Love Factually: 46 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับคริสต์มาสสุดคลาสสิก

Love Factually: 46 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับคริสต์มาสสุดคลาสสิก

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 




Love Actually อยู่ในทีวีเป็นครั้งที่ล้านล้าน ซึ่งหมายความว่าเป็นเทศกาลคริสต์มาส



โฆษณา

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะเป็น rom-com ก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของปฏิทินการรับชมตามเทศกาล นับตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อ 16 ปีที่แล้ว

แต่เท่าไหร่ที่คุณ จริงๆ รู้เรื่อง?

อาจมีความลับบางอย่างที่แฟนตัวยงยังไม่รู้ โชคดีที่เอ็มม่า ฟรอยด์ ภรรยาของเอ็มม่า ฟรอยด์ นักแสดง ทีมงาน และผู้สร้าง Love Actually ได้ให้ข้อมูลแก่เราตลอดหลายปีที่ผ่านมา



ทั้งคู่ได้เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์คลาสสิกปี 2003 เมื่อปี 2015 แบบสด ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เคอร์ติสได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ฉายรอบปฐมทัศน์ และฟรอยด์ก็ทวีตตลอด

เราได้เลือกนักเก็ตข้อมูลที่ดีที่สุดของเธอรวมถึงข้อเท็จจริงที่เปิดเผยตั้งแต่เปิดตัว Love Actually ออกอากาศทาง ITV2 คืนนี้

1. นักแสดงประกอบด้วยครอบครัวและเพื่อน

แม่ของ Emma Freud เล่นเป็นคนทำความสะอาดของนายกรัฐมนตรี เพื่อนในครอบครัวเล่นรายการพิเศษและ Mini Lobster นั้นเป็นลูกสาวของเธอ Scarlett Curtis

บวกกับสไปเดอร์แมน นั่นคือลูกชายของเธอ

2. ฉากสนามบินติดดาวคนจริง

ทีมงานใช้กล้องที่ซ่อนอยู่ในสถานที่ที่สนามบินฮีทโธรว์นานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ในคำอธิบายดีวีดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ เคอร์ติสอธิบายว่าเมื่อพวกเขาจับช่วงเวลาพิเศษบนกล้อง ลูกเรือจะวิ่งเข้ามาหาคนเพื่อเซ็นการสละสิทธิ์ ดูเหมือนจะค่อนข้างเหมาะสมเมื่อได้ดูความรักที่แสดงออกที่ประตูขาเข้าของ LAX ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เคอร์ติสเขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่แรก

3. นักแสดงและทีมงานสามารถซื้อและสวมใส่เสื้อผ้าในภาพยนตร์ได้

ฉันหมายถึงใครไม่ต้องการคอเต่า?

4. ถ่ายทำตอนกลางคืน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตอนกลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน ซึ่งถือว่าสมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากสถานที่

5. ไม่ ไม่มีใครแก้ผ้า

ไม่มีใครถอดออกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Martin Freeman สวมถุงเท้าเล็กน้อย อะแฮ่ม วลีของ Emma Freud ไม่ใช่ของเรา

6. ใช่ ตัวละครของ Rowan Atkinson อยู่ข้างเรามาตลอด

ตัวละครของ Rowan เดิมทีห่อของขวัญไว้แน่นเกินไปโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหยุด Alan Rickman ซื้อสร้อยคอ ปรากฎว่าจริง ๆ แล้วรูฟัสควรจะเป็นนางฟ้าในร่างแรก อีกฉากหนึ่งถูกยิงโดยที่เขาหายตัวไปหลังจากที่เขาช่วยแซมผ่านการรักษาความปลอดภัยในสนามบินฮีทโธรว์ ทั้งหมดจบลงด้วยการมากเกินไป ฉากและความคิดจึงถูกตัดออก

7. มกราคม โจนส์เขียนบทของตัวเองเกือบทั้งหมด

8. เอ็มม่าใช้เวลา 12 เทคทำฉากอกหักของเธอ

เธอมีน้ำตาในตอนท้ายอย่างไรไม่มีใครคาดเดา ทอมป์สันตระหนักว่าสามีของเธอกำลังมีชู้และร้องไห้ขณะฟังเพลง Both Sides Now ของ Joni Mitchell เคอร์ติสบอกว่าเขาถ่ายด้วยระยะกลางกว้างและไม่ได้ขยับกล้อง จากนั้นก็ดูการกระทำของเธอ เอ็มม่าเดินเข้ามา 12 ครั้งแล้วร้องไห้ออกมา เป็นการแสดงที่สุดยอดมาก เคอร์ติสกล่าวว่า .

ฉากที่ตัวละครของฉันยืนร้องไห้อยู่บนเตียงนั้นเป็นที่รู้จักกันดีเพราะมันเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเจอ เธอกล่าวในภายหลัง

เอ็มม่า ทอมป์สัน จาก Love Actually

รักจริง

9. เธอยังใช้ประสบการณ์ของตัวเอง

Thompson พูดถึงวิธีที่เธอเจาะลึกประสบการณ์ของตัวเอง – อดีตสามีของเธอ Kenneth Branagh ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้กับ Helena Bonham Carter

ฉันหัวใจสลายมากโดยเคน เธอกล่าว ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าการค้นหาสร้อยคอที่ไม่ได้มีไว้สำหรับฉันเป็นอย่างไร มันไม่ใช่อย่างนั้น แต่เราทุกคนต่างก็ผ่านมันมา

10. ฉากร้องไห้ของ Emma Thompson ไม่ได้รับการเขียนบท

เอ็มม่า ธอมป์สัน คิดฉากนี้ขึ้นมาด้วยสายตาของตัวเอง

11. ชื่อตัวละครของ Colin Firth ค่อนข้างน้อย

12. ประโยคโปรดของ Emma…

ที่สองที่ชื่นชอบ?

เอ็มม่าทวีต : ไอ้เสื้อโค้ต f*** ของฉันอยู่ที่ไหน

13. จูบสุดโรแมนติกของ Colin อยู่ที่ Freud

14. แฮร์รี่มีชู้

เมื่อถูกถามว่าเรื่องที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่ ฟรอยด์เปิดเผยความจริง: [แฮร์รี่] มีชู้อย่างแน่นอน ฉันขอร้องริชาร์ดให้เป็นแค่การจีบแต่ไม่ ตลอดทาง.

15. เรื่องราวของ Sarah เปลี่ยนไป

เรื่องราวความรักของคาร์ลและซาร่าห์เริ่มเลือนลางหลังจากที่เธอได้รับโทรศัพท์จากพี่ชายของเธอ แต่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปทดสอบผู้ชม กลับไม่ได้ราบรื่นนัก เคอร์ติสเปลี่ยนเรื่องราวและเพิ่มฉากพิเศษเพื่อให้ชัดเจนว่าทั้งคู่จะไม่มารวมตัวกัน

16. มีเนื้อเรื่องเลสเบี้ยนที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (แม้ว่าจะถูกตัดไปสี่เรื่องก็ตาม)

Anne Reid และ Frances de la Tour

ภาพยนตร์ต้นฉบับมีแผนเดิม 14 เรื่อง ต่อมาสองคนถูกตัด – ก่อนถ่ายทำ – และอีกสองคนลงเอยที่พื้นห้องตัด

ฉากหนึ่งถูกเพิ่มลงในเนื้อหาโบนัสของดีวีดีชุดแรกที่แสดงให้เห็นครูใหญ่ของโรงเรียนและคู่เลสเบี้ยนของเธอ

เคอร์ติสกล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจที่ต้องทิ้งฉากในนาทีสุดท้ายเพราะมันได้ลบประเด็นหลักของเขาออกไป ทุกคนมีเรื่องราวความรักที่ซับซ้อนของตัวเองที่จะบอก

อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาชาวแอฟริกันที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันผ่านการกันดารอาหาร

17. หนึ่งในห้าของภาพยนตร์ถูกตัดเมื่อภาพยนตร์ฉายทางทีวี

เรื่องราวความรักของ John และ Judy แสดงให้เห็นว่า Martin Freeman และ Joanna Page ยืนหยัดในละครอีโรติก ฉากของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่ล้อเลียนกิจกรรมทางเพศ ซึ่งมักถูกมองว่ามากเกินไปสำหรับทีวี

18. Curtis มี Hugh Grant และ Emma Thompson อยู่ในใจตั้งแต่เริ่มต้น

เคอร์ติสกล่าวว่านั่นเป็นแผนเสมอ เขาต้องการให้ฮิวจ์ แกรนท์และเอ็มมา ทอมป์สันเล่นเป็นนายกรัฐมนตรีและน้องสาวของเขา

19. บทบาทของ Martin McCutcheon ถูกเขียนขึ้นเพื่อเธอ

…หลังจากที่เขาเห็นเธอใน EastEnders เขาเขียนมันขึ้นมาเพื่อนักแสดงโดยเฉพาะ แม้กระทั่งเรียกตัวละครมาตินว่า ต่อมาพวกเขาเปลี่ยนชื่อตัวละครเป็นนาตาลีเนื่องจากไม่ต้องการให้เธอรู้ว่าเธอมีงานทำแล้วเมื่อเธอเข้ามาออดิชั่น

