เวอร์ชันของบทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2017 Line of Duty ซีซั่นที่ 6 จะสิ้นสุดใน BBC One ในวันอาทิตย์ที่ 2 พฤษภาคม เวลา 21.00 น.
โฆษณา
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Line of Duty ได้เข้ามาแทนที่ชาติอีกครั้ง ผู้ชมที่เหลือเชื่อ 11 ล้านคนเข้ามาดูตอนสุดท้ายของซีรีส์ 6 ทำให้เป็นรายการทีวีที่มีคนดูมากที่สุดในประเทศนี้ตั้งแต่ปี 2008 และโซเชียลมีเดียก็เต็มไปด้วยการคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของ 'H' หรือ 'The Fourth' Man' – ซึ่งดูเหมือนว่าจะชัดเจนในช่วงสุดท้ายของคืนวันอาทิตย์
ตั้งอยู่ในกองตำรวจสมมติ – ซีรีส์แรกถ่ายทำในเบอร์มิงแฮม ส่วนอีกห้าแห่งในเบลฟัสต์ – Line of Duty ติดตามกิจกรรมของ AC-12 ซึ่งเป็นหน่วยต่อต้านการทุจริตขนาดเล็ก นับตั้งแต่เปิดตัว BBC2 ครั้งแรกในปี 2555 ทาง BBC2 ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วว่าเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ดีที่สุดของตำรวจ และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น BBC1 จากซีรีส์ 4 เป็นต้นไป
นักแสดงนำสามคน ได้แก่ ผู้กำกับ Ted Hastings (Adrian Dunbar), Steve Arnott (Martin Compston) และ Kate Fleming (Vicky McClure) - กำลังสืบสวนข้อกล่าวหาของ Jo Davidson ด้วยความสนใจทางนิติเวชในรายละเอียดที่กลายเป็นจุดเด่นของการแสดง
ตัดผมสั้นสำหรับผมหงอกบาง
เมอร์คิวริโอกล่าวในปี 2560 ว่า ผมคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใกล้ขั้นตอนที่ถูกต้องมากที่สุด จุดเริ่มต้นอยู่ที่ที่ปรึกษาของเรา และฉันมักจะรู้สึกตื่นเต้นเสมอหากเราสามารถใช้สิ่งที่ไม่เคยเห็นในซีรีส์อื่นๆ ได้
Adrian Dunbar และ Martin Compston ใน Line of Duty ซีซั่น 6 (BBC)
ออสเตรเลีย vs นิวซีแลนด์ ถ่ายทอดสด
ด้วยภูมิหลังที่ผสมผสานในด้านการแพทย์และในกองทัพอากาศก่อนอาชีพโทรทัศน์ในปัจจุบันของเขา Mercurio ถือว่าเราอยู่ในยุคทองของละครอาชญากรรม เขาเป็นคนทางการทูตเกินกว่าจะแยกแยะรายการในปัจจุบันออกมาได้ – มีรายการที่ดีมากมากมาย – แต่ให้เครดิตกับซีรี่ส์อเมริกัน Hill Street Blues ซึ่งเขาดูในช่วงทศวรรษ 1980 ว่าเป็นแรงบันดาลใจในการแยกตัวออกจากการประชุมครั้งก่อน นอกจากนี้ เขายังแยกละครโทรทัศน์เรื่องก่อนหน้าของ BBC เกี่ยวกับตำรวจต่อต้านการทุจริต Between the Lines ซึ่งแสดงโดยนีล เพียร์สันและได้รับรางวัล Bafta ในปี 1994
ประวัติความเป็นมาของธุรกิจสืบสวนสอบสวนทุจริตที่ละเอียดอ่อนมีมาช้านาน เมื่อเซอร์โรเบิร์ต มาร์คมาถึงสกอตแลนด์ยาร์ดในฐานะกรรมาธิการคนใหม่ในปี 1972 เขาได้ประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่าเป็นความตั้งใจของเขาที่จะจับกุมอาชญากรมากกว่าที่เขาจ้าง
