เพศ การเมือง เรื่องอื้อฉาว และการละเมิดความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นกับสายลับโซเวียต Profumo Affair ปี 1963 มีส่วนผสมทั้งหมดที่จำเป็นในการทำให้มันเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าอับอายที่สุดในการเมืองของอังกฤษ หลังจากความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างรัฐมนตรีผู้มีชื่อเสียงกับสาวโชว์คนหนึ่งได้ช่วยโค่นล้มนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลในเวลาต่อมา
โฆษณา
ตอนนี้เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองกำลังถูกแสดงบนหน้าจอในซีรีส์หกตอนของ BBC One เรื่อง The Trial of Christine Keeler นำแสดงโดย Sophie Cookson, Ellie Bamber, Ben Miles และ James Norton นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับประวัติชีวิตจริงเบื้องหลังซีรีส์...
Christine Keeler คือใคร และเธอรู้จัก Stephen Ward ได้อย่างไร
Christine Keeler (1942-2017) เป็นนางแบบและนักเต้นเปลือยท่อนบนที่อายุ 19 ปีมีความสัมพันธ์ทางเพศสั้น ๆ กับทั้ง John Profumo รัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อสงครามและกัปตัน Yevgeny 'Eugene' Ivanov ทูตกองทัพเรือโซเวียตระหว่าง ช่วงเวลาเดียวกัน
เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็น Profumo Affair ของปี 1963 เขย่าประเทศและรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่กำลังนั่งในขณะที่ประชาชนตั้งคำถามว่า Keeler สามารถส่งข้อมูลที่ละเอียดอ่อนระหว่างคู่รักของเธอได้หรือไม่ส่งผลให้เกิดการละเมิดความปลอดภัย เธอถูกตราหน้าว่าเป็นทาร์ตโดย Harold Macmillan นายกรัฐมนตรีที่รัฐบาลล่มสลายอันเป็นผลมาจากเรื่องอื้อฉาว
คริสติน คีลเลอร์ (เก็ตตี้อิมเมจ)
Keeler (เล่นในซีรีส์ BBC โดย Sophie Cookson) มาจากภูมิหลังของชนชั้นแรงงานในอักซ์บริดจ์ พ่อของเธอทิ้งครอบครัวไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และครอบครัวได้ย้ายไปอยู่บ้านที่สร้างจากตู้รถไฟสองตู้ที่ดัดแปลงแล้วในเบิร์กเชียร์ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพบว่าเธอขาดสารอาหาร และในช่วงวัยเด็กเธอถูกส่งตัวออกจากบ้าน ตามบันทึกของ Keeler พ่อเลี้ยงของเธอล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่ออายุ 12 ขวบและยังขอให้เธอหนีไปกับเขาด้วย เมื่ออายุ 17 ปี เธอตั้งท้องและพยายามทำแท้งเด็กด้วยปากกา ทารกเสียชีวิตเมื่ออายุได้หกวัน
ไม่นานหลังจากนั้น Keeler ก็เริ่มเต้นรำที่ Murray's Cabaret Club ใน Soho, London ซึ่งเธอได้พบกับหมอนวด Stephen Ward (แสดงโดย James Norton) บุคคลที่มีอิทธิพลและทันสมัยซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในสังคมชั้นสูงและทำให้ธุรกิจของเขาแนะนำ Keeler ให้รู้จักกับขนมปังปิ้งของ ลอนดอน. วอร์ดยังเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ และวาดภาพสเก็ตช์ต่างๆ ของเพื่อนๆ ของเขา (ของเขา ภาพเหมือนสีพาสเทลของ Keeler ถูกซื้อโดย National Portrait Gallery ในอีกสองทศวรรษต่อมา)
11 มิถุนายน 1963: Stephen Ward และ Christine Keeler (เก็ตตี้อิมเมจ)
มีรายงานว่าทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่สงบและไม่มีเพศสัมพันธ์: Keeler อาศัยอยู่กับ Ward ที่แฟลต Wimpole Mews 17 แห่งในลอนดอนและเขาเรียกเธอว่าเป็นลูกตัวน้อยของเขาพาเธอไปงานปาร์ตี้และงานปาร์ตี้ที่เธอจะได้พบกับผู้ชายที่มีอำนาจรวมถึงกัปตัน Yevgeny 'Eugene' Ivanov ทูตประจำกองทัพเรือโซเวียตซึ่งเธอมีความสัมพันธ์ทางเพศสั้น ๆ
James Norton นักแสดง Little Women ที่เล่น Ward ในซีรีส์ BBC บอก RadioTimes.com : ความท้าทายคือการเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าเขา [วอร์ด] ห่างไกลจากการกระทำของเขาที่ยกโทษให้ไม่ได้ และแม้ว่าจริงๆ แล้วเขาหวังและต้องการให้เยาวชนหญิงเหล่านี้มีโอกาสสร้างชีวิตให้กับตนเอง ยังใช้พวกเขาเพื่อให้ตัวเองดีขึ้นและแสดงความยินดีกับสโมสรชายของสุภาพบุรุษ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ท้าทายที่จะให้เกียรติ สตีเฟ่นทั้งสองฝ่าย
Christine Keeler พบกับ John Profumo ได้อย่างไร
เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 คริสติน คีเลอร์ วัย 19 ปี ได้เปลือยกายออกมาจากสระว่ายน้ำที่คลีฟเดน คฤหาสน์บักกิงแฮมเชอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของโดยลอร์ดแอสเตอร์ ซึ่งเธอไปเยี่ยมเยือน มันอยู่ที่นั่นระหว่างปาร์ตี้ริมสระ ซึ่งมี Stephen Ward เข้าร่วมด้วย ซึ่งเธอถูกพบโดย John Profumo รัฐมนตรีต่างประเทศด้านสงคราม พวกเขาได้รับการแนะนำในขณะที่ Keeler พยายามคลุมตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว
Ben Miles จาก The Crown รับบทเป็น John Profumo ประกบ Christine Keeler ของ Sophie Cookson
Profumo ซึ่งขณะนั้นอายุ 46 ปี แต่งงานกับภรรยาของเขา Valerie ซึ่งเป็นอดีตนักแสดงที่รู้จักกันในนาม Valerie Hobson ซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Great Expectations ในปี 1946, Bride of Frankenstein, The King and I และ Kind Hearts and Coronets (คีเลอร์เองก็ประทับใจที่ Profumo แต่งงานกับนักแสดงชื่อดัง) Profumos สร้างคู่สามีภรรยาที่มีเสน่ห์และเชื่อมโยงกันอย่างดี และดูเหมือนว่า John Profumo จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป
อย่างไรก็ตาม เพียงสองวันหลังจาก Profumo และ Keeler วัยรุ่นได้รับการแนะนำที่ Cliveden Profumo ก็ติดตามเธอก่อนที่จะพบเธอในขณะที่ Valerie อยู่ในเขตเลือกตั้งของเขาและตามที่ Keeler พูดในภายหลังว่าสะดวกจึงเริ่มต้นความสัมพันธ์ ที่จะยุติอาชีพทางการเมืองของเขาในที่สุด
John Profumo กับภรรยา Valerie Hobson ในปี 1963 (Getty)
โปรดิวเซอร์รีเบคก้า เฟอร์กูสันกล่าว RadioTimes.com เธอเชื่อว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่าง Profumo Affair และ Clinton-Lewinsky Scandal ซึ่งทำให้ทำเนียบขาวสั่นสะเทือนในทศวรรษต่อมา ความคล้ายคลึงกันระหว่างโมนิกาและคริสตินนั้นชัดเจนมาก และสิ่งอื่น ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ เธอกล่าว เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ซีรีส์นี้มาในช่วงเวลาที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว
เฟอร์กูสันเสริมว่า: เธอไม่ใช่ตัวละครในสโนว์ไวท์ คริสติน แต่เธอไม่สมควรได้รับสิ่งที่สื่อทำกับเธออย่างแน่นอน... เธอเคยถูกล่วงละเมิดตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และเธอต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดในความสัมพันธ์ และสิ่งนี้ – บริบทของคริสติน คีเลอร์ 'ตำนาน' จำเป็นต้องแกะกล่องออกจริงๆ และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ซีรีส์เรื่องยาวทำเมื่อเทียบกับภาพยนตร์
ใครคือ 'Lucky' Gordon และ Johnny Edgecombe?
นาธาน สจ๊วร์ต-จาเร็ตต์ รับบทเป็น จอห์นนี่
นักร้องแจ๊สที่เกิดในจาเมกา Aloysius 'Lucky' Gordon และโปรโมเตอร์แจ๊ส Antiguan Johnny Edgecombe ('the Edge') เป็นทั้งคู่รักของ Christine Keeler หลังจากมีความสัมพันธ์กับ John Profumo; ทั้งสองจะพิสูจน์ให้เห็นถึงความหึงหวงซึ่งกันและกันและความรักของคีเลอร์ เป็นการทะเลาะวิวาทระหว่างชายสองคนที่จะกระตุ้นการเปิดเผย Profumo Affair ในที่สุด และ Keeler ก็จะถูกจำคุกในข้อหาให้การเท็จในภายหลังหลังจากกล่าวหาว่า Ward ทำร้ายร่างกาย
Lucky Gordon และ Johnny เป็นตัวละครที่ไม่มีใครรู้จักจริง ๆ โปรดิวเซอร์รีเบคก้าเฟอร์กูสันบอก RadioTimes.com . ทุกคนรู้จัก Profumo และ Stephen Ward แต่ที่จริงแล้วเหตุผลที่ Christine มีแรงจูงใจที่จะเบิกความตัวเองเป็นเพราะเธอกลัว Lucky Gordon อย่างยิ่ง
Aloysius 'Lucky' Gordon และ Johnny Edgecombe พยานในคดี Profumo ออกจากคลังโดยรถยนต์พร้อมกับตำรวจคุ้มกัน 10 กรกฎาคม 1963 (เก็ตตี้อิมเมจ)
Keeler พบ 'Lucky' Gordon เป็นครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2504 ขณะที่เขาขายกัญชาในน็อตติ้งฮิลล์ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความสัมพันธ์ที่เป็นพิษและรุนแรง กอร์ดอนเคยจับตัวประกันไว้สองวัน พวกเขาแยกทางและ Keeler ได้พบกับ Johnny Edgecombe ในปีพ. ศ. 2505 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ด้วยกันใน Brentford ชั่วครู่ แต่กอร์ดอนยังคงสะกดรอยตามและก่อกวน Keeler; ระหว่างการต่อสู้ระหว่าง Gordon และ Edgecombe ที่ Flamingo Club ในลอนดอน Gordon มีรอยแผลที่ใบหน้าที่ต้องเย็บถึง 17 เข็ม
แอนโธนี่ เวลช์ ผู้เล่น 'ลัคกี้' กอร์ดอน กล่าว RadioTimes.com ที่ตัวละครของเขาคิดว่าเขาถูกสะกดโดยเธอ [Keeler] หรือเขาคิดว่าเธอสะกดให้เขา มันจึงพยายามเจาะลึกว่าความหมกมุ่นนี้คืออะไร และความรุนแรงนี้เกิดจากความรักรูปแบบหนึ่งที่บิดเบี้ยวซึ่งเขาไม่เข้าใจ และฉันคิดว่ามันถูกจัดการอย่างประณีตมากในสคริปต์ และมันก็ยาก แต่ก็คุ้มค่า
Keeler เลิกยุ่งกับ Edgecombe และหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสในปี 1962 เขามาถึงแท็กซี่นอกแฟลตของ Stephen Ward ที่ Keeler พักอยู่ ด้วยปืนพก เขายิงห้านัดเข้าที่ประตู
ทำไมหนังสือพิมพ์ถึงสนใจคริสติน คีเลอร์?
Christine Keeler ดึงดูดความสนใจของสื่อเป็นครั้งแรกและปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์หลังจากเหตุการณ์ยิงกันที่แฟลตของ Stephen Ward เมื่อ Johnny Edgecombe อดีตคู่รักของเธอถูกยิงที่ประตูหน้า ทั้งคีเลอร์และเพื่อนของเธอ แมนดี้ ไรซ์-เดวีส์ อยู่ในแฟลตในขณะนั้น
เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของความรุนแรงและ 'สาวสวย' ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยม ผู้หญิงทั้งสองได้รับการตรวจสอบชื่อในบทความต่างๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว การพิจารณาคดียังดึงความสนใจไปที่สายสัมพันธ์ของผู้หญิงกับวอร์ดและกลุ่มสังคมที่เชื่อมโยงอย่างดีของเขา หลังจากสื่อมวลชนให้ความสนใจ Keeler เริ่มพูดถึง Ward, Ivanov และ Profumo ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วรัฐสภาเกี่ยวกับเรื่องของ Profumo – ข่าวลือที่เขาปฏิเสธอย่างแรงในตอนแรก
คริสติน คีลเลอร์ (โซฟี คุกสัน) เยี่ยมชมสำนักงานซันเดย์ มิร์เรอร์
Amanda Coe ผู้เขียนบทซีรีส์เล่าว่า RadioTimes.com ส่วนประกอบที่สำคัญอย่างหนึ่งของละครคือ: ใครเป็นเจ้าของความจริงและใครเป็นคนพูดความจริง? ในทางหนึ่ง มันขึ้นอยู่กับการโกหกที่ Profumo บอกกับรัฐสภา ซึ่งก็คือเขาไม่มีชู้ และนั่นก็น่าสนใจเพราะคริสตินในเวลาต่อมาคือคนที่มีชื่อเสียงในการเป็นพยานที่ไม่น่าเชื่อถือ
Keeler พยายามขายเรื่องราวของเธอให้กับ Sunday Mirror และได้รับเงินล่วงหน้า 200 ปอนด์และสัญญา 800 ปอนด์เมื่อเผยแพร่ อย่างไรก็ตาม สตีเฟน วอร์ดแจ้งกับหนังสือพิมพ์ว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็นเท็จ และเขาและคนอื่นๆ จะขู่ว่าจะฟ้อง – ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะถือบทความดังกล่าว
ความสนใจของสื่อมวลชนเพิ่มขึ้นเมื่อ Keeler ไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีของ Johnny Edgecombe ซึ่งเธอควรจะเป็นพยาน (เธออยู่ในช่วงวันหยุดในสเปน) และการคาดเดามากมายว่า Profumo ได้หยุด Keeler จากการเข้าร่วม...
แมนดี้ ไรซ์-เดวีส์ คือใคร?
Mandy Rice-Davies เป็นเพื่อนและนักแสดงสาวของ Christine Keeler ซึ่งอธิบายไว้ในเอกสารหลังจากการถ่ายทำ Johnny Edgecombe ในฐานะนักแสดงที่ต้องการ
27 กรกฎาคม 1963: Mandy Rice-Davies นั่งอยู่ในรถกับ Christine Keeler หลังจากการพิจารณาคดีของ Stephen Ward ในวันแรกที่ Old Bailey (เก็ตตี้อิมเมจ)
Rice-Davies ทำงานที่ Murray's Cabaret Club ใน Soho ซึ่งเธอได้พบกับ Keeler และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหมอนวด Stephen Ward และ Peter Rachman เจ้าของสลัมซึ่งเธอเริ่มมีความสัมพันธ์ด้วย เธออยู่กับคีลเลอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 เมื่อจอห์นนี่ เอดจ์คอมบ์ปรากฏตัวที่ประตูหน้าของวอร์ด และหลังจากที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า ก็ยิงปืนไปที่ประตู
ต่อมาเธอก็จะส่งสายที่น่าอับอายด้วย เขาจะทำ ใช่ไหม เมื่อเธอได้รับแจ้งในศาลว่าลอร์ดแอสเตอร์ปฏิเสธที่จะมีความสัมพันธ์กับเธอ
เอลลี่ แบมเบอร์ รับบท แมนดี้
เอลลี แบมเบอร์ นักแสดงสาวจาก Les Misérables ซึ่งเล่นเป็นแมนดี้ ไรซ์-เดวีส์ในซีรีส์ กล่าวถึงตัวละครของเธอว่า เธอเป็นคนสนุกและตรงไปตรงมาจริงๆ และต้องเผชิญกับสถานการณ์เลวร้ายนี้ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ และแม้แต่ในหนังสือของเธอ เธอพูดว่า ฉัน ตระหนักตั้งแต่อายุยังน้อยว่าถ้าคุณเงยหน้าขึ้นสูงพอแล้วเดินผ่านห้องหนึ่ง จะไม่มีใครถามคุณว่าคุณจะไปไหน แบบว่านั่นคือหัวใจของเธอ เธอชอบทำอย่างนั้นและพูดว่า 'F**k พวกคุณฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ'
พูดกับ RadioTimes.com , เธอกล่าวต่อ: ฉันรักแมนดี้ ฉันคิดว่าเธอสุดยอดมาก ฉันคิดว่าเธอเก่ง ฉันจำได้ เช่น เรียกเธอว่าเสียงแตรในกองถ่ายเสมอ เพราะเธอดูสนุกมาก และฉันคิดว่าเธอกล้าหาญมาก และจริงๆ แล้ว - การได้เห็นแสงสว่างในช่วงเวลาที่มืดมิดเช่นนี้ ฉันคิดว่า เป็นคุณสมบัติพิเศษที่ควรมี ฉันพูดกับลูกสาวของเธอเกี่ยวกับเรื่องนั้น และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เธอสามารถยิ้มผ่านมันได้เสมอ และเธอก็มีอารมณ์ขันที่เหลือเชื่อซึ่งทำให้เธอเห็นอารมณ์ขันในทุกเรื่อง
Christine Keeler มีความสัมพันธ์กับกัปตัน Yevgeny 'Eugene' Ivanov หรือไม่?
ในซีรีส์ของ BBC คริสติน คีเลอร์บอกว่าเธอเชื่อว่าเธอมีความสัมพันธ์ทางเพศแบบเมาๆ สั้นๆ กับกัปตันเยฟเจนีย์ 'ยูจีน' อิวานอฟ ทูตประจำเรือโซเวียต ซึ่งกล่าวถึงคืนที่เป็นปัญหาว่าเป็นภาพเบลอเนื่องจากปริมาณวิสกี้ที่เธอดื่ม .
ในขณะนั้น มีการคาดเดากันว่า Keeler ได้นอนกับ Ivanov จริงๆ หรือไม่ เนื่องจากมีรายงานว่าเธออ้างอิงถึงเรื่องนี้เป็นครั้งแรกเมื่อเธอเริ่มพูดกับสื่อมวลชน
Visar Vishka เล่น Eugene Ivanov
อย่างไรก็ตาม มันก็จริงเช่นกันที่ในวันที่ 22 มกราคม 1963 รัฐบาลโซเวียตได้ระลึกถึงอีวานอฟ อาจเป็นเพราะพวกเขาสัมผัสได้ถึงเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่กำลังจะเกิดขึ้น
โฆษณา
การพิจารณาคดีของ Christine Keeler มีขึ้นในคืนวันอาทิตย์ที่ BBC One ในเดือนมกราคม
ตารางทีวีพลูโต