อีฟ ไมลส์กลับมาในหนังระทึกขวัญอาชญากรรมของเวลส์ที่ทำให้ทุกคนพูดถึง
บีบีซี
ในที่สุด BBC ก็ปล่อยภาพแรกจากซีซันที่สามและสุดท้ายของ Un Bore Mercher/Keeping Faith ซีรีส์สองภาษาที่โด่งดัง
รายการทีวีสะพานวันเดียว
และในขณะที่เธอไม่ได้สวมเสื้อกันฝนสีเหลืองอันโด่งดังของเธอ แต่กลับสวมแจ็กเก็ตสีส้มที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เฟธ ฮาวเวลล์สกลับมาแล้ว เมื่อเธอพยายามหาทางออกจากซีซันที่สองและการเลิกราของการแต่งงาน
เรื่องย่อของบีบีซีซีซันที่สามยังแซวด้วยว่าเฟธจะ 'รับคดีทางการแพทย์ทางกฎหมายที่บีบคั้นอารมณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ป่วยหนัก' ในขณะที่นักแสดงนำแสดงอยู่แล้วจะมีการเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ ที่น่าตื่นเต้น
ละครเรื่องนี้จะออกอากาศครั้งแรกในภาษาเวลส์ทางช่อง S4C โดยใช้ชื่อเรื่องว่า 'Un Bore Mercher' ก่อนจะเปิดตัวเป็นภาษาอังกฤษทาง BBC ในชื่อ 'Keeping Faith' เมื่อซีรีส์แรกมาถึง iPlayer ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ทำลายสถิติและรวบรวมผู้ติดตามที่ทุ่มเททั่วทั้งเวลส์และส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร
อีฟ ไมลส์แสดงเป็นเฟธ โฮเวลล์ ทนายความและแม่ที่ (ในตอนต้นของซีรีส์) ถูกดึงให้ลึกลงไปอีกในเครือข่ายแห่งการสมรู้ร่วมคิดและการโกหกหลังจากการหายตัวไปอย่างกะทันหันของสามีของเธอ (แสดงโดยแบรดลีย์ ฟรีการ์ด อีกครึ่งหนึ่งในชีวิตจริงของเธอ ).
นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Keeping Faith ซีซันที่สาม
Keeping Faith series 3 ออกอากาศวันไหนคะ?
ยืนยันแล้ว: Un Bore Mercher เวอร์ชันภาษาเวลส์จะออกอากาศ วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2563 เวลา 21.00 น. ทางช่อง S4C . หกตอนจะออกอากาศทุกสัปดาห์ในวันอาทิตย์
อย่างไรก็ตาม Keeping Faith – เช่น เวอร์ชันภาษาอังกฤษ – จะไม่ออกอากาศทาง BBC Wales และ BBC iPlayer จนกว่า 2021 .
การถ่ายทำซีซันที่สามและซีซันสุดท้ายเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2020 แม้จะมีภาวะแทรกซ้อนจากโรคระบาด แต่ก็จบลงในปลายเดือนสิงหาคม โดยอีฟ ไมลส์โพสต์ภาพของเธอในชุดคอสตูมเพื่อฉลองโอกาสนี้
ใครคือนักแสดงสำหรับ Killing Eve series 3?
Celia Imrie นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัล Olivier จะร่วมแสดงในซีซันที่สามนี้ เช่นเดียวกับ Sian Phillips
อีฟ ไมลส์ (จาก Faith Howells) และ Bradley Freegard (จาก Evan Howells) ก็จะกลับมาเช่นกัน
และสตีฟ บัลดินี (มาร์ค ลูอิส โจนส์) ก็กลับมาอย่างชัดเจนเช่นกัน ตัดสินจากภาพถ่ายชุดนี้
จะเกิดอะไรขึ้นใน Keeping Faith ชุดที่ 3
ตามเรื่องย่อของรายการ: 'เป็นเวลา 18 เดือนแล้วที่เราได้เห็นชีวิตใน Abercorran ครั้งล่าสุด และการหย่าร้างและการต่อสู้เพื่อดูแลบุตรของ Faith และ Evan ก็เลวร้ายลงเรื่อยๆ เธอพยายามมองโลกในแง่ดีในขณะที่เฟธเล่นกลกับการเป็นแม่และทนายความ จากนั้นใครบางคนจากอดีตของเธอก็กลับมาและคุกคามอนาคตที่มีความสุขของเธอ'
Keeping Faith ถ่ายทำที่ไหน
ละครเรื่องนี้ถ่ายทำในเวลส์ ดูคู่มือสถานที่ถ่ายทำ Keeping Faith สำหรับซีรีส์ที่หนึ่ง
แกรนด์ทัวร์โชว์
ละครส่วนใหญ่ถ่ายทำในลาฟฮาร์น และเจ้าของบ้านที่เฟธอาศัยอยู่ก็มี 'ผู้คนมากมาย' โผล่มาที่หน้าประตูบ้าน ไมลส์เผย 'โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน คิวยาวลงมาจากเนินเขา' เธอกล่าวเสริม 'ผู้คนต้องการออกไปที่ดาดฟ้าและดื่มไวน์สักแก้วและนั่งเหมือน Lisa และ Faith ชนแก้วและถ่ายรูป'
เพลงดิสนีย์ใหม่
Keeping Faith ถ่ายทำทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษหรือไม่
ใช่. การถ่ายทำของนักแสดงแต่ละคนสลับกันไปมาทั้งในภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ 'มันยากจริงๆ' ไมลส์เปิดเผยในงาน BFI และ TV Festival 'มันเกือบจะเหมือนกับการกรองฉากผ่านสมองภาษาอังกฤษและสมองชาวเวลส์ของคุณ และมันยากมากที่จะให้ทั้งสองภาษาเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเราทุกคนทำ แต่ยังต้องพยายามข้ามจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งด้วย เป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อจริงๆ'
ผู้สร้าง Matthew Hall และ Keeping Faith นำแสดงโดย Eve Myles และ Bradley Freegard ที่งาน BFI & TV Festival, Getty
และไม่ใช่แค่ภาษาเท่านั้นที่แตกต่างกัน ผู้ชม BBC ชาวอังกฤษและผู้ชม S4C ชาวเวลส์ได้เห็นเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันไปในแต่ละตอน เนื่องจาก S4C มีโฆษณา แต่ละตอนของเวลส์จึงมีความยาวเพียง 48 นาที ในขณะที่ผู้ชมของ BBC จะได้ดูละครเพิ่มเติมประมาณ 10 นาที
'โดยรวมแล้วทั้งสองเวอร์ชั่นมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง' ไมลส์กล่าวเสริม 'เรามีบรรณาธิการสองคนและผู้บริหารสองคนที่แตกต่างกัน'
Un Bore Mercher และ Keeping Faith นั้นแตกต่างกันมาก อันที่จริง ฉากต่างๆ จะถูกจัดลำดับใหม่และเรื่องราวก็เล่นตามลำดับที่แตกต่างกันไปในแต่ละเวอร์ชัน Matthew Hall นักเขียนอธิบาย
และในกรณีที่คุณสงสัย – ไม่ นักแสดงไม่ได้รับเงินสองเท่า
กำลังมองหาสิ่งอื่นที่จะดู? ตรวจสอบคู่มือทีวีของเรา