เรื่องจริงของคาเมล็อต

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

ตั้งแต่ Wagner ไปจนถึง Walt Disney, Milton ถึง Tennyson และ Pre-Raphaelites นักแต่งเพลง นักเขียน กวี และจิตรกรล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของ King Arthur

เรื่องราวมีความคุ้นเคยพอๆ กับเชคสเปียร์หรือดิคเก้นส์ แต่ความแตกต่างคือไม่มีแหล่งข้อมูลต้นฉบับ โปรดิวเซอร์ของละครสิบตอนเรื่องใหม่ Camelot ได้ตัดสินใจที่จะใช้เรื่องเล่าของพวกเขาเกี่ยวกับ Le Morte d'Arthur ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนี้ ซึ่งเขียนโดยอัศวินแห่งศตวรรษที่ 15 Sir Thomas Malory ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสื่อของ Caxton ในปี 1485 และไม่เคยมีการพิมพ์ออกมาเลยนับแต่นั้นมา ทำให้เป็นหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดเล่มหนึ่งในภาษาอังกฤษ

gta 5 playstation รหัสโกง

โปรดิวเซอร์ชาวไอริช-แคนาดาของซีรีส์ Channel 4 เป็นทีมเดียวกับที่สร้าง The Tudors ดังนั้นผู้ชมไม่ควรแปลกใจว่าเมื่อเราเห็นอาร์เธอร์หนุ่ม (แสดงโดย Jamie Campbell Bower) เป็นครั้งแรกภายในไม่กี่วินาทีจากการเปิดเครดิต เขาคือ เปลือยเปล่า สนุกสนานในทุ่งหญ้าพร้อมกับสาวผมบลอนด์ท้วม

บัญชีของเซอร์โธมัส มาลอรีไม่ได้ชัดเจนเท่ามัน แต่เต็มไปด้วยเรื่องราวของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง การข่มขืน และการล่วงประเวณี เซอร์แลนสล็อตพูดถึงเรื่องนี้อย่างแน่นอน มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขาบอกราชินี Guinevere ว่าเขาจำเป็นต้องหาเพื่อนผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ศาลเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคู่รัก

เชื่อกันว่า Malory ได้คัดแยกรายละเอียดของเรื่องราวของชาวอาเธอร์จากเรื่องราวอื่นๆ ก่อนหน้านี้ Peter Ackroyd ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์หนังสือ Malory ฉบับปรับปรุงชื่อ The Death of King Arthur กล่าวว่าอัศวินแต่งเรื่องราวของเขาจากนวนิยายผจญภัยของฝรั่งเศสที่ได้รับความนิยมในหมู่ชนชั้นสูงในสมัยนั้น

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าการผจญภัยของอาเธอร์และเมอร์ลินได้รับการบอกเล่าครั้งแรกเมื่อใด เวอร์ชันแรกสุดอาจไม่ได้เขียนไว้ด้วยซ้ำ แต่เล่าโดยดรูอิดที่นั่งอยู่รอบกองไฟ ในศตวรรษที่ 12 นักบวชที่พูดภาษาเวลส์ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธเขียนเกี่ยวกับคำทำนายของเมอร์ลินและการผจญภัยของอาเธอร์ ซึ่งเขาอ้างว่าแปลมาจากภาษาอื่นที่ไม่ระบุรายละเอียด ต้นฉบับอื่น ๆ ในยุคแรก ๆ ที่นิทานปรากฏ ได้แก่ Black Book of Carmarthen ในศตวรรษที่ 13 และ Mabinogion ในศตวรรษที่ 14

ดูเหมือนไม่ธรรมดาที่เรื่องราวเหล่านี้จะยังคงได้รับความนิยมจากรุ่นสู่รุ่น ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีคำอธิบายสำหรับการมีอายุยืนยาวเช่นนี้หรือไม่? Peter Ackroyd กล่าวว่านี่เป็นมหากาพย์แรกที่ผสมผสานเวทมนตร์และการผจญภัยเข้าด้วยกัน และเป็นต้นแบบของมหากาพย์ในอนาคตที่จะออกมาจากอังกฤษ ส่วนผสมทั้งหมดอยู่ที่นั่น: โลกที่หลงเสน่ห์อบอวลไปด้วยเกียรติ ความกล้าหาญ และความอับอาย และจากนั้นก็มีความโรแมนติก ตำนานชาวอาเธอร์มีเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่องตลอดกาล: Tristram และ Isolde และ Lancelot และ Guinevere

ตำนาน King Arthur เวอร์ชันของ Malory ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างชาติและเกียรติยศของชาติอีกด้วย Ackroyd เล่าถึงที่มาของ Malory ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความรุนแรงและความไม่แน่นอน เมื่ออัศวินเขียนหนังสือของเขา มงกุฎอังกฤษได้สูญเสียดินแดนทั้งหมดในฝรั่งเศส เมอร์ลินนำหนุ่มอาเธอร์ขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะร่างที่รวมเป็นหนึ่งซึ่งจะกลายเป็นอธิปไตยของอังกฤษด้วยการต่อสู้กับกองทัพที่บุกรุกและผู้อ้างสิทธิ์คนอื่น ๆ เพื่อสวมมงกุฎ มันคือเรื่องราวของภาษาอังกฤษ Ackroyd หนึ่งในตำราการก่อตั้งวรรณคดีอังกฤษกล่าว

ในศตวรรษที่ 20 ฮอลลีวูด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งดิสนีย์ ได้ทำให้ตัวละครของอาเธอร์สะอาดขึ้น ทำให้เขากลายเป็นราชาในเทพนิยายที่มีมิติเดียว แต่ Ackroyd ชี้ให้เห็นว่าในเวอร์ชันของ Malory อาร์เธอร์เป็นตัวละครที่คลุมเครือซึ่งรุมเร้าด้วยความสงสัย ความกลัว และความอิจฉาริษยา ในบางแง่มุม เขาเป็นราชาที่ค่อนข้างประหม่า

เห็นได้ชัดในตอนแรกของ Camelot อาร์เธอร์ของ Jamie Campbell Bower เป็นเด็กหนุ่มขี้อายที่จ้องมองขุนศึกขนดกที่รวมตัวกันเพื่อพบกับเขาในขณะที่เขาอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์อย่างประหม่า สิ่งเดียวที่เขาต้องพิสูจน์สิทธิ์โดยกำเนิดคือดาบที่เขาดึงออกมาจากหินและคำทำนายของเมอร์ลิน

อาเธอร์ของ Malory ก็มีความผิดในการกระทำที่มืดมนเช่นกัน เมื่อเมอร์ลินบอกเขาว่าผู้ทำลายล้างในอนาคตของเขาจะเป็นสายเลือดผู้สูงศักดิ์และเกิดในวันที่ 1 พฤษภาคม อาร์เธอร์ดำเนินการสังหารผู้บริสุทธิ์ของเขาเอง โดยเรียกร้องให้เจ้านายและอัศวินทุกคนในดินแดนนี้มอบลูก ๆ ของพวกเขาที่เกิดในวันนั้น ว่าพระองค์จะทรงให้พวกเขาจมน้ำตายในทะเลได้

เมอร์ลิน (แสดงโดยโจเซฟ ไฟนส์ในเวอร์ชันใหม่นี้) ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่พ่อมดการ์ตูนที่มีหมวกแหลมและไม้กายสิทธิ์ ในเวอร์ชันของ Malory เขาเป็นลูกผสมระหว่างชายผู้ศักดิ์สิทธิ์และกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควรในรัชสมัยของอาร์เธอร์ แต่ไม่ใช่ก่อนที่เขาจะปรากฏตัวต่อหน้าเขาด้วยเล่ห์เหลี่ยมทุกประเภทเพื่อทำนายคำทำนายซึ่งทั้งหมดนี้เป็นจริง

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับตำนานอาเธอร์ตามที่ Ackroyd กล่าวคือคุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณชอบกับพวกเขา เขากล่าวว่าไม่มีเวอร์ชันจริงเพราะเป็นไปได้ว่ากษัตริย์อาร์เธอร์ไม่เคยมีอยู่จริง มีทฤษฎีหนึ่งที่ว่าเขาอาจมีพื้นฐานมาจากนักรบชาวอังกฤษชื่ออาร์เธอร์ซึ่งได้รับชัยชนะจากชาวแอกซอนประมาณปี 490 ในยุทธการที่มอนส์ บาโดนิคัส แต่อาเธอร์นั้นถูกเรียกว่า Dux Bellorum ซึ่งแปลว่าผู้บัญชาการทหาร ไม่ใช่ราชา

เราสามารถโต้แย้งได้ว่าอาร์เธอร์มีอยู่จริงหรือไม่นั้นไม่เกี่ยวข้อง ความจริงก็คือเขาอาศัยอยู่ในจินตนาการร่วมกันของเราและจะทำต่อไปอีกนานหลังจากที่เราทุกคนจากไป

ตำนานของคาเมล็อตยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ประจำชาติของเราในฐานะชาวอังกฤษ ตั้งแต่นิทานก่อนนอนไปจนถึง Monty Python และ Holy Grail และล่าสุด ซีรีส์ Merlin ของ BBC เด็กๆ ชาวอังกฤษรุ่นแล้วรุ่นเล่าถูกเลี้ยงดูมาโดยมีภาพพจน์ของตำนานอาเธอร์ที่ฝังแน่นในสมองของพวกเขา ในขณะที่กษัตริย์เองก็ถูกคิดค้นขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง .

ตามที่ Ackroyd สังเกต เจ้านายของประเทศของเราไม่ภักดีต่อเขาและขาดความเคารพ เหตุผลคืออะไร? ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอนและไม่จริงตลอดกาล แสวงหาสิ่งแปลกใหม่ในรูปลักษณ์ใหม่ ไม่มีอะไรทำให้เราพอใจได้นาน

Kirsty Lang นำเสนอ Front Row วันธรรมดา R4
Peter Ackroyd's The Death of King Arthur ออกจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อน (Penguin, £9.99)

apple watch se black friday