นี่เป็นยุคสมัยที่บริษัทเล็กๆ ในบริษัทแห่งหนึ่ง ดำเนินการในกองกำลังตำรวจและการคอร์รัปชั่นที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักร ในรูปแบบการรับคนหลังค่อมและพยานหลักฐานอย่างเต็มเปี่ยม ในปี 1973 สมาชิกแก๊งค้ายาของ Met สามคนถูกจำคุกที่ Old Bailey และบอกกับผู้พิพากษา Melford Stevenson ว่าพวกเขาวางยาพิษในบ่อแห่งกระบวนการยุติธรรมทางอาญา… และสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดของสิ่งที่คุณทำคือการจัดหาวัสดุให้ คนโกง คนโกง และคนทำดีที่รวมตัวกันโจมตีตำรวจเมื่อมีโอกาส
ที่แย่ไปกว่านั้นคือต้องปฏิบัติตาม ในปี 1976 เรื่องอื้อฉาวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Porn Squad ในโซโหนำไปสู่การจากไปของนักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดมากกว่า 60 คน Gilbert Kelland ผู้ช่วยผู้บัญชาการ Met ในขณะนั้นกล่าวในภายหลังว่า 'เราเชื่ออย่างยิ่งว่าเพื่อประโยชน์ในท้ายที่สุดของกองกำลัง อีกาแห่งการทุจริตจะต้องถูกตอกย้ำไปที่ประตูโรงนาเพื่อโน้มน้าวใจและเตือนทุกคนถึงความจำเป็นในการดำเนินการในเชิงบวก และการเฝ้าระวังชั่วนิรันดร์
ยี่สิบปีต่อมา เซอร์พอล คอนดอน กรรมาธิการอีกคนหนึ่งบอกกับคณะกรรมการคัดเลือกของสภาในปี 2540 ว่ายังคงมีความผิดมากกว่า 200 รายการในบัญชีเงินเดือน ฉันเชื่อโดยสุจริตว่าฉันเป็นผู้บังคับบัญชาตำรวจเมืองใหญ่ที่มีเกียรติมากที่สุดในโลก เขากล่าว อย่างไรก็ตาม ฉันมีเจ้าหน้าที่ส่วนน้อยที่ทุจริต ไม่ซื่อสัตย์ ผิดจรรยาบรรณ… พวกเขาก่ออาชญากรรม พวกเขาทำให้หลักฐานเป็นกลางในคดีสำคัญ และพวกเขาก็ทรยศต่อการปฏิบัติงานของตำรวจและเทคนิคต่างๆ ให้กับอาชญากร… พวกเขายากมากที่จะกำหนดเป้าหมายและดำเนินคดี
แล้วแอปเปิ้ลที่เน่าเสียเหล่านั้นถูกมองเห็นและดึงออกมาได้อย่างไร? ชื่อของสาขาต่อต้านการทุจริตมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ใน Met สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า A10 ถูกแทนที่ด้วย CIB1 และ CIB2 และตอนนี้กลายเป็น Directorate of Professional Standards ที่ไม่ค่อยรวดเร็ว
ไอเดียวันเกิดครบรอบ 30 ปี สุดเจ๋ง
กองกำลังอื่นๆ ก็มีแผนกมาตรฐานวิชาชีพของตนเองเช่นกัน แม้ว่ากองกำลังระดับจังหวัดที่มีขนาดเล็กกว่าอาจรวมทรัพยากรของพวกเขา ชื่อเล่นของยูนิตเหล่านี้ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เมื่อพวกเขาเป็น Ghost Squad หรือ Untouchables และนักสืบของพวกเขาที่รู้จักกันในชื่อส้นยางเนื่องจากวิธีที่ไม่สร้างความรำคาญที่พวกเขาต้องดำเนินการ ในวันที่ไม่มีผลดี บางคนถูกนักสืบเยาะเย้ยถากถางว่าเป็นพวกหุ่นเชิด
เพื่อนเจ้าหน้าที่คิดอย่างไรกับพวกเขา?
เจ้าหน้าที่ CID เคยลังเลที่จะสมัครแผนกนี้เพราะเห็นว่าไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องและถือเป็นการทรยศ อดีตนักสืบ Flying Squad ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของ Line of Duty กล่าว เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบได้สมัคร ซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลของผู้สืบสวน สร้างขึ้นบนหลักฐานเท็จที่เครื่องแบบออกมาเพื่อรับ CID และไม่มีนักสืบที่ดีคนใดต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น แต่ในช่วงทศวรรษ 1990 วัฒนธรรมเริ่มเปลี่ยนไป ดังนั้นจึงไม่มองว่างานนี้เป็นการทรยศต่อเพื่อนร่วมงานอีกต่อไป ตอนนี้ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ทุจริตทุกคนที่จะต้องถูกกำจัดออกไป ดังนั้นจึงมองว่าเป็นอาชีพที่ดี
Vicky McClure และ Kelly Macdonald ใน Line of Duty (BBC)
ความท้าทายที่สำคัญสำหรับหน่วยต่อต้านการคอร์รัปชั่นคือการเกลี้ยกล่อมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการหลอกลวงของตำรวจให้เชื่อใจพวกเขา เมื่อฉันเป็นนักข่าวอาชญากรรมของเดอะการ์เดียนในช่วงปี 1990 ฉันได้สอบสวนข้อกล่าวหาที่ว่าเจ้าหน้าที่บางคนที่สถานีตำรวจสโต๊ค นิววิงตัน ทางตอนเหนือของลอนดอนกำลังสร้างหลักฐานเกี่ยวกับผู้คนและค้ายาเสพติดด้วยตัวเขาเอง หลังจากสัมภาษณ์ผู้อ้างสิทธิ์บางคนแล้ว ทนายความคนหนึ่งบอกข้าพเจ้าว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสจากที่เรียกกันว่า CIB (สำนักสืบสวนเรื่องร้องเรียน) ต้องการพบ
ปรากฎว่า CIB ได้ทำการไต่สวนครั้งใหญ่ใน Stoke Newington ซึ่งมีชื่อรหัสว่า Operation Jackpot และพวกเขารู้ว่าฉันกำลังพูดคุยกับผู้คน ซึ่งบางคนอยู่ในคุก และหลายคนก็ระมัดระวังในการพูดคุยกับ Coppers ทองแดง ฉันจะบอกพวกเขาได้ไหมว่านี่เป็นการสอบสวนที่จริงจังและความมั่นใจของพวกเขาจะไม่ถูกหักหลัง? พวกเขายังต้องการติดตามพยานที่รู้จักในชื่อถนนของเขาเท่านั้น ฉันเชื่อว่ามันเป็นความพยายามอย่างแท้จริงในการตอกย้ำผู้กระทำผิด (เช่นการสืบสวน Line of Duty) แต่ผู้ที่กล่าวหายังคงระมัดระวังอย่างเข้าใจ
เลข 3 หมายถึงอะไร
ในที่สุด เจ้าหน้าที่จำนวนเล็กน้อยก็ถูกดำเนินคดีและถูกจำคุก และมีคน 13 คนถูกพิพากษาให้เพิกถอนคำพิพากษาในศาลอุทธรณ์ และจ่ายเงินมากกว่า 500,000 ปอนด์สำหรับค่าเสียหายจากตำรวจ Met เป็นเครื่องเตือนใจว่า เมื่อตำรวจสอบสวนตำรวจ ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้นโดยปราศจากความกลัวหรือความโปรดปราน
Martin Compston รับบท DS Steve Arnott ใน Line of Duty ซีซั่น 6 ตอนที่ 1 (BBC)
อดีตผู้กำกับการนักสืบ Graham Satchwell ซึ่งถูกสอบสวนและเคลียร์โดยคำถามภายในหลายครั้งกล่าวว่าเจ้าหน้าที่นักสืบที่ 'ขับเคลื่อนด้วยผลลัพธ์' มากขึ้นมองว่าผู้สอบสวนภายในเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ
Satchwell ผู้เขียนไดอารี่ An Inspector Recalls กล่าวเสริมว่าความทรงจำที่คงอยู่ของผู้ที่ตรวจสอบฉันนั้นไร้ความสามารถและโง่เขลา ผู้ที่ดำเนินการแผนกร้องเรียนภายในมักจะอยู่ใกล้กับตำแหน่งที่อาวุโสที่สุด ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาทำจะได้รับอนุญาต งานดังกล่าวดึงดูดเจ้าหน้าที่ที่มีความทะเยอทะยานเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ
แน่นอนว่าข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตต่อหน้าที่เป็นเรื่องที่ร้ายแรงกว่าที่เคยเป็นมา ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2498 เมื่อผู้กำกับเบิร์ต ฮันแนน จัดทำรายงานการทุจริตในเวสต์เอนด์ของลอนดอน เซอร์จอห์น น็อตต์-โบเวอร์ ผู้บัญชาการหน่วย Met ในขณะนั้น ไปที่สถานีที่เกี่ยวข้องและยืนบนเก้าอี้เพื่อให้กองทหารมั่นใจว่าเขาไม่เชื่อคำพูดใดๆ ของมัน มันจะเป็นผู้บัญชาการที่โง่เขลาหรือหัวหน้าตำรวจที่ทำแบบเดียวกันในวันนี้
โฆษณาดังนั้นใน Line of Duty, Hastings, Arnott และ Fleming มีงานที่น่ากลัวในการสร้างความมั่นใจให้เราว่าพวกเขามีความสามารถมากกว่าที่จะจับตำรวจที่งอได้เท่านั้น แต่ยังตอกย้ำอีกาที่ทุจริตไปที่ประตูโรงนาอย่างแน่นหนา
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สายงาน ความคุ้มครอง อ่านของเรา Line of Duty ตอนที่ 6 สรุป บทกวีของเราถึง Carmichael และผู้อธิบายเกี่ยวกับ 'พ่อ' ของ Jo Davidson