ผู้เขียน/ผู้กำกับซีรีส์ A Ghost Story for Christmas ทางช่อง BBC Two เผยสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1904 เคานต์ แมกนัสมีชื่อเสียงเป็นหนึ่งในเรื่องผีไม่กี่เรื่องของ M R James ซึ่งหลบเลี่ยง Lawrence Gordon Clark ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างที่เป็นหัวหอกให้กับ A Ghost Story for Christmas ทางช่อง BBC ตลอดช่วงทศวรรษ 1970 ในตอนนั้น BBC ระงับเวอร์ชันหน้าจอด้วยเหตุผลด้านงบประมาณ แต่ Mark Gatiss ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อของ Clark ซึ่งปัจจุบันดูแลซีรีส์เรื่องใหม่ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวน่าสยดสยองกลับเล่า ข่าวทีวี ว่าเขาพยายามที่จะไม่รู้สึก 'หวาดกลัว' กับการวางตำแหน่งของเรื่องราวว่าเป็น 'จอกศักดิ์สิทธิ์' ของการดัดแปลงของเจมส์
secretlab black friday 2020
“ฉันหวังมาตลอดว่าจะทำแบบนั้น แต่มันเป็นการต่อสู้ประจำปีเพื่อหาเงินมาทำสิ่งเหล่านี้” กาติสอธิบาย โดยเผยให้เห็นว่าสิ่งที่เคานต์แมกนัสของคลาร์กจมลง ซึ่งเป็นฉากภาษาสวีเดนของเรื่องราว เกือบจะกัดกร่อนมุมมองของเขาเอง 'ฉันกำลังจะทำ [เรื่องผี] อีกเรื่องหนึ่งซึ่งฉันจะไม่เอ่ยชื่อ - ซึ่งด้วยเหตุผลหลายประการไม่ได้เกิดขึ้นและฉันก็คิดว่า 'มันเป็นงานของฉันที่จะต้องทำมัน ดู เช่นเดียวกับสวีเดน นั่นคือสิ่งที่ฉันควรทำ ถ้าฉันได้นักแสดงจากสแกนดิเนเวียเป็นส่วนใหญ่และโลเคชั่นที่เหมาะสม ฉันก็สามารถทำได้...' เพราะตัวเรื่องเองก็ไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น
'มันไม่ใช่สถานที่หรือผู้คนจำนวนมาก ทันใดนั้นฉันก็หมกมุ่นอยู่กับการทำ [มัน] และในที่สุดมันก็เลื่อนเข้าที่ ฉันมีความสุขมากกับมัน'
ในขณะที่แฟนๆ ของผลงานของ Gatiss อาจยืนกรานว่าเรื่องผีๆ เหล่านี้ ซึ่งรวมถึง The Tractate Middoth ในปี 2013, The Dead Room ในปี 2018, Martin's Close ในปี 2019 และ The Mezzotint เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้รู้สึกเหมือนเป็นประเพณีเฉลิมฉลอง แต่เขายืนยันว่าไม่เคยได้รับไฟเขียวเลย เติบโตได้ง่ายขึ้น
'จริงๆ ฉันเคยพูดไปแล้วตอนที่ได้พบกับซูซี่ [ไคลน์ หัวหน้าฝ่ายศิลป์ของ BBC] 'มีวิธีใดบ้างที่เราไม่ต้องจัดการประชุมนี้ทุกเดือนมกราคม?' – แต่นั่นเป็นเพียงวิธีการออกอากาศเท่านั้น งบประมาณก็แน่นทุกที่ แม้จะหิวโหยมาก แต่ก็ขายยาก
'ฉันได้ลองมาหลายวิธี เช่น แนะนำให้เราทำสามวิธีในคราวเดียว แต่มันก็เป็นเรื่องยาก ฉันจึงตื่นเต้นมากทุกครั้งที่ได้ไปที่นั่น'
เช่นเดียวกับการดัดแปลงครั้งก่อนของเขา Count Magnus ของ Gatiss ซึ่งติดตาม Mr Wraxhall (Jason Watkins) ผู้อยากรู้อยากเห็นในขณะที่เขาพยายามคลี่คลายประวัติศาสตร์อันลึกลับของ Count Magnus นั้นใช้เสรีภาพเล็กน้อยกับแหล่งข้อมูล “ฉันเป็นแฟนตัวยงของการพยายามนำฟอร์มไปข้างหน้า” เขากล่าว 'เรื่องสุดท้ายของลอเรนซ์ เรื่องสติกมา [เรื่องราวดั้งเดิมที่ออกอากาศในปี 1977] เป็นผลงานยุค 70 ที่เคร่งขรึมเป็นพิเศษและเหลือเชื่อ และนั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำกับ The Dead Room เพื่อสร้างงานสมัยใหม่ แต่สิ่งที่ผู้คนต้องการจริงๆ ก็คือความหวาดกลัวที่น่าพึงพอใจ ผ้าห่มที่เย็นสบายแบบนี้ใช่ไหม ฉันชอบความคิดที่จะผสมผสานมันเข้าด้วยกัน
เครื่องทำความเย็นครึ่งชั่วโมงยังมีอารมณ์ขันที่น่าประหลาดใจอีกด้วย เนื่องจากตัวละครของวัตคินส์ – ตามคำพูดของกาทิสส์ – “ไม่สนใจธงสีแดงมากมาย” ในขณะที่เขาเข้าใกล้ความมืดมิดที่มองไม่เห็นอย่างไม่หยุดยั้ง องค์ประกอบการ์ตูนสีดำนี้เป็นสิ่งที่ Gatiss ยืนยันว่ามีปรากฏอยู่มากในเรื่องราวดั้งเดิม
“มันก็เหมือนกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์นิดหน่อย คนที่มองว่ามันเป็นสิ่งก่อสร้างก็พลาดประเด็นไป แน่นอนว่า [อาเธอร์] โคนัน ดอยล์ไม่ได้คิดเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์แบบนั้น – และ ม.ร.ว. เจมส์ก็เขียนเรื่องราวของเขาให้อ่าน และในนั้นก็มีตัวละครตลก ๆ มากมาย ฉันคิดว่าเพื่อที่เขาจะได้แสดงเสียงตลกได้!'
เจสัน วัตคินส์ ใน A Ghost Story for Christmas: Count MagnusBBC / สื่อน่ารัก / Can Do Productions / ไมเคิล คาร์โล
Inside No. 9 ฉบับเฉลิมฉลองประจำปีนี้จากกลุ่มเพื่อน Gatiss's League of Gentlemen Reece Shearsmith และ Steve Pemberton ก็เป็นความสัมพันธ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก MR James เช่นกัน แม้ว่าเขาจะยืนยันว่าเขาไม่รู้สึกเป็นเจ้าของเลยก็ตาม: 'ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะออกไปในฐานะ บิลสองครั้ง!'
การสนทนาของเรา ณ จุดนี้เปลี่ยนเป็นการกำหนดเวลา - ฉันขอแนะนำว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องผีเหล่านี้ที่ให้ความรู้สึกเป็นพิเศษกับ BBC Two ซึ่ง Gatiss เห็นด้วย 'มุมนั้น ในช่วงเวลากลางคืน ในช่วงเวลานี้ของปี รู้สึกใช่เลย ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการพยายามกำจัดพวกมันออกจากพื้นดิน ผู้คนจำนวนมากพูดว่า 'คุณไม่สามารถไปที่อื่นได้ไหม' มันก็ไม่เหมือนกัน นั่นคือสิ่งที่มันเป็นของมัน
จากการพูดคุยกันว่าอนาคตของ BBC อาจไม่อยู่ในช่องทางเชิงเส้น แต่อยู่ในแบรนด์ดิจิทัลเพียงแบรนด์เดียว เขารู้สึกไหมว่าเราอาจสูญเสียมุมพิเศษสำหรับโปรเจ็กต์แบบนี้? ความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ส่วนบุคคลของแบรนด์ BBC ต่างๆ จะถูกกระทบกระเทือนหรือไม่?
'หลีกเลี่ยงไม่ได้' เขากล่าว 'ฉันหมายถึงฉันไม่คิดว่าเราอยู่ที่นั่น มันเหมือนกับความตายของนิยาย ความตายของโทรทัศน์มักจะถูกพูดถึงอยู่เสมอ จากนั้นเรื่องที่คล้ายกับ The Traitors ก็เกิดขึ้น และทุกคนก็พูดว่า 'ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกคืนนี้ ฉันกำลังดูเรื่องนี้ทางโทรทัศน์อยู่' .' มันยังคงต่อสู้กลับ
อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่รู้ว่า Gatiss เป็นแฟนตัวยงของความเป็นจริงเรื่องใหม่ของ BBC One เรื่อง The Traitors ซึ่งมีอะไรแฝงอยู่ในสไตล์โกธิคและหลักฐานของกลุ่มคนทรยศที่ปิดบัง 'สังหาร' เพื่อนนักแสดงที่ไม่สงสัย 'ฉันชอบที่บางสิ่งสามารถทำให้คุณประหลาดใจแบบนั้นได้ ฉันหมายความว่าเห็นได้ชัดว่ามันเป็นเวอร์ชั่นของ [เกมปาร์ตี้] Werewolf หรือ Mafia แล้วก็ยังมีรายการเรียลลิตีอื่น ๆ อีกมากมาย แต่มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปซึ่งใช้ไม่ได้กับรายการอื่น ๆ '
เขาหัวเราะ: 'บางทีมันอาจเป็นจิตวิทยาของการดูคนเหล่านี้จริงจังเกินไปก็ได้! มีช่วงหนึ่งที่ใครบางคนพูดว่า 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทรยศฉัน!' - ของมัน อย่างแท้จริง เรียกว่า The Traitors นั่นคือจุดสำคัญของเกม!
เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบทเป็น โนเอล กอร์ดอน ใน Nollyไอทีวี
เมื่อมองไปข้างหน้า นอกเหนือจากคริสต์มาสไปจนถึงปี 2023 Gatiss จะนำแสดงใน Nolly ของรัสเซลล์ ที เดวีส์ ซึ่งเป็นซีรีส์ทาง ITVX ที่สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการไล่ออกของนักแสดงหญิง Noele Gordon จากละครโทรทัศน์เรื่อง Crossroads ของ ITV กาติสส์, ผู้จะมารับบทเป็นแลร์รี เกรย์สัน ผู้ให้ความบันเทิงทางทีวี – เพื่อนสนิทของ Nolly (รับบทโดย Helena Bonham Carter) – บรรยายถึงความสัมพันธ์ทั้งสามคนว่าเป็น 'จดหมายรักส่งถึงโทรทัศน์' และเปรียบเทียบได้กับ Doctor Who ของเขาเองที่เป็นต้นกำเนิดของละคร An Adventure in Space and Time
“ทักษะที่ยอดเยี่ยมในบทของรัสเซลล์ก็คือมันเป็นเรื่องราวของราชินีที่สูญเสียมงกุฎไป” เขากล่าว 'ถ้าคุณรู้จัก Crossroads คุณก็รู้จัก Crossroads แต่ถ้าไม่ มันก็ใช้ได้กับทุกระดับ คุณสามารถรับมันได้โดยสิ้นเชิง
การเล่นเกรย์สันซึ่งเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากการเป็นเจ้าภาพ The Generation Game ทาง BBC คือ Gatiss พูดว่า 'สิ่งที่ดึงดูดใจเขามากที่สุด' ในการล่อลวงเขาเข้ามา 'ฉันรักเขามาตลอด แต่ฉันไม่รู้ว่าเขามีทักษะแค่ไหนและมันง่ายดายแค่ไหน . ฉันหมายความว่ามันแทบจะไม่มีอะไรเลย เขาแค่มองกล้อง...และมันก็สกปรกมาก แต่มันก็น่ายินดี เขามีบุคลิกที่ร่าเริง'
แต่อนาคตของ A Ghost Story for Christmas จะเป็นอย่างไร? Gatiss กล่าวว่าเขาไม่ทะเยอทะยานเป็นพิเศษในการดัดแปลงเรื่องสั้นทั้งหมดของ MR James และเขาสนใจที่จะสร้างสรรค์ผลงานของนักเขียนคนอื่นๆ 'มีคนมากมายที่ต้องปรับตัว E F Benson เป็นหนึ่งในคนโปรดของฉัน...
'ฉันหมายถึงว่าฉันตื่นเต้นมากที่ได้ทำมัน เพื่อให้สามารถสืบสานประเพณีนั้นได้ - และฉันหวังว่าจะดำเนินต่อไปต่อไป'
A Ghost Story for Christmas: Count Magnus ออกอากาศทาง BBC Two ในวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม เวลา 22.00 น.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหน้าแฟนตาซีโดยเฉพาะหรือคู่มือทีวีฉบับเต็มและคู่มือสตรีมมิ่ง
นิตยสาร Christmas double ฉบับวางขายแล้ว – สมัครสมาชิกตอนนี้ . หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากดาราดังในทีวี โปรดฟังที่ วิทยุไทม์ดูจากพอดแคสต์โซฟาของฉัน .