20. Claudia Schiffer ไม่ควรเป็นดารา

เดิมทีเคอร์ติสต้องการคนที่ดูเหมือนชิฟเฟอร์ แต่ไม่พบใครเลย เขาตัดสินใจที่จะเสนอบทบาทให้กับเธอและที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์

21. เคอร์ติสเขียนจดหมายถึงดาราสหรัฐ

เคอร์ติสเขียนจดหมายถึงลอร่า ลินนีย์, บิลลี่ บ็อบ ธอร์นตัน และเดนิส ริชาร์ดส์เพื่อขอให้พวกเขาร่วมแสดงใน Love Actually Linney กล่าวในภายหลังว่าเธอรู้สึกประทับใจและยิ่งปลื้มใจมากขึ้นเมื่ออ่านจดหมายฉบับนี้ Linney กล่าวว่า: ฉันได้รับจดหมายทางไปรษณีย์จาก Richard Curtis ว่าเขาพยายามจะแคสบทนี้ และเขาก็เอาแต่พูดกับ Emma Freud คู่หูของเขาว่าเขากำลังมองหา 'Laura Linney- พิมพ์' และเธอก็พูดว่า 'ทำไมคุณไม่ถามลอร่า ลินนีย์ล่ะ'

22. Bill Nighy ไม่รู้ว่าเขาไปออดิชั่นเรื่อง Love Actually

นี่เป็นครั้งแรกที่ Nighy และ Curtis ทำงานร่วมกัน แต่ Nighy ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาได้คัดเลือกให้แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ ในวันครบรอบ 10 ปี เขายอมรับว่าเขาได้อ่านหนังสือเพื่อเป็นการซ้อมเพื่อช่วยเหลือ Mary Selway ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Nighy กล่าวว่าเขาคิดว่ามันเป็นเพียงเพื่อให้เธอได้ยินมันอ่านออก แต่แล้วเขาก็ได้รับการเสนอบทบาท

23. ไซม่อน เพ็กก์ ออดิชั่น

Before Shaun of the Dead (2004) เพ็กก์เป็นที่รู้จักจากซิทคอม Spaced เขาอยู่ในสายสำหรับบทบาทรูฟัสใน Love Actually แต่ Rowan Atkinson ได้แสดง

24. Thomas Brodie-Sangster หัดตีกลอง

นักแสดงที่เล่นแซม ลูกเลี้ยงของเลียม นีสัน ได้รับการสอนให้เล่นกลองโดยพ่อเพื่อดูหนังเท่านั้น

25. Hugh Grant มีความเกี่ยวข้องกับนักแสดงคนอื่น...

Grant และ Brodie-Sangster เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง

26. ฉากการ์ดที่มีชื่อเสียงได้รับแรงบันดาลใจจาก Bob Dylan

ฉากไพ่อันโด่งดังของ Andrew Lincoln ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอของนักร้องเพลง Subterranean Homesick Blues เคอร์ติสเขียนฉากนี้ขึ้นมา 5 เวอร์ชัน จากนั้นจึงอ่านให้ผู้หญิงในสำนักงานฟังเพื่อตรวจดูว่าพวกเขาไม่ได้ 'เละเทะเกินไป'

27. มีตัวละครหนึ่งที่เคอร์ติสรู้สึกใกล้ชิดกับตัวเอง

เห็นได้ชัดว่าเป็นตัวละครของแอนดรูว์ ลินคอล์นที่ใกล้เคียงกับตัวเองมากที่สุดอย่างที่เคอร์ติสเคยเขียนมา – ซึ่งเป็นไปตามภรรยาของเขา

28. เพลงเปลี่ยนสำหรับการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา

สหราชอาณาจักรได้ Sugababes Too Lost in You สหรัฐอเมริกาได้ The Trouble With Love Is ของ Kelly Clarkson

29. วงดนตรีในฉากแต่งงานได้แรงบันดาลใจจากงานศพ

วงดนตรีที่เล่น All You Need is Love ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากงานศพของ The Muppets Jim Henson

30. PM ของ Hugh Grant มีพื้นฐานมาจาก PM . ที่แท้จริง

ตัวละคร PM มีพื้นฐานมาจาก Ted Heath ซึ่งถูกมองว่าเป็นคนโสดทั่วไป

31. Hugh Grant เกลียดการเต้นของเขา

คุณอาจชอบมันทั้งหมด แต่แกรนท์ไม่พอใจมาก (และยังคง) เกี่ยวกับการเต้นรอบ No 10 ในท่าปูและเก็บมันไว้ เคอร์ติสและแกรนท์ไม่เห็นด้วยกับวิธีการเล่น PM แต่ไม่เคยมากไปกว่าตอนที่แกรนท์ต้องเต้น และเขาปฏิเสธที่จะซ้อม

เขาพูดว่า: ฉันพูดกับริชาร์ดอยู่เสมอ: 'เอาล่ะดูสิ ฉันเปิดวิทยุไว้ที่ห้อง ห้องนอนของฉัน และฉันกำลังเต้นอยู่ สบายดี แต่แล้วฉันก็เริ่มเต้นไปทั่วทั้ง 10 ถนนดาวนิง เพลงมาจากไหน? และสุดท้ายมันตัดขาดได้อย่างไร?

เพลงเดิมคือ Jackson 5 แต่พวกเขาไม่ได้รับสิทธิ์ดังนั้น Jump (For My Love) ของ Girls Aloud จึงเป็นเช่นนั้น

32. ไม่ใช่ดาวนิงสตรีทด้วย

ลูกเรือพยายามขออนุญาต แต่ถูกบอกว่าไม่มี

33. โทนี่ แบลร์ต้องดำเนินชีวิตตาม PM ของแกรนท์

…และทำไม่ได้ เมื่อเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2548 เกี่ยวกับการติดต่อกับสหรัฐฯ แบลร์กล่าวว่า: ฉันรู้ว่ามีพวกเราบางคนที่ต้องการให้ฉันทำ Hugh Grant ใน Love Actually และบอกอเมริกาว่าจะไปที่ไหน แต่ความแตกต่างระหว่างหนังดีๆ กับชีวิตจริงก็คือ ในชีวิตจริงจะมีวันรุ่งขึ้น ปีหน้า อีกชาติหนึ่งที่ต้องพิจารณาถึงผลเสียหายจากการปรบมือง่ายๆ

34. 'เบอร์นาร์ด' เป็นเรื่องตลก running

ภาพยนตร์ของริชาร์ด เคอร์ติสทุกเรื่องมีเบอร์นาร์ดพร้อมมุกตลกเป็นค่าใช้จ่ายของเขา เขาเป็นลูกชายของตัวละครของ Emma Thompson ใน Love Actually ซึ่งมีชื่อว่าน่ากลัว แต่ทำไม? เคอร์ติสบอกว่ามันเป็นรักสามเส้าที่ไม่เป็นไปตามที่เขาต้องการ เบอร์นาร์ดเป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่งที่ทำให้เคอร์ติสได้ชื่อว่าแอนน์ จึงเป็นเรื่องตลก แก้แค้น. หากคุณสนใจ เบอร์นาร์ดยังเป็น ส.ส. เขาชื่อเบอร์นาร์ด เจนกิน

35. พวกเขาขโมยฉากจาก Four Weddings and a Funeral

ตัวละครดูหมิ่นอาหารของผู้จัดเลี้ยงในขณะที่เขาพยายามจะจีบใน Love Actually แต่เดิมฉากนี้เขียนขึ้นสำหรับตัวละครของ Grant ใน Four Weddings and a Funeral ฉากถูกตัดขาดจากภาพยนตร์เรื่องหลัง ดังนั้นเคอร์ติสจึงนำมันกลับมามีชีวิตอีกครั้งใน Love Actually โดยที่ Kris Marshall ได้แสดงท่าทางที่ไม่เหมาะสม บทร่างบางบทของ Love Actually ยังคงมีชื่อ Grant ติดอยู่กับที่เกิดเหตุ

36. รักสามเส้า?

แดเนียล ตัวละครของเลียม นีสันมีเรื่องราวความรักของเขากับแครอล แต่ต่อมาเขาเรียกเธอว่าคาเรน... ซึ่งเป็นชื่อตัวละครของเอ็มม่า

37. มีเหตุผล Liam Neeson มีไม้จิ้มฟัน

นักแสดงเพิ่งเลิกสูบบุหรี่และต้องการอะไรมาทดแทนบุหรี่

38. Joanna รับบทโดย Richard Curtis's crush

ในคำอธิบายเกี่ยวกับดีวีดี เคอร์ติสยอมรับว่าความรักที่เขามีต่อผู้เขียนบท-ผู้กำกับ รีเบคก้า เฟรน ทำให้เกิดฉากอกหัก Frayn ไม่เคยให้เครดิตในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเธอไม่เคยแสดง แต่เมื่อเคอร์ติสต้องสร้างสไลด์โชว์ของแม่ของแซม เขาใช้ภาพของเฟรน เขาแค่ขอรูปที่สวยที่สุดในชีวิตของเธอจากเธอ Frayn แต่งงานกับ Andy Harries ผู้อำนวยการสร้างที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์

39. เมื่อสองกลายเป็นหนึ่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมเป็นภาพยนตร์สองเรื่องแยกจากกัน อย่างแรกคือสำหรับฮิวจ์ แกรนท์ ส่วนที่สองสำหรับโคลิน เฟิร์ธ

ฉันได้ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ทั้งเรื่องในหัวข้อเหล่านั้น แล้วฉันก็คิดว่า 'โอ้ ฉันไม่ต้องการทำสิ่งเหล่านี้ เพราะพวกเขาเพิ่งจะกลายเป็นรูปร่างที่ฉันรู้จัก' เคอร์ติสบอกกับ Vulture

แอนดรูว์ ลินคอล์น จาก Love Actually

40. แอนดรูว์ ลินคอล์น เขียนการ์ด Love Actually

ป้าย 'To Me, You Are Perfect' นั้นเขียนโดยนักแสดงด้วยการเขียนลวก ๆ เพราะเขาคิดว่าลายมือของเขาดีมาก

41. ใช้เวลา 45 นาทีในการเลือกชุดชั้นในของ Aurelia

เมื่อเพจของเจมี่บินไปในทะเลสาบที่อยู่ใกล้เคียง และออเรเลียถอดเสื้อออกเพื่อไปช่วยพวกมัน เราเห็นเธอสวมกางเกงใน เคอร์ติสยอมรับว่ามีการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่เธอควรสวมใต้กระโปรง การประชุมเพื่อตัดสินใจว่าจะใช้เวลา 45 นาที และพวกเขามองไปที่เสื้อชั้นในและกางเกงชั้นในจำนวน 20 ชุด

42. Joanna’s All I Want For Christmas Is You เวอร์ชั่นดีเกินไป

เคอร์ติสทำให้เธอร้องซ้ำเพราะมันดีเกินไป เขาต้องการให้เสียงเหมือนเด็กร้องเพลง

43. เคนรับเชิญในการลาก

Emma Thompson ถือตุ๊กตาบาร์บี้ ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นตุ๊กตาของ Ken

44. ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่สามครั้ง

Tribute to Love เป็นการรีเมคอย่างไม่เป็นทางการในภาษาฮินดี ในขณะที่โปแลนด์ก็มี Letters to St Nicolas ด้วยเช่นกัน ญี่ปุ่นได้รีเมคภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อ It All Begin When I Met You

45. มี (เรียงลำดับ) ภาคต่อ

สำหรับ Red Nose Day ในปี 2560 นักแสดงได้กลับมารวมตัวกันในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Red Nose Day Actually ที่เผยให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครหลักทั้งหมด

ฤดูกาลต่อไปของเรนโบว์ซิกซีจ

ฉันไม่เคยคิดฝันว่าจะเขียนภาคต่อของ Love Actually มาก่อน แต่ฉันคิดว่ามันน่าจะสนุกที่จะใช้เวลา 10 นาทีเพื่อดูว่าทุกคนทำอะไรอยู่ เคอร์ติสกล่าวเมื่อมีการประกาศ ใครอายุมากที่สุด — ฉันเดาว่านั่นเป็นคำถามใหญ่ … หรือเห็นได้ชัดว่า Liam?

Emma Thompson ไม่สามารถแสดงได้ในขณะที่ Alan Rickman เสียชีวิตในปี 2559 เคอร์ติสกล่าวว่าเขาทิ้งเรื่องราวของพวกเขาไว้ด้วยความเคารพต่อ Rickman

ทอมป์สันพูดว่า: ริชาร์ดเขียนถึงฉันและพูดว่า 'ที่รัก เราไม่สามารถเขียนอะไรให้คุณได้เพราะอลัน' และฉันก็พูดว่า 'ไม่ แน่นอน มันคงเศร้า เศร้าเกินไป'

อย่ากลัวเลย เรารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทวีตของ Emma Freud ยังเปิดเผยว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน แต่บ้านไม่มีความสุขอย่างที่เคยเป็นมา

โฆษณา

46. ​​คำว่า 'จริง' ใน Love Actually พูดกี่ครั้ง?

จริง ๆ แล้วมีการพูด 23 ครั้งในภาพยนตร์ 22 โดยตัวละคร ครั้งหนึ่งในบทพูดคนเดียว… แต่ใครจะนับล่ะ?