตว่าเธออยากจะเกิดเป็นเด็กผู้ชายมากกว่าเพราะผู้ชายออกไปนอกโลก เบคเวลล์ไปโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในท้องถิ่นและได้รับทุนการศึกษาเพื่ออ่านประวัติศาสตร์ที่เคมบริดจ์ ก่อนเริ่มต้นอาชีพทางโทรทัศน์ของเธอ เธอคิดอย่างไรกับสตรีนิยมสมัยใหม่เช่นบียอนเซ่?
เธอเป็นคนที่มีต้นขาใหญ่หรือเปล่า? เธอถามแล้วขอโทษทันที เป็นเรื่องแย่มากที่จะพูดเกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่น! บียอนเซ่จะสนใจไหม? อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้เรียกเธอว่าคนตัวเล็ก
ดาบไม้มะเกลือโฆษณา
Keeping in Touch ทางวิทยุ 4 เวลา 15.45 น. วันเสาร์ที่ 22 เมษายน