ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวการตามล่าของตำรวจที่กว้างขวางและโด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ
รูปภาพใหม่สำหรับไอทีวี
ละครเรื่องใหม่ของ ITV เรื่อง The Long Shadow บอกเล่าเรื่องราวอันมืดมนและบิดเบี้ยวของการตามล่าหาฆาตกรต่อเนื่อง Peter Sutcliffe เป็นเวลาห้าปี ซึ่งในเวลานั้นได้รับฉายาว่า Yorkshire Ripper
ระหว่างปี 1975 ถึง 1980 Sutcliffe สังหารผู้หญิง 13 คนและพยายามสังหารผู้หญิงอีกเจ็ดคน
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามความพยายามของตำรวจที่จะนำตัวซัตคลิฟฟ์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม โดยวางเหยื่อ ครอบครัวของพวกเขา และผู้รอดชีวิตเป็นหัวใจสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนชื่อดั้งเดิมของซีรีส์จาก The Yorkshire Ripper เป็น The Long Shadow
แต่เรื่องราวในชีวิตจริงของผู้คนที่แสดงนั้นมีพื้นฐานมาจากอะไร? อ่านต่อเพื่อดูทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องจริงเบื้องหลัง The Long Shadow และเรื่องราวที่ติดตามประวัติศาสตร์จริงอย่างใกล้ชิดเพียงใด
เรื่องจริงของ The Long Shadow: เรื่องจริงของ Peter Sutcliffe คืออะไร?
เดวิด มอร์ริสซีย์ รับบทเป็น DCS George Oldfield ใน The Long Shadowรูปภาพใหม่สำหรับไอทีวี
The Long Shadow บอกเล่าเรื่องราวของการตามล่าหาฆาตกรต่อเนื่องในยอร์กเชียร์เป็นเวลาห้าปีระหว่างปี 1975 ถึง 1980 ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักผ่านสื่อมวลชนในชื่อ Yorkshire Ripper แต่ต่อมาถูกพบว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์ . เหยื่อของเขาทั้งหมดเป็นผู้หญิงและหลายคนเป็นโสเภณี
ซัตคลิฟฟ์เป็นคนขับรถ HGV ซึ่งเริ่มทำร้ายผู้หญิงครั้งแรกในปี 1974 และ 1975 ก่อนที่จะก่อเหตุฆาตกรรมครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 โดยสังหารแม่วัย 28 ปีของวิลมา แมคแคนน์ทั้งสี่คน
ในปี 1976 Sutcliffe สังหาร Emily Jackson โดยแทงเธอ 52 ครั้ง และต่อมาในปีนั้นเขาก็ทำร้าย Marcella Claxton หญิงตั้งครรภ์วัย 20 ปีที่รอดชีวิต แต่แท้งอันเป็นผลมาจากการโจมตี
ในปี 1977 เขาสังหารผู้หญิงอีก 4 คน ได้แก่ Irene Richardson วัย 28 ปี Patricia Atkinson วัย 32 ปี Jayne McDonald วัย 16 ปี และ Jean Jordan วัย 20 ปี และก่อเหตุทำร้ายผู้หญิงอีก 2 คน อายุ 43 ปี มอรีน ลอง และมาริลิน มัวร์ วัย 25 ปี ซึ่งทั้งคู่รอดชีวิตมาได้
โทบี้ แอนด์ แอนดรูว์
ในปี 1978 Sutcliffe สังหาร Yvonne Pearson วัย 17 ปี, Helen Rytka วัย 18 ปี และ Vera Millward วัย 40 ปี และในปี 1979 เขาได้สังหาร Josephine Whitaker วัย 19 ปี และ Barbara Leach วัย 20 ปี
ในปีนั้น ตำรวจได้รับเทปข้อความ ซึ่งคาดว่ามาจากฆาตกร โดยเขาพูดด้วยสำเนียงซันเดอร์แลนด์ สิ่งนี้เบี่ยงเบนความสนใจของตำรวจเป็นเวลาหลายเดือน โดยบุคคลจริงที่อยู่เบื้องหลังการบันทึกต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Wearside Jack
ในปี 2549 ในที่สุด Wearside Jack ก็ถูกตามล่า โดยตำรวจพบว่าเขาคือ John Humble จริงๆ ซึ่งถูกตัดสินจำคุกแปดปีในข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม เขาเสียชีวิตในปี 2562
ลีโอนาร์โด ดา วินชี มีชีวิตอยู่
ในปี 1980 Sutcliffe สังหาร Marguerite Walls วัย 47 ปี และ Jacqueline Hill วัย 20 ปี ก่อนที่จะถูกจับและจับกุมในที่สุดในปี 1981 ในเมืองเชฟฟิลด์ โดยเขามีโสเภณีอยู่ในรถ
ตำรวจพบว่าเขามีทะเบียนรถปลอมจึงนำตัวไปสอบปากคำ ในที่สุดเขาก็สารภาพว่าเป็นคนที่เรียกว่ายอร์กเชียร์ริปเปอร์ และต่อมาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมผู้หญิง 13 คนและพยายามฆ่าอีกเจ็ดคน
เชื่อกันว่าเขาเคยถูกทางการสอบสวนถึงเก้าครั้งเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้ แต่ไม่เคยถูกจับกุมเลย เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต 20 คดีติดต่อกัน และในปี 2563 เขาเสียชีวิตในเรือนจำ วัย 74 ปี
The Long Shadow ใกล้เคียงกับประวัติศาสตร์จริงแค่ไหน?
ชาร์ลี เวบบ์ รับบทเป็น แอนนา ลอว์สัน WPC ใน The Long Shadowรูปภาพใหม่สำหรับไอทีวี
แต่ละตอนของ The Long Shadow เริ่มต้นด้วยข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้: 'นี่คือเรื่องจริง' เปลี่ยนชื่อบางส่วนแล้ว ฉากและตัวละครบางฉากถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างสรรค์ละคร
ซึ่งหมายความว่า เช่นเดียวกับเรื่องทั่วไปในละครที่สร้างจากเรื่องจริง ซีรีส์นี้จะไม่ยึดติดกับเหตุการณ์ที่บันทึกไว้เป๊ะๆ เลย แต่จะเน้นไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและได้รับการบันทึกไว้เป็นส่วนใหญ่
ในการวิจัยที่จัดทำขึ้นสำหรับการแสดงนี้ จอร์จ เคย์ ผู้เขียนซีรีส์กล่าวว่า 'การค้นคว้าและนำเสนอผลกระทบและมรดกของคดีนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ เลย ซึ่งเป็นการสืบสวนระยะเวลาห้าปีที่กระทบชีวิตผู้คนหลายพันคนในรูปแบบที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง และเล็กน้อย
'การสำรวจและค้นคว้าของเราเกี่ยวกับเรื่องราวของผู้หญิงที่เดินข้ามเส้นทางของปีเตอร์ ซัตคลิฟฟ์ถึงขั้นเสียชีวิต เน้นย้ำถึงวิธีที่ผู้ขายบริการทางเพศยังคงถูกข่มเหงอย่างน่าอับอายจนทุกวันนี้'
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า: 'ในปี 2023 ผู้คนต่างยึดมั่นในการรับผิดชอบต่อรากฐานของสถาบันที่ส่งเสริมความเกลียดชังผู้หญิง การเหยียดเชื้อชาติ และความรุนแรงต่อผู้หญิง The Long Shadow พูดถึงปัญหาสังคมในอดีต ในขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงที่น่าตกใจระหว่างอาชญากรรมร้ายแรงเหล่านี้กับเหตุการณ์ที่น่าสลดใจใน ประวัติศาสตร์ล่าสุด
“ห่างกันกว่า 40 ปี ผู้หญิงทั่วสหราชอาณาจักรยังคงต่อสู้เพื่อความยุติธรรมแบบเดียวกัน เพื่อให้สามารถเดินไปตามถนนได้โดยปราศจากความกลัว
The Long Shadow เริ่มออกอากาศทาง ITV1 และ ITVX ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2023 ตรวจสอบการรายงานข่าวละครเพิ่มเติมของเราหรือไปที่คู่มือทีวีและคู่มือการสตรีมเพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
ลองใช้นิตยสารวันนี้และรับ 10 ฉบับในราคาเพียง 10 ปอนด์ – สมัครสมาชิกตอนนี้ และเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี Doctor Who ด้วยฉบับพิเศษของ หากต้องการฟังเพิ่มเติมจากดาราดังในทีวี พอดคาสต์ .