หุ่นยนต์แห่งความตาย ★★★★★

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

Season 14 – เรื่องราว 90

คำสั่งของคุณคือค้นหาและทำลายมนุษย์ที่เหลืออยู่ทั้งหมด ความลับไม่จำเป็นอีกต่อไป – SV7

โครงเรื่อง
The Tardis ลงจอดบน Storm Mine 4 เรือขุดทรายที่ทำเหมืองหินในโลกต่างดาว เมื่อสมาชิกของทีมมนุษย์ที่ใช้หุ่นยนต์ถูกสังหาร ด็อกเตอร์และลีลากลายเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ผู้บัญชาการ Uvanov รู้มากกว่าที่เขาพูดหรือไม่? ทำไมตัวแทนสายลับถึงอยู่บนเรือ? และสิ่งที่คิดไม่ถึงอาจเป็นจริงได้: หุ่นยนต์นั้นถูกตั้งโปรแกรมให้ทำการฆาตกรรม?

การส่งสัญญาณครั้งแรก
ตอนที่ 1 – วันเสาร์ที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2520
ตอนที่ 2 – วันเสาร์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2520
ตอนที่ 3 – วันเสาร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2520
ตอนที่ 4 – วันเสาร์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2520

การผลิต
การถ่ายทำวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์: พฤศจิกายน 1976 ที่ BBC Visual Effects Dept, west London
บันทึกเสียงในสตูดิโอ: พฤศจิกายน/ธันวาคม 1976 ที่ TC1 และ TC8

นักแสดง
Doctor Who – ทอม เบเกอร์
ลีลา – หลุยส์ เจมสัน
อูวานอฟ – รัสเซล ฮันเตอร์
Ton - พาเมล่าซาเลม
Dask – เดวิด ไบลี่
พอล - เดวิด คอลลิงส์
บอร์ก – ไบรอัน เคร้าเชอร์
ซิลดา - ทาเนีย โรเจอร์ส
แคส – ทาริค ยูนุส
ชับ – ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์
SV7 – ไมล์ส ฟาเธอร์กิลล์
D84 - เกรกอรี เดอ โปลเนย์

ลูกเรือ
นักเขียน – Chris Boucher Bou
เพลงประกอบ – Dudley Simpson
ดีไซเนอร์ – เคนเน็ธ ชาร์ป
บรรณาธิการสคริปต์ – Robert Holmes
โปรดิวเซอร์ – Philip Hinchcliffe
ผู้กำกับ – ไมเคิล อี ไบรอันต์

RT รีวิวโดย Mark Braxton
ผู้ชมระยะยาวจะได้รับการอภัยสำหรับการหาวเมื่อมีโอกาสเป็นศัตรูหม้อดีบุกมากขึ้น: The Dominators, The Krotons และ Robot ทั้งหมดดังและเหม็นอยู่ในองศาที่แตกต่างกัน แต่เป็นที่ชัดเจนภายในไม่กี่วินาทีว่า whodunnit ที่สร้างขึ้นมาอย่างปราณีตและคล่องตัวนี้เป็นวงจรที่แตกต่างกันมาก

tinheads ที่มียศศักดิ์ที่นี่น่าจะเป็นงานออกแบบที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา (พวกเขาสร้างความประทับใจให้รัสเซล ที เดวีส์อย่างชัดเจน ถ้าเจ้าบ้านสีทองใน Voyage of the Damned เป็นอะไรที่ต้องไป) ด้วยเส้นสายที่ดูสะอาดตา ท่าเต้นที่สง่างาม และคำพูดที่สมบูรณ์แบบ หุ่นยนต์เหล่านี้ช่างสวยงามอย่างยิ่ง ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นนักฆ่าที่ไม่แยแสทำให้ความชื่นชมของคน ๆ หนึ่งยิ่งสับสนมากขึ้น

เสียงก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน น้ำเสียงที่สงบและมีวัฒนธรรมของ SV7 นั้นตรงกันข้ามกับเนื้อหาในคำพูดของเขา (ผู้ควบคุมของเราสั่งให้คุณตายอย่างช้าๆ ถ้าคุณไม่ยอมแพ้) ในขณะที่เสียงต่ำของ D84 นั้นทั้งน่ารักและน่าขบขัน (โปรดอย่าโยนมือที่ ผม).

การว่าจ้าง Miles Fothergill และ Gregory de Polnay มารับบทข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างสองตัวอย่างของความยาวที่มากกว่าค่าเฉลี่ยที่ผู้กำกับการคัดเลือกใช้ รัสเซล ฮันเตอร์มีระดับเหมือนอูวานอฟผู้ชอบเอาจริงเอาจังแต่หมกมุ่นอยู่กับผลกำไร ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยอำนาจที่ไม่ยุ่งกับฉันและความกระตือรือร้นที่โลดโผน

ไม่ใช่ทุกการคัดเลือกนักแสดงที่เก่งกาจ Brian Croucher ดูเหมือนจะเชื่อว่าเขาอยู่ใน The Sweeney (ทำไมคุณไม่ลองปิดปาก!) และฉากพังของ Tania Rogers … เอ่อขาดความเชื่อมั่น

และในขณะที่เรากำลังเลือก... งานเพียงไม่กี่วินาทีจะช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดพื้นฐานบางอย่างได้ ช่วงเวลาที่นักขุดทรายพลิกคว่ำด้วยการกระตุกแบบเรียลไทม์ทำลายงานที่ดีทั้งหมดของผู้สร้างแบบจำลองและทีมเทคนิคพิเศษ เพียงแค่สัมผัสสโลว์โมก็เป็นสิ่งที่จำเป็น ภาพระยะใกล้ของมือที่ฟาดฟันของหุ่นยนต์ที่เสียหายแสดงให้เห็นสัญลักษณ์ดาวเรืองบนถุงมืออย่างชัดเจน และใครคิดว่าเอฟเฟกต์เสียงหวือหวาแบบมาตรฐาน Chucklevision ของมีดของ Leela ที่พุ่งไปที่หน้าอกของ V5 เป็นความคิดที่ดี?

แต่มันเป็นสคริปต์หลายมิติ เต็มไปด้วยเนื้อหาเฉพาะเรื่อง (คลาส ความโลภ อันตรายของระบบอัตโนมัติ) และส่วนอ้างอิง (Frank Herbert, Isaac Asimov, Karel Capek) และเมื่อพิจารณาจากทีมงานที่น่ารังเกียจ พวกเขามีเสน่ห์เฉพาะตัว ความอ่อนแอของมนุษย์ทั้งหมดอยู่ที่นี่ บางทีอุปกรณ์สวมศีรษะที่ทำไม่ได้ก็ผลักพวกเขาข้ามขอบ

Dudley Simpson เก่งในตัวเองผ่านการสัมผัสที่เบาที่สุด: ชีพจรอิเล็กทรอนิกส์ของเขาในการถ่ายทอดภัยคุกคามจากหุ่นยนต์นั้นเรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพเหมือนกับมาตรฐาน Jaws ของ John Williams และฉันก็ชอบเสียงแทมโบรีนที่สั่นเทาเมื่อลีลากระโดดลงไปตามทางเดิน

ในการผจญภัยครั้งที่สองของเธอในฐานะคนป่าเซวาตีม หลุยส์ เจมสันเข้ามาในชีวิตของเธอเอง Leela ไร้เดียงสาแต่ขี้สงสัย ไม่ได้รับการสอนแต่สัญชาตญาณ ประการหนึ่ง มันให้คำอธิบายอันชาญฉลาดแก่ผู้ชมเกี่ยวกับแนวคิดที่ทำให้งงงวย เช่น วิศวกรรมข้ามมิติ และมันก็สร้างไดนามิกของ Higgins/Doolittle ซึ่งแสดงออกมาอย่างเต็มที่ในการผจญภัยครั้งต่อไป ซึ่งใช้งานได้ดีเยี่ยม ฉันชอบวิธีการพูดของลีลาเป็นพิเศษ โดยปราศจากการย่อภาษาอังกฤษในยุคปัจจุบัน (ฉันไม่คิดว่าฉันชอบโลกโลหะนี้)

ความอัปยศคือความไม่พอใจของ Tom Baker ที่มักถูกรายงานกับตัวละครของ Leela และความดื้อรั้นต่อ Jameson นั้นชัดเจนเกินไป ลีลาถามหมอว่าเขาไม่เป็นไรแต่เขาไม่ตอบสนอง เป็นการยกย่องเบเกอร์ที่ทั้งๆ ที่เรื่องนี้ หมอยังคงมองว่าเป็นคนตลก เฉียบแหลม และเป็นคนรับผิดชอบมาก

จากการสร้างฉากของตอนที่หนึ่ง The Robots of Death หมายถึงธุรกิจ มุมมองต่ำๆ ของคนงานเหมืองทรายที่ส่งเสียงดัง การแนะนำกึ่งทางอากาศแก่ลูกเรือในพื้นที่นันทนาการ หุ่นยนต์ข้ามแยกบนดาดฟ้า... ทั้งหมดนี้ทำให้เราจมอยู่ในสถานการณ์ด้วยความกระฉับกระเฉง และในฐานะที่เป็นทั้งการสรุปพล็อตเรื่องและการทบทวนแคปซูล ความคิดเห็นของ Dask เกี่ยวกับคนรับใช้ที่เป็นโลหะของพวกเขา (ผู้บัญชาการที่ไม่มีใครเทียบได้) เป็นคำแถลงเจตนาที่สมบูรณ์แบบ

ผู้กำกับ Michael E Briant อธิบายว่า The Robots of Death เป็นบทที่น่ากลัว ฉันพบว่าสิ่งนี้ไม่ธรรมดา เรื่องราวไม่เป็นไปตามรสนิยมของเขาหรือการเขียนใหม่ - โดยบรรณาธิการบทโรเบิร์ตโฮล์มส์หรือบางทีไบรอันต์เอง - ต้องได้รับรางวัลอย่างแน่นอน

ถ้าฉันถูกบังคับให้เลือกใครคนหนึ่งใน Desert Island Who ฉันจะไม่ละอายที่จะตั้งชื่อนี้ มันบอบบางราวกับเมาส์บนไม้ซุง และทรงพลังราวกับเลเซอร์ระเบิดขนาดเท่ากำปั้นผ่านการชุบเกราะ

คลังข้อมูล Radio Times

[มีอยู่ใน BBC DVD]