ภัยคุกคามใต้น้ำ ★★★

ทีมทาร์ดิสพบกับฟิชพีเพิลและศาสตราจารย์ซารอฟฟ์ผู้คลั่งไคล้ในแอตแลนติสในแคมป์แห่งนี้

ซีซั่น 4 – เรื่องราว 32

'คุณไม่ได้ทำให้ฉันกลายเป็นปลา!' - พอลลี่

ม้วนใบบนต้นมะเขือเทศ

โครงเรื่อง
ด็อกเตอร์ พอลลี่ เบ็น และเจมี่ผู้มาใหม่มาถึงเกาะภูเขาไฟกลางมหาสมุทรแอตแลนติก ลึกลงไปใต้ผิวน้ำ พวกเขาค้นพบอารยธรรมที่สาบสูญของแอตแลนติส ซึ่งชาวเมืองบูชาเทพีอัมโด พวกเขาได้เปลี่ยนกะลาสีเรือที่อับปางให้กลายเป็น Fish People กองกำลังทาสที่จัดหาอาหารทะเลสดๆ ให้พวกเขา ภายใต้การแนะนำของศาสตราจารย์ Zaroff อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์จากยุโรปในศตวรรษที่ 20 ชาว Atlanteans เชื่อว่าเมืองของพวกเขาจะขึ้นมาจากทะเลได้อีกครั้ง แต่ Doctor ตระหนักว่าศาสตราจารย์เสียสติและแผนการของเขาจะทำลายโลก...

การส่งครั้งแรก ส
ตอนที่ 1 - วันเสาร์ที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2510
ตอนที่ 2 - วันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2510
ตอนที่ 3 - วันเสาร์ที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2510
ตอนที่ ๔ - วันเสาร์ที่ ๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๑๐

การผลิต
สถานที่ถ่ายทำ: ธันวาคม 1966 ที่ Winspit quarry, Worth Matravers, Dorset
ถ่ายทำ: ธันวาคม 1966 ที่ Ealing Studios
บันทึกเสียงในสตูดิโอ: มกราคม 2510 ที่ริเวอร์ไซด์ 1

หล่อ
Doctor Who - แพทริก ทรูตัน
พอลลี่ - แอนเนก พินัยกรรม
เบน แจ็คสัน - ไมเคิล เครซ
เจมี แมคคริมมอน - เฟรเซอร์ ไฮนส์
ศาสตราจารย์ Zaroff - Joseph Furst
เธอ - โนเอล จอห์นสัน
เดมอน - โคลิน เจวอนส์
อารา - แคทเธอรีน ฮาว
ช่อดอกไม้ - ทอมวัตสัน
โลเลม - ปีเตอร์ สตีเฟนส์
ฌอน - พีจี สตีเฟนส์
แจ็คโก้-พอล อานิล
โนลา - โรมา วูดนัท
ผู้ช่วยของ Damon - Gerald Taylor
ผู้ควบคุม - เกรแฮม แอชลีย์
ผู้พิทักษ์ของ Zaroff - Tony Handy

ลูกทีม
ผู้เขียน - เจฟฟรีย์ ออร์ม
ดนตรีโดยบังเอิญ - ดัดลีย์ ซิมป์สัน
ผู้ออกแบบ - แจ็ค โรบินสัน
ผู้แก้ไขเรื่องราว - เจอร์รี เดวิส
ผู้ผลิต - อินเนส ลอยด์
ผู้กำกับ - จูเลีย สมิธ

RT รีวิวโดย Patrick Mulkern (แก้ไขปี 2555)
Underwater Menace มักจะถูกมองว่าต่ำต้อย แม้แต่คนที่ทำงานเกี่ยวกับมัน - และสมควรได้รับเช่นนั้น เห็นได้ชัดว่าเป็นจุดอ่อนที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับ Doctor ของ Patrick Troughton การเล่าเรื่องลื่นไหลไปรอบ ๆ ในภาพยนตร์ B ที่ตื้นเขินและการผลิตก็ต่ำ ยังมีอาหารว่างให้เพลิดเพลินในการผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกประหลาดนี้ หากคุณร่อนผ่านท้องเรือ คุณอาจพบไข่มุกหนึ่งหรือสองเม็ด...

