ซีรีส์นี้นำแสดงโดยทิโมธี สปอลและแอนน์ รีด
ไวลด์ เมอร์คิวรี/อแมนดา เซิร์ล
ละครเรื่องใหม่ของ BBC เรื่อง The Sixth Commandment เล่าถึงอาชญากรรมอันเลวร้ายของอดีตผู้ดูแลโบสถ์ เบน ฟิลด์ ในหมู่บ้านที่เงียบสงบของ Maids Moreton ใน Buckinghamshire
เขียนโดย Sarah Phelps นักเขียนเรื่อง Dublin Murders ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานดัดแปลงจาก Agatha Christie หลายเรื่องล่าสุด บัญญัติที่หก เล่าถึงการฆาตกรรมนักเขียนและครูเกษียณของฟิลด์ ปีเตอร์ ฟาร์คูฮาร์ (ทิโมธี สปอลล์) ในปี 2558 รวมถึงความพยายามในเวลาต่อมาในการฉ้อโกงเพื่อนบ้านสูงอายุของฟาร์คูฮาร์ แอน มัวร์-มาร์ติน (แอนน์ รีด)
สนามเป็น ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมฟาร์คูฮาร์ ในปี 2019 แต่พ้นจากการสมคบคิดที่จะสังหารมัวร์-มาร์ติน และการพยายามฆ่าเธอ
ทำไมโจเอ็กโซติกติดคุก
แต่ฆาตกรที่รับบทโดย Fate: The Winx Saga ทำอย่างไร นกแห่งฮาร์ดวิค ในซีรีย์ BBC โดนจับแล้วมีผู้สมรู้ร่วมคิดหรือไม่? อ่านเรื่องราวที่แท้จริงเบื้องหลังต่อไป บัญญัติที่หก ,
เรื่องจริงของบัญญัติซิธ
Farquhar และ Moore-Martin เป็นเพื่อนบ้านในหมู่บ้าน Maids Moreton, Buckinghamshire โดยอาศัยอยู่ห่างกันเพียงสามประตูเท่านั้น
ทั้งคู่เคยทำงานด้านการศึกษามาก่อน โดย Farquhar สอนที่ Manchester Grammar School และ Stowe School ก่อนที่จะรับหน้าที่เป็นวิทยากรรับเชิญที่ Buckingham University หลังจากเกษียณอายุ
Moore-Martin เคยเป็นครูใหญ่ที่โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แมรีในเมืองบิสเตอร์ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
พวกเขาทั้งสองเคร่งศาสนาเช่นกัน Farquhar เป็นคริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนาและ Moore-Martin เป็นคาทอลิก
แต่มีความเชื่อมโยงอีกอย่างหนึ่งระหว่างทั้งคู่: เบ็น ฟิลด์ นักศึกษาปริญญาเอกและลูกชายของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ที่แสวงหาความอ่อนแอเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน
ฟิลด์ ผู้ดูแลโบสถ์ที่กำลังพิจารณาที่จะเป็นตัวแทน ฟาร์คูฮาร์และมัวร์-มาร์ตินถูกทำร้ายจิตใจอย่างมากพร้อมทั้งแสร้งทำเป็นว่าเขาหลงรักพวกเขา
ฟิลด์ยังสังหารฟาร์คูฮาร์ด้วย
Éanna Hardwicke รับบทเป็น Ben Field และ Anne Reid รับบทเป็น Anne Moore-Martin ใน The Sixth Commandmentไวลด์ เมอร์คิวรี/อแมนดา เซิร์ล
Farquhar และ Field พบกันครั้งแรกที่มหาวิทยาลัย Buckingham ก่อนที่จะเข้าสู่สิ่งที่นักวิชาการเชื่อว่าเป็นความสัมพันธ์รัก Farquhar ซึ่งเป็นเกย์ พยายามดิ้นรนมานานแล้วที่จะประนีประนอมระหว่างศรัทธากับเรื่องเพศของเขา และผลก็คือ เขาโหยหามิตรภาพ ซึ่ง Field คว้าไว้
ทั้งคู่สัญญากับอีกฝ่ายใน 'พิธีหมั้น' ซึ่ง Farquhar อธิบายว่าเป็น 'ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดช่วงหนึ่ง' ในชีวิตของเขาในบันทึกประจำวัน (ผ่าน เดอะการ์เดียน ) กล่าวเพิ่มเติมว่า 'ความกลัวที่จะตายเพียงลำพังหมดไปแล้ว'
หลังจากที่ Field ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของ Farquhar เขาเริ่มวางยาพิษเขาด้วยแอลกอฮอล์และยาที่มีฤทธิ์รุนแรง ซึ่งเขาปลอมตัวเป็นอาหารและถ้วยชา หากไม่มีการวินิจฉัยทางการแพทย์เพื่ออธิบายภาพหลอนและความสยดสยองตอนกลางคืน Farquhar เชื่อว่าเขากำลังจะเสียสติ นอกจากนี้เขายังได้รับบาดเจ็บจากการล้มล้มระหว่างเกิดความสับสน
เมื่อฟิลด์โน้มน้าวให้ Farquhar เปลี่ยนเจตจำนงของเขาและทำให้เขากลายเป็นผู้รับผลประโยชน์หลัก ขั้นต่อไปของแผนการอันชั่วร้ายของเขาก็จะเริ่มต้นขึ้น: การตายของ Farquhar
อัยการแย้งในเวลาต่อมาว่า Field หวังว่าการรณรงค์จุดประกายไฟอย่างกว้างขวางของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซ่อนทรัพย์สินของ Farquhar และการลบรายชื่อติดต่อทางโทรศัพท์ของเขา ซึ่งทั้งหมดนี้ Field บันทึกไว้ในบันทึกประจำวัน บทกวี และวิดีโอของ Farquhar ในรัฐที่ติดยาเสพติดของเขา จะสนับสนุนให้เขารับ ชีวิตของตัวเอง.
แต่เมื่อสิ่งนั้นล้มเหลว ฟิลด์ก็ลงมือสังหารชายวัย 69 ปีรายนี้ เขาทำให้ดูเหมือน Farquhar เมาจนตายโดยทิ้งวิสกี้ครึ่งขวดเปล่าไว้ในห้องของเขา ซึ่งคล้องจองกับความเชื่อของคนใกล้ตัวเขาว่าเขามีปัญหาแอลกอฮอล์
Farquhar ถูกพบเป็นศพบนโซฟาโดยพนักงานทำความสะอาดในปี 2558 เขาถูก Field หายใจไม่ออก
ก่อนหน้านี้ Farquhar เคยอุทิศหนังสือเล่มที่สามของเขา A Wide Wide Sea ให้กับเขา และ Field ยังได้กล่าวคำสรรเสริญในงานศพของเขาด้วย
Eanna Hardwicke รับบทเป็น Ben Field ใน The Sixth Commandment
ขณะที่ Farquhar ยังมีชีวิตอยู่ Field ได้จัด Moore-Martin ให้เป็นเหยื่อรายต่อไปของเขา เธอมีครอบครัวและเพื่อนฝูงแต่ไม่เคยแต่งงาน และถูกมองว่าโดดเดี่ยวเช่นเดียวกับ Farquhar
วิธีการจัดปาร์ตี้สละโสด
ฟิลด์เริ่มเขียนถึงเธอและพยายามโน้มน้าวมัวร์-มาร์ตินว่าเขาตกหลุมรักเธอ
'ฉันไม่ได้พูดอย่างที่ควรจะเป็นว่าฉันต้องการคุณและปรารถนาที่จะจีบคุณ ความหวังอันจริงใจของฉันคือการที่คุณจะเห็นฉันอย่างที่ฉันเห็นคุณ ฉันเห็นคุณเป็นผู้หญิงที่สวย สนุกสนาน น่ารัก และมีความลึกซึ้งในด้านศรัทธาและความสง่างาม' เขาเขียนไว้ในจดหมายฉบับหนึ่ง (ผ่าน เดอะการ์เดียน ).
ในระหว่างการพิจารณาคดี แอนน์-มารี เบลค หลานสาวของมัวร์-มาร์ติน ซึ่งบรรยายว่าเธอ 'เหมือนแม่มากกว่าและ... เหมือนยายของลูก ๆ ของฉัน' กล่าว (ผ่าน บัคส์ เฮรัลด์ ) ที่ป้าของเธอกังวลหลังจากการเสียชีวิตของ Farquhar: 'มันเหมือนกับความตายกำลังคืบคลานเข้ามาในบ้านของเราทีละคน และถ้าคุณดูให้ดี บ้านของฉันก็อยู่ถัดไป'
เบลคกล่าวว่ามัวร์-มาร์ติน 'ตกอยู่ใต้มนตร์สะกดของเขามาก' และครอบครัวก็กังวลเกี่ยวกับ 'ระยะเวลาที่เธอใช้กับใครสักคนที่เป็นคนแปลกหน้า' สำหรับพวกเขา
เช่นเดียวกับ Farquhar ฟิลด์ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของเธอ ซึ่งเขายังได้ให้มัวร์-มาร์ตินต้องจุดไฟส่องสว่างอย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงการเขียนข้อความบนกระจกของเธอซึ่งส่งมาจากพระเจ้าเพื่อกระตุ้นให้เธอ 'อธิษฐานเผื่อเบ็น' และให้เงินเขา
Moore-Martin ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 หลังจากการจับกุม ซึ่งเป็นช่วงที่ Blake แจ้งตำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมของ Field หลังจากการแลกเปลี่ยนกับ Field ที่เกี่ยวข้อง
เขามาถึงบ้านของมัวร์-มาร์ตินเพื่อรวบรวมข้าวของ และเธอก็ถามคำถามเขาหลายข้อ รวมถึง (ผ่าน บัคส์ เฮรัลด์ ): 'ไปเอาของจากบ้านป้าฉันมั้ย? คุณรับเงินจากป้าของฉันแล้วหรือยัง? คุณได้พยายามที่จะเปลี่ยนเจตจำนงของป้าของฉันหรือไม่?
เบลคบอกศาลว่าเขาตอบ 'ใช่' สำหรับคำถามทั้งสามข้อแล้ว
มัวร์-มาร์ตินได้เปลี่ยนความตั้งใจของเธอที่จะรวมฟิลด์ไว้ด้วย แต่หลังจากทราบแผนการของเขา เธอก็ลบชื่อของเขาออก
ในเดือนพฤษภาคม 2017 มัวร์-มาร์ติน วัย 83 ปี เสียชีวิตในบ้านพักคนชราด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ
ทิโมธี สปอลล์ รับบทปีเตอร์ ฟาร์คูฮาร์, ปีเตอร์ ฟาร์คูฮาร์ รับบทเบน ฟิลด์ และแอนน์ รีด รับบทแอนน์ มัวร์ มาร์ตินใน The Sixth Commandmentไวลด์ เมอร์คิวรี/อแมนดา เซิร์ล
ฟิลด์ยอมรับว่าวางยาพิษ Farquhar และ 'บงการทางจิตวิทยา' ทั้งคู่ แต่เขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของพวกเขา ในปี 2019 เด็กอายุ 28 ปีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมฟาร์คูฮาร์ และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต โดยมีโทษจำคุกขั้นต่ำ 36 ปี
ฟิลด์พ้นจากการสมคบคิดที่จะสังหารมัวร์-มาร์ตินและการพยายามฆ่าเธอ
ก่อนหน้านี้เขาเคยบอกว่าเขาคิดว่าเขาจะ 'หนีไปให้ได้มากที่สุด' (ผ่าน เดอะการ์เดียน ).
ลอร่า บัสบี อดีตแฟนสาวของฟิลด์ ซึ่งเขาออกเดทด้วยและออกเดทมาเป็นเวลาห้าปี เป็นพยานคนสำคัญในการพิจารณาคดี เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่ได้ติดต่อกับฟิลด์ เธอรู้สึกตกใจกับการเปิดเผยเกี่ยวกับ 'คนที่น่ารักและห่วงใย' ที่เธอเชื่อว่าเขาเป็น
พูดกับ สไตลิสต์ เธอกล่าวว่า: 'เมื่อเขาถูกตัดสินในข้อหาฆาตกรรม เขาไม่มีสีหน้าแสดงอารมณ์เลย เขาไม่ร้องไห้ เขาไม่ยิ้ม เขาไม่ขมวดคิ้ว เขาแค่เงยหน้าขึ้นมองผู้พิพากษาด้วยสีหน้าตรงมาก และไม่เคยมองใครเลยในแกลเลอรี่เลยแม้แต่ครั้งเดียว มันเหมือนกับว่าเขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ที่แท้จริงออกมาได้'
เอียน น้องชายของฟาร์คูฮาร์ บรรยายว่าฟิลด์เป็น 'บุรุษผู้ชั่วร้ายและชั่วร้ายอย่างลึกซึ้ง' (ผ่าน ข่าวจากบีบีซี ).
มาร์ค โกลเวอร์ นักสืบตำรวจเทมส์แวลลีย์ กล่าวว่า 'ขอบเขตของการวางแผน การหลอกลวง และความโหดร้ายต่อเหยื่อของเขานั้นช่างน่าตกใจจริงๆ และฉันไม่เชื่อว่าเขาจะเคยแสดงความสำนึกผิดหรือสำนึกผิดแม้แต่น้อย'
“ถ้าเขาขอโทษเรื่องอะไร แสดงว่าเขาถูกจับได้”
นอกจากนี้ Field ยังมีรายชื่อ 'ลูกค้า' 100 รายที่เขาถือว่า 'มีประโยชน์' เหมือนกับ Farquhar และ Moore-Martin พ่อแม่และปู่ย่าตายายของเขาเองอยู่ในรายชื่อนั้น
เบ็นฟิลด์มีคนสมรู้ร่วมคิดหรือเปล่า?
เพื่อนของฟิลด์ Martyn Smith นักมายากลวัย 32 ปี ยังถูกกล่าวหาว่าทำงานร่วมกับเขาเพื่อสังหาร Farquhar และสมคบคิดที่จะสังหาร Moore-Martin แต่เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด
ทอม น้องชายวัย 24 ปีของฟิลด์ยังพ้นจากข้อหาฉ้อโกงหนึ่งกระทงที่เกี่ยวข้องกับอุบายที่ฟิลด์ฉ้อโกงเงิน 27,000 ปอนด์จากมัวร์-มาร์ติน โดยดูเหมือนว่าจะซื้อเครื่องฟอกไตให้พี่น้องของเขา ซึ่งเขาอ้างว่าป่วยหนัก
ผิวรองพื้น
เบ็น ฟิลด์ ถูกจับได้อย่างไร?
ตามรายละเอียดข้างต้น ขณะที่กำหนดเป้าหมายไปที่มัวร์-มาร์ติน ซึ่งเขาหลอกให้มีความสัมพันธ์ด้วย ฟิลด์นั้นก็ถูกจับได้
หลานสาวของ Moore-Martin เริ่มสงสัยในตัว Field และในที่สุดก็แจ้งตำรวจ ความเคลื่อนไหวซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้ Field ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม Farquhar
The Sixth Commandment ออกอากาศทาง BBC One และ BBC iPlayer ตรวจสอบการรายงานข่าวละครเพิ่มเติมของเราหรือไปที่ทีวีไกด์และคู่มือสตรีมมิ่งเพื่อดูว่ามีอะไรอีกบ้าง
ลองนิตยสารวันนี้และรับ 12 ฉบับในราคาเพียง 1 ปอนด์พร้อมจัดส่งถึงบ้านคุณ – สมัครสมาชิกตอนนี้ . หากต้องการฟังเพิ่มเติมจากดาราดังในทีวี พอดคาสต์ .