จอห์นนี่ แคปส์เล่าถึงการรังสรรค์ผลงานแฟนตาซียอดนิยมของ BBC ตอนสุดท้ายของรายการ และดูว่าการฟื้นฟูจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้หรือไม่
บีบีซี / ไชน์ทีวี
ในดินแดนแห่งตำนานและช่วงเวลาแห่งเวทมนตร์ ชะตากรรมของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่นั้นตกอยู่บนไหล่ของเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ชื่อของเขา... เมอร์ลิน!
“ตอนที่เราสร้าง Merlin เราสร้างไว้ 13 ตอนทุกปี เป็นเวลาห้าปี เราทำงานกันทั้งวันทั้งคืน เราไม่เคยหยุดเลย” จอห์นนี่ แคปส์ ผู้ร่วมสร้างซีรีส์แฟนตาซีของ BBC ที่ออกอากาศครั้งแรกระหว่างปี 2008 ถึง 2012 เล่า
'การแสดงนี้เริ่มดำเนินการเมื่อต้นปี และเราต้องส่งมอบในเดือนกันยายน เราแบบว่า 'ใช่ เราทำได้' เพราะคุณไม่ได้บอกว่าคุณทำไม่ได้ แต่เราไปถึงจุดที่เมอร์ลินส่งสัญญาณ และเรายังคงถ่ายทำอยู่
'Julian [Murphy ผู้ร่วมสร้างซีรีส์] และฉันกำลังจะพูดว่า 'พระเจ้า เราต้องขออภัยต่อประเทศชาติหรือไม่หากเราไม่สามารถเตรียมตอนนี้ได้ทันเวลา'
'มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ตอนที่ 13 ล้มเหลวในการทดสอบทางเทคนิค เราต้องเอามันกลับมาในเย็นวันศุกร์ จัดการปัญหาทางเทคนิค และมันเกือบจะเป็นฉันจริงๆ ขี่มอเตอร์ไซค์ ถือเทป วิ่งเข้าไปใน BBC และวางมันเข้าไปในเครื่อง'
แม้ว่ามันอาจจะรวมถึงช่วงเวลาที่เครียดแปลกๆ ด้วย Capps บอก คู่มือทีวี ว่าเขามี 'ความทรงจำอันเป็นที่รักอย่างยิ่ง' ในช่วงเวลาที่เขาทำงานกับ Merlin ซึ่งเปิดตัวในวันนี้เมื่อ 15 ปีที่แล้ว โดยออกอากาศตอนแรกทาง BBC One ในวันเสาร์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2551
มอร์กานา (เคธี่ แม็คกราธ) และเกว็น (แองเจิล คูลบี) ใน Merlinบีบีซี / ไชน์ทีวี
ก่อนหน้านี้ Capps ยังได้ก่อตั้ง Shine Drama ร่วมกับ Julian Murphy เพื่อพัฒนาซีรีส์สำหรับโทรทัศน์ ทั้งคู่และนักเขียน Jake Michie เป็นแฟนตัวยงของ Smallville ซึ่งเป็นละครของสหรัฐฯ ที่พูดถึงช่วงวัยรุ่นของ Superman และตัดสินใจที่จะลองพัฒนารายการแฟนตาซีที่มี ความลาดเอียงที่คล้ายกันสำหรับสล็อตครอบครัว
จากการเจาะลึกตำนานอาเธอร์ต่างๆ แคปส์กล่าวว่าเขาและผู้เขียนร่วมเป็นเหมือนนกกางเขน โดยเลือกส่วนที่พวกเขาชื่นชอบจากประเพณีคอร์นิช เวลส์ สก็อตแลนด์ และไอริช “ตำนานนี้น่าหลงใหลและเข้มข้นมาก ดังนั้นเราจึงพิจารณาสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด และมันก็มักจะเกี่ยวกับการล้มล้างความคาดหวัง และบิดเบือนตำนานเหล่านั้นทั้งหมด”
แม้ว่าสมอลวิลล์จะเป็น 'พิมพ์เขียว' ของซีรีส์นี้มาก แต่แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่ไม่น่าเป็นไปได้อีกแหล่งหนึ่งก็กำหนดสไตล์และโทนของเมอร์ลินด้วย 'สำหรับเรา อารมณ์ขันเป็นสิ่งสำคัญมาก ความหน้าด้านของมัน' เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับ Shrek และวิธีการทำงานของ Shrek ในระดับต่างๆ มากมาย พ่อแม่จึงชอบมันและคนหนุ่มสาวก็ชอบมัน มันเป็นการค้นหาอารมณ์ขันเล็กๆ น้อยๆ เล่นกับตำนานและสนุกสนานกับมันเล็กน้อย'
f1 night races
อ่านเพิ่มเติม:
- Colin Morgan เกี่ยวกับการฟื้นฟู Merlin: “ฉันรู้สึกเหมือนได้ทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว”
- นักแสดงจาก Merlin ยังคงพบกันในขณะที่ละครของ BBC ได้รับ 'สัญญาเช่าชีวิตใหม่' ต้องขอบคุณ Netflix
ด้วยร่างบทภาพยนตร์ที่อยู่ในมือ ติดตามเมอร์ลินวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในอาณาจักรที่เวทมนตร์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย ทีมงานเริ่มพูดคุยกับจูลี การ์ดเนอร์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าฝ่ายดราม่าของบีบีซี เวลส์ ซึ่งในทางกลับกันก็สนับสนุนให้พวกเขาพูดคุยกับรัสเซลล์ ที เดวีส์ นักวิ่งโชว์ครั้งหนึ่งและอนาคตของ Doctor Who
“จูลี การ์ดเนอร์และรัสเซลล์ ที เดวีส์ช่วยให้เรามีความกล้าหาญจริงๆ ด้วยวิสัยทัศน์ของเราในการสร้างมันขึ้นมา (เหมือน) สมอลวิลล์ และทำเรื่องราวต้นกำเนิดไม่เพียงแต่เมอร์ลินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาร์เธอร์, กวินิเวียร์ และมอร์กาน่า และตำนานเหล่านั้นทั้งหมดด้วย” แคปส์เล่า “พวกเขาช่วยเราอย่างมากในการขัดเกลารูปแบบของการแสดง”
ความสำเร็จของ Doctor Who ของเดวีส์ที่ฟื้นคืนชีพมีผลกระทบสำคัญในการทำให้ Merlin ได้รับไฟเขียวด้วย Capps เชื่อ 'ฉันคิดว่ามันมีผลกระทบอย่างมาก รัสเซลล์พลิกโชคชะตาของ Doctor Who ได้สำเร็จ มันทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ ในเวลานั้น การรับชมแบบครอบครัวได้ผลจริงๆ เป็นสิ่งที่ปิดล้อมอย่างเคร่งครัด และความสำเร็จอย่างมากของทั้งสองรายการทำให้ BBC มีความมั่นใจที่จะไปชมรายการสำหรับครอบครัวอีกรายการหนึ่ง
ไอเดียสวนหิน
เมื่อซีรีส์นี้ได้รับมอบหมาย ความท้าทายสำคัญต่อไปคือการคัดเลือกนักแสดงนำรุ่นเยาว์ทั้งสี่คน ซึ่งเป็นกระบวนการที่แคปส์อธิบายว่า 'ยากจริงๆ แต่ก็สนุกดีจริงๆ'
“เราทำงานร่วมกับจิล เทรเวลลิค ซึ่งเป็นผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงที่เก่งที่สุด ฉันจำได้ว่าในช่วงสัปดาห์แรกๆ จิลจะพูดว่า 'จอห์นนี่ ฉันไม่คิดว่าจะทำสิ่งนี้ได้' ฉันไม่รู้ว่าจะหาคนเหล่านี้เจอหรือเปล่า' เพราะว่าเรามีความคิดเฉพาะเจาะจงอยู่ในหัวว่าเราต้องการอะไร แต่คุณรู้ไหม เป็นข้อพิสูจน์ถึงจิลว่าเธอพบว่าพวกเราเป็นคนที่เก่งมาก'
เมอร์ลิน (โคลิน มอร์แกน) และอาเธอร์ (แบรดลีย์ เจมส์)บีบีซี / ไชน์ทีวี
แบรดลีย์ เจมส์เป็นตัวเลือกแรกในการเล่นเป็นเจ้าชายอาร์เธอร์ โดยก่อนหน้านี้เคยร่วมงานกับแคปส์และเมอร์ฟี่ในภาพยนตร์ BBC TV ปี 2008 เรื่อง Dis/Connected “เขามีคุณสมบัติทุกอย่างที่เราต้องการในตัวอาร์เธอร์ แบรดเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็เก่งในเรื่องการแสดงตลกด้วย และเราอยากได้ความรู้สึกของจีฟส์และวูสเตอร์ โดยที่อาร์เธอร์เป็น 'ฮีโร่' แต่เขาไม่ใช่ฮีโร่จริงๆ ฮีโร่คือผู้แพ้ เมอร์ลิน
“เวทย์มนตร์ถูกแบน ดังนั้นเมอร์ลินจึงเป็นฮีโร่ลับ ส่วนอาเธอร์คือราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคต แต่เขากลับเป็นคนงี่เง่านิดหน่อย” จากนั้นและความสนุกสนานนั้น ก็มีเรื่องราวหลายร้อยเรื่องเข้ามาในหัวของเรา'
คอลิน มอร์แกน ผู้มาใหม่ซึ่งเคยเป็นดารารับเชิญที่น่าจดจำใน Doctor Who ตอน Midnight ได้รับการว่าจ้างให้รับบทเป็นเมอร์ลิน โดยมีแองเจิล โคลบีรับบทเป็นกวินิเวียร์ ('เกว็น' สำหรับเพื่อนๆ ของเธอ) และเคธี่ แม็คกราธจะมาร่วมแสดงเป็นมอร์กานา .
แมตต์ สมิธ สองปีก่อนที่ Doctor Who จะเดบิวต์ ก็มีรายชื่อที่มีศักยภาพสูงที่จะมารับบทนำในซีรีส์นี้ 'สูงมาก' เช่นกัน ในขณะที่เพื่อนร่วมทางในอนาคตของเขา คาเรน กิลแลน กำลังลงสมัครรับบทบาทกวินีเวียร์ “เราได้พบกับนักแสดงมากมาย และตอนนี้หลายคนก็ทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ” แคปส์กล่าว
“เราโชคดีมากเพราะเราได้นักแสดงที่เยี่ยมยอด พวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก”
นอกเหนือจากความสามารถที่สดใหม่แล้ว เมอร์ลินยังคัดเลือกผู้เล่นมากประสบการณ์เข้ามาด้วย ซึ่งรวมถึงริชาร์ด วิลสันที่มารับบทไกอัสและแอนโทนี่ เฮด ที่ปรึกษาของเมอร์ลิน ซึ่งเป็นบุคคลที่ชื่นชอบในแวดวงทีวีแฟนตาซีหลังจากเขาแสดงในเรื่อง Buffy the Vampire Slayer – รับบทเป็นกษัตริย์อูเธอร์ เพนดรากอน พ่อผู้โหดเหี้ยมของอาเธอร์
“มันจะเป็นคืนวันเสาร์ที่มีความคาดหวังสูง และเราอยากได้นักแสดงที่ไม่รู้จักมาแสดงนำ – BBC เชื่อมั่นอย่างมาก” แคปส์กล่าว 'ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเลือกพวกเขา (วิลสันและเฮด) เพราะฉันคิดว่ามันทำให้การแสดงมีแรงดึงดูด'
ความเชื่อมั่นของ BBC ที่มีต่อ Merlin อยู่ในตำแหน่งที่ดี ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยได้รับคะแนนจากผู้ชมจำนวนมากและบทวิจารณ์เชิงบวกโดยทั่วไป รวมถึงการพัฒนาฐานผู้ติดตามที่หลงใหลอย่างมาก เรื่องราวของสัตว์วิเศษ ภัยคุกคามเหนือธรรมชาติ แอ็กชั่น ความโรแมนติก และการกระทำผิด ๆ ยังได้พัฒนาตลอดทั้งห้าฤดูกาล ด้วยโทนเสียงที่ฟองมากขึ้นในการออกนอกบ้านช่วงแรก ๆ จะค่อยๆ เติบโตเต็มที่ในขณะที่การแสดงดำเนินต่อไป
“ซีรีส์ที่ 1 ค่อนข้างอ่อนหวานและไร้เดียงสาในเรื่องที่เราเล่าให้ฟัง แต่ในช่วงสองสามฤดูกาลที่ผ่านมา เราได้เล่าเรื่องที่ค่อนข้างมืดมนระหว่างเมอร์ลินกับอาเธอร์ ซึ่งเป็นเรื่องราวทางอารมณ์ที่ค่อนข้างซับซ้อน ซึ่งพวกเขา (นักแสดงมอร์แกนและเจมส์) สามารถทำได้ ' แคปส์กล่าว
“โคลินและแบรดลีย์มีเคมีเข้ากันบนหน้าจอที่ยอดเยี่ยม พวกเขาทำให้หน้าจอสว่างไสวด้วยความสนุกสนาน อารมณ์ขัน และความรักแบบพี่น้องที่พวกเขามีต่อกัน นั่นทำให้เราสามารถเขียนเรื่องราวสะเทือนอารมณ์ที่เข้มข้นระหว่างพวกเขาสองคนได้ ดังที่ ตัวละครมีอายุมากขึ้นและเดิมพันของเรื่องก็สูงขึ้นในแต่ละฤดูกาล เพราะพวกเขาเก่งมาก เราจึงสามารถเขียนเรื่องราวที่เข้มข้นยิ่งขึ้นให้พวกเขาได้'
แฟนๆ ต่างติดตามความผูกพันที่ใกล้ชิดระหว่างเมอร์ลินและอาเธอร์ โดยที่บางคนเรียกร้องให้ความสัมพันธ์พัฒนาขึ้นและดำเนินไปในเส้นทางโรแมนติก โดยได้รับประโยชน์จากการเข้าใจถึงเหตุการณ์หลังเหตุการณ์ โดยรู้ถึงความแข็งแกร่งของปฏิกิริยาต่อการจับคู่ แคปป์คิดว่าซีรีส์นี้ควรมีหรือไม่ สำรวจไดนามิกนั้นแล้วหรือยัง?
'ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น มันเป็นมิตรภาพที่สวยงามและมีความรักมากมายกับพวกเขา แต่ฉันไม่คิดว่าคุณอยากจะก้าวต่อไปอีกต่อไป ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่สวยงามมากเกี่ยวกับมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างคนสองคนที่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ สำหรับเราแล้วคือความงดงามของมัน มิตรภาพที่ไม่ธรรมดานี้'
อาเธอร์ (แบรดลีย์ เจมส์) และเมอร์ลิน (โคลิน มอร์แกน)บีบีซี / ไชน์ทีวี
ซีรีส์นี้เน้นไปที่อาเธอร์โดยยังคงหลงลืมเวทมนตร์ของเมอร์ลิน แม้ว่าตัวละครอื่นๆ จะได้เรียนรู้ความลับของพ่อมดหนุ่มตลอดทั้งซีรีส์ แต่กษัตริย์อาเธอร์ในตอนนี้จะไม่เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับเพื่อนของเขาจนกว่าจะถึงตอนสุดท้ายและไม่เคยมีใครรู้เลย การอภิปรายเกี่ยวกับการเปิดเผยก่อนหน้านี้
“ทันทีที่อาร์เธอร์รู้ว่าเมอร์ลินมีเวทมนตร์ เราก็รู้สึกว่ารูปแบบของรายการจบลงแล้ว” แคปส์อธิบาย เพราะรูปแบบการแสดงคือเขาต้องซ่อนมันไว้ มันเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราว หรือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวเวอร์ชันนี้'
ออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟ 2012 ตอนสุดท้ายของ Merlin เห็นอาเธอร์รักษาบาดแผลสาหัสในการสู้รบ กษัตริย์แห่งคาเมลอตสิ้นพระชนม์ในอ้อมแขนของเมอร์ลิน แต่เรื่องราวของเมอร์ลินและอาเธอร์ยังไม่จบสิ้น – มังกรผู้ยิ่งใหญ่ (พากย์เสียงโดยจอห์น เฮิร์ต ผู้ล่วงลับไปแล้ว) บอกกับเมอร์ลินว่าอาเธอร์จะฟื้นคืนชีพอีกครั้งในช่วงเวลาแห่งความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอัลเบียน
เจมี่และแคลร์ ชาวต่างชาติ
ฉากสุดท้ายของรายการเผยให้เห็นความประหลาดใจที่ก้าวกระโดดเข้ามาในยุคปัจจุบัน โดยที่เมอร์ลินผู้เป็นอมตะยังคงรอคอยราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคตที่จะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
'เราหมดตำนานแล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวต่อไปได้อีกต่อไป' แคปส์กล่าวถึงโค้งสุดท้ายของรายการ “มันเพิ่งมาถึงเรา มีบางอย่างที่น่ารักจริงๆ... เขากำลังรออาเธอร์ร่างต่อไปของอาเธอร์ มีบางอย่างที่สวยงามน่าเศร้าเกี่ยวกับเรื่องนั้น”
ไม่มีการพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับฤดูกาลที่หกของ Merlin - แคปส์กล่าวว่ามี 'แผนงาน' สำหรับการแสดงโดยมีฤดูกาลที่ห้าเป็นจุดสิ้นสุด ในขณะที่นักแสดงก็มีสัญญาเพียงห้าปีเท่านั้น 'การหมุน Merlin ไปสู่ยุคสมัยใหม่เป็นแนวทางของเราในการ [เปิดใจ] หากผู้คนหลังจากเราต้องการทำอะไรบางอย่างกับมัน แต่สำหรับ Julian และ I และผู้เขียนและนักแสดง เราทุกคนคิดว่าซีรีส์ทั้ง 5 เรื่องนั้นดีจริงๆ และเราก็ ออกไปพร้อมกับโน้ตตัวสูง'