Anneke Wills ที่แสนเย้ายวนใจถูกคุมขังอยู่บนเตียง คร่ำครวญในขณะที่ศัลยแพทย์ที่มีคิ้วหนา (Colin Jeavons) เดินหน้าด้วยเข็มฉีดยา มุ่งมั่นที่จะทำให้เธอกลายเป็นปลา… คู่หู Michael Craze และ Frazer Hines สวมชุดเว็ทสูทรัดรูปไปรอบๆ… นักบวชในวัดสวมสาหร่าย- เสื้อผ้าเปลือกหอย หมวกหอยสังข์ และหน้ากากปลา… มหาปุโรหิตที่อวดดีกำลังคร่ำครวญถึงการกลั้นสะอึกสะอื้นของเขา… หรือ pièce de résistance คนบ้าถุงมือแบบยุโรปเย้ยหยันหมอว่า 'คุณก็เป็นแค่ผู้ชายตัวเล็ก ๆ หลังจากนั้น ทั้งหมดเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือทั้งหมด คุณทำให้ฉันผิดหวัง ' (Ooh, err)...

อันที่จริง หากคุณมีความชื่นชมใดๆ สำหรับค่ายสูงหรือต่ำ นี่คือเรื่องราวสำหรับคุณ มันไกลเกินกว่าสิ่งที่โปรดิวเซอร์รุ่นหลังอย่าง John Nathan-Turner หรือ Russell T Davies นำเสนอ ดังนั้นจงยกตีนกบขึ้น ล้างเหงือกและกลั้วคอ

ซีรีส์เต็มไปด้วยความคิดที่แปลกประหลาด สำหรับผู้เริ่มต้น 'เพิ่ม' แอตแลนติสโดยการระบายน้ำในมหาสมุทร - ทำไมชาวบ้านถึงไม่ขึ้นไปที่เกาะด้านบน คนปลาที่น่าหัวเราะ - พวกเขาเป็นสายพันธุ์ใหม่หรือไม่? หรือเป็นเพียง 'คนครึ่งปลา' ราคาถูกที่เป็นผลมาจากการทดลองของ Damon? แล้วทำไมชาวแอตแลนติสถึงพึ่งพาแพลงก์ตอนเพียงอย่างเดียว? ตกเบ็ด!

สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือศาสตราจารย์ Zaroff ซีรีส์นี้เป็นตัวร้ายที่ 'เสียสติ' ตัวแรกอย่างถูกต้อง โจเซฟ เฟิร์สท์ นักแสดงชาวออสเตรียผู้กำลังเคี้ยวทิวทัศน์กำลังเพลิดเพลินกับบทพูด OTT ที่มีอยู่มากมาย: 'ฉันให้อาหารปลาหมึกสัตว์เลี้ยงของฉันให้คุณกินได้' และอมตะ 'ไม่มีอะไรในโลกที่จะหยุดฉันได้แล้ว!'

พืชต้านทานกระแต

บทของเจฟฟรีย์ ออร์มคือ ถ้าไม่ใช่มันฝรั่งร้อน อาจจะเป็นบิสกิตแฉะๆ บรรณาธิการเรื่อง Gerry Davis เคยปฏิเสธเรื่องนี้ไปแล้วครั้งหนึ่ง แต่เมื่อคณะกรรมการชุดอื่นพังทลายลง ย้อนกลับไปในปี 1980 ฉันได้สัมภาษณ์ผู้กำกับสองคนที่เกี่ยวข้อง (สำหรับนิตยสาร Doctor Who) ฮิวจ์ เดวิด: 'คุณไม่สามารถนำรถถังคันจิ๋วไปที่ Ealing และแสร้งทำเป็นว่าคุณอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกตลอดไป ดังนั้นฉันจึงบอก Innes [Lloyd] ว่าฉันทำไม่ได้' กระบองจึงถูกส่งให้จูเลีย สมิธ: 'ซีเควนซ์ใต้น้ำทั้งหมดมีปัญหา' เธอกล่าว 'แต่เราก็ผ่านมาได้ด้วยเล่ห์เหลี่ยม' และแม้จะไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักแสดงทั่วไป แต่ Smith ก็จัดการงานได้อย่างยุติธรรม

