forza Horizon 5 รถใหม่
เรากำลังจะออกล่าหมี...เราจะไปจับหมีตัวใหญ่...
โฆษณา
ใช่ ถ้าคุณเป็นพ่อแม่ มีโอกาสที่คุณจะอ่านบทนี้ให้ลูกฟังหลายร้อยครั้ง คุณอาจรู้จักเรื่องราวของ Michael Rosen ซึ่งแสดงโดย Helen Oxenbury ด้วยใจ
ถ้าคุณไม่เป็นเช่นนั้น ก็เป็นเรื่องราวที่น่ารักของกลุ่มเด็กที่นำโดยพี่ชายของพวกเขาเพื่อเลี้ยงหมี
พวกเขาสำรวจหญ้าสูง ลำธาร ที่ราบลุ่ม และพายุหิมะในที่สุด พวกเขาไม่สามารถไปรอบ ๆ ได้พวกเขาไม่สามารถไปภายใต้มันได้ในขณะที่การเล่าเรื่องดำเนินไปเพื่อผ่านมันไป
ในที่สุดพวกเขาก็พบหมีในถ้ำริมทะเลอย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขาหนี หวาดกลัว และสาบานว่าจะไม่ออกล่าหมีอีก ภาพสุดท้ายในหนังสือคือหมี เดินถอยหลังอย่างเศร้าสร้อย – โค้งสุดท้ายคือการขอให้ผู้อ่านที่ติดตามเด็ก ๆ ระบุตัวหมี ….
เป็นเรื่องราวที่ใช้เวลาอ่านสี่นาที ดังนั้น Lupus ผู้สร้างแอนิเมชั่นเบื้องหลัง The Snowman และ Snowdog และ Ethel และ Ernest ใช้ทักษะของพวกเขาในการดัดแปลง 30 นาทีได้อย่างไร
โดยการยืดเรื่องนั่นคือวิธี เด็กๆ ต้องอยู่คนเดียวเพราะพ่อแม่ที่พากย์เสียงโดยโอลิเวีย โคลแมนและนักแสดงจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ มาร์ค วิลเลียมส์ ต้องไปดูแลย่าของเด็กๆ (แสดงโดยแพม เฟอร์ริส อดีตดาราจาก Call the Midwife) เธอเป็นม่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ – และเด็ก ๆ ก็คิดถึงคุณปู่ของพวกเขา
บรรทัดสำคัญที่เราต้องแก้ไขคือ ในเวอร์ชันทีวี คำอธิบายเกี่ยวกับความเศร้าโศกที่เด็กๆ รู้สึกได้ การเรียกร้องให้ติดอาวุธเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องทำในชีวิต พวกเขาต้องผ่านพ้นวันไป แล้วหมีล่ะ? เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นอุปมาสำหรับความเศร้าโศกนั้นเป็นตัวแทนของการสูญเสียปู่ แต่เรายังเห็นเขามากกว่านี้อีกมาก และสำรวจความจริงที่ว่าเขาเป็นคนขี้เหงาที่ขี้เหงาและต้องการอยู่เป็นเพื่อน
เพราะในเรื่องนี้ซึ่งต่างจากหนังสือคือ เด็กสาวผูกมิตรกับหมี และดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะหนีเมื่อพี่น้องของเธอตื่นกลัวจากถ้ำที่พวกเขาพบเขา
คุณอาจคิดว่าเรื่องนี้รบกวนการเล่าเรื่องง่ายๆ ที่เป็นที่ชื่นชอบมาก แต่ (อย่างน้อยสำหรับฉัน) ก็ใช้ได้ อย่างที่ Michael Rosen บอกกับ RadioTimes.com ว่าเรื่องราวสามารถสื่อถึงสิ่งที่คุณต้องการ และเขายอมรับการรักษาอย่างเต็มที่ เท่าที่เขาอ้างว่ามันไม่ใช่เรื่องราวของเขาจริงๆ
ฉันมีทัศนคติที่เปิดกว้างมากกับข้อความ เขาเสริม โดยชี้ให้เห็นว่านิทานของเขาดัดแปลงมาจากเพลงลูกทุ่งที่ชื่นชอบซึ่งร้องรอบกองไฟโดยมัคคุเทศก์สาวชาวอเมริกัน
Rosen (ด้านล่าง) ซึ่งมักแสดงเรื่องราวสด ยืนยันว่าผู้เขียนหนังสือเล่มนี้คือ Oxenbury ผู้ซึ่งวาดภาพประกอบละครและความซับซ้อน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับตัวละคร ภูมิทัศน์ และทุกสิ่งทุกอย่างคือเฮเลน เธอสร้างเรื่องราวมากมายในหนังสือ เรื่องราวการโกนหนวดของตัวละครทั้งหมด และพวกเขาสร้างโดยเฮเลน
ทั้งหนังสือและการดัดแปลงทางทีวีจับประเด็นที่ลึกซึ้งของเรื่องราว นั่นคือการเดินทาง เต็มไปด้วยความกลัว และความอยู่รอดในท้ายที่สุด แอนิเมชั่นภาพเคลื่อนไหวนั้นเรียบง่ายและเป็นแบบบ้านๆ – แต่มีประสิทธิภาพ มันบรรจุสีน้ำและดินสอของหนังสือของ Helen Oxenbury ได้เพียงพอ แต่ใช้งานได้เหมือนแอนิเมชั่นที่เคลื่อนไหว (ในทุกแง่มุม)
มันเต็มไปด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก สุนัขตัวสั่นหลังจากการเดินทางในแม่น้ำนั้นยอดเยี่ยมมาก และฉันชอบวิธีที่ทารกเคลื่อนไหว – ในลักษณะที่ไม่สมดุลอย่างแท้จริงที่ทารกทำ
ตั้งอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ยังเพิ่มองค์ประกอบของความสมจริงขลัง นี่คือโลกที่เด็ก ๆ มีอิสระที่จะท่องไปในโลกที่ปราศจากสุขภาพและความปลอดภัยซึ่งวันในฤดูร้อนจะกลายเป็นพายุหิมะทันที มีบางอย่างที่ไม่มีวันตกยุค และฉันขอแนะนำให้คุณดูอย่างละเอียด
โฆษณาWe're Going on a Bear Hunt ออกอากาศทางช่อง 4 ในวันคริสต์มาสอีฟ เวลา 19.30 น.