อย่างไรก็ตาม มี 'การพูดคุยที่ค่อนข้างซับซ้อน' เกี่ยวกับซีรีส์ภาพยนตร์ของเมอร์ลิน ซึ่งวางแผนจะสร้างหลังจากละครจบลง แต่จะมีเรื่องราวภายในไทม์ไลน์ของรายการทีวี “แต่ทุกอย่างมันซับซ้อนนิดหน่อย และด้วยสิ่งเหล่านี้ มันก็พังทลายลง แต่เราได้พูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“ไอเดียก็คือการสร้างภาพยนตร์ไตรภาค และภาพยนตร์ต่างๆ จะเกิดขึ้นในระหว่างที่ซีรีส์นี้ – นั่นคือแนวคิดในไทม์ไลน์แบบนั้น มันคงจะสนุกดีถ้าได้ทำแบบนั้น”
อาเธอร์ (แบรดลีย์ เจมส์) และอัศวินของเขา
ในทางกลับกัน Capps และ Murphy หันความสนใจไปที่ตำนานแฟนตาซีอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งออกอากาศในช่อง Merlin เก่า โดย Atlantis ได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายกรีกและออกอากาศทาง BBC One เป็นเวลาสองฤดูกาล ซึ่งจะสิ้นสุดในปี 2015 มันเป็นอะไรบางอย่างของการสิ้นสุดของยุคสมัยด้วย รายการอื่น ๆ อีกมากมายที่ผลิตโดยเป็นส่วนหนึ่งของโพสต์ Doctor Who ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในละครแฟนตาซีในคืนวันเสาร์ รวมถึง Robin Hood ของ BBC และ Primeval ของ ITV ซึ่งได้ออกจากหน้าจอไปแล้ว
วิธีทำน้ำตาลในการเล่นแร่แปรธาตุน้อย
'Merlin วิ่งมาห้าปี Atlantis วิ่งมาสองปี... นั่นคือเจ็ดปีและผู้ฟังก็เปลี่ยนไป' แคปส์กล่าว 'Netflix เข้ามา และนิสัยการดูของผู้คนก็เปลี่ยนไป แต่เราจะสร้างรายการเพิ่มเติมสำหรับช่องนั้นหรือไม่? อย่างแน่นอน. เราพูดถึงมันบ่อยมาก'
หนึ่งในรายการเหล่านั้นอาจเป็นการฟื้นฟูของ Merlin ได้หรือไม่? อย่าพูดว่าไม่เคย ตาม Capps 'ตำนานทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันกับจูเลียนคุยกันเยอะมากเกี่ยวกับการสำรวจตำนานอีกครั้ง'
แต่ถ้าเราไม่เคยกลับไปที่คาเมล็อทหรือเห็นเมอร์ลินและอาเธอร์กลับมาพบกันอีกครั้งในยุคปัจจุบัน แคปส์ก็พอใจกับการแสดงในตอนนี้ แม้ว่าวิชวลเอฟเฟกต์อาจจะล้าสมัยไปแล้วก็ตาม เขาเชื่อว่าเวทมนตร์ของเมอร์ลินนั้นยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลา
'ถ้าเราทำมันอีกครั้ง เราจะสามารถสร้างเอฟเฟกต์ได้ดีขึ้นมาก มังกรในตอนนั้นกำลังก้าวข้ามขอบเขตของสิ่งที่คุณสามารถทำได้ทั้งทางเวลาและเงินทางโทรทัศน์ คุณจะสามารถทำสิ่งนั้นแตกต่างออกไปได้มากในตอนนี้
“แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะแสดงมันได้ดีกว่านี้จริงๆ และฉันก็ภูมิใจกับบทและสิ่งที่เราทำมาก” เราสามารถทำให้มันดีขึ้นได้ในตอนนี้ เพราะเทคโนโลยีดีกว่ามาก แต่ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งอื่นใด ฉันไม่คิดว่าฉันจะเปลี่ยนแปลงมันได้เลย'
อ่านเพิ่มเติม:
- Wentworth Prison อายุครบ 10 ปี: “การตายของ Bea ทำให้การแสดงรู้สึกเหมือนจริงและอันตราย”
- The Bill at 40: 'รายการไม่ได้รับการยอมรับซึ่งอาจสมควรได้รับ'
Merlin พร้อมให้รับชมแล้ววันนี้ บีบีซีไอเพลเยอร์ และยังอยู่ใน BritBox – ลงทะเบียนเพื่อรับ ทดลองใช้ฟรี 7 วันที่นี่ . ซีรีส์นี้ยังสตรีมบน Sky และ ดิสนีย์พลัส .
ตรวจสอบการรายงานข่าวแนวแฟนตาซีเพิ่มเติมหรือไปที่ทีวีไกด์และคู่มือสตรีมมิ่งเพื่อดูว่ามีอะไรบ้าง