หลังจากออกรายการโดยใช้โน้ตเพลงเก่า เพลงในห้องสมุด หรือไม่มีเพลงเลย อาจารย์ดัดลีย์ ซิมป์สันก็ได้รับการว่าจ้างอีกครั้ง เขาร้องเพลงประสานเสียงที่ยอดเยี่ยมให้กับ Temple of Amdo และในความร่วมมือครั้งแรกกับ Radiophonic Workshop เขาได้ทำการสังเคราะห์ดนตรีออร์แกน แทร็กที่ตอกย้ำการจลาจลของ Fish People ('บัลเล่ต์ใต้น้ำ' ที่มีความเป็นไปได้สูง) ในตอนที่ 3 นั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง แต่ก็ยอดเยี่ยมมาก

กู้คืนในปี 2011 โดย Ralph Montagu ของ RT ส่วนที่สองเป็นตอนที่มีชีวิตรอดในช่วงแรกสุดของ Troughton นั่นคือ 12 สัปดาห์ ในการวิ่งของเขา น่าละอาย! มันเหมือนกับการได้ดู Christopher Eccleston ใน Bad Wolf หรือ Matt Smith ใน The Pandorica Open เป็นครั้งแรก ในขั้นตอนนี้หมอคนที่สองที่อยู่ข้างนอกกำลังนอนลงแม้ว่าเขาจะยังแต่งตัวและสนุกสนานอยู่ก็ตาม อย่างไรก็ตามเพื่อนที่น่ารักเหมือนกระดุมทั้งสามของเขาเสิร์ฟได้ไม่ดี บทบาทของเบ็นถูกแบ่งปันร่วมกับเจมี (สมาชิกสมทบในตอนท้าย) และพอลลี่ซึ่งมีความเฉลียวฉลาดใน The Highlanders จู่ๆ ก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระ

สองฉากที่ดีที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด - ด้านบนและส่วนท้ายของ Tardis - เขียนโดย Gerry Davis ที่นี่ส่องแสงเป็นประจำ อย่างแรก เจมีได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการให้รู้จักกับความมหัศจรรย์ของการเดินทางข้ามเวลา และผู้ชมจะได้ยินความคิดส่วนตัวของสี่คน จากนั้นในตอนท้าย เด็กๆ แกล้งหมอเกี่ยวกับทักษะการขับเครื่องบินของเขา และทุกอย่างก็พังทลาย 'ฉันขอโทษทุกคนมาก แต่ควานหาคือ ควบคุมไม่ได้! ' ความแปรผันของการประทุษร้ายนี้ สะท้อนบุคลิกที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยของหมอคนใหม่ จะเกิดขึ้นอีกตลอดการดำรงตำแหน่งของเขา และแน่นอนว่าจะมีการผจญภัยที่เหนือกว่ารออยู่ข้างหน้า

- - -

วัสดุการเก็บถาวรของ Radio Times

คุณสมบัติเบื้องต้นเล็กน้อยที่แนะนำ Fish People และ Jamie จากขั้นตอนนี้ในการผลิต Doctor Who กำลังจะเข้าไปในสตูดิโอบันทึกเสียงเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนส่งสัญญาณและหลังจาก RT ไปที่สื่อ ดังนั้นโดยปกติแล้ว RT จะสามารถส่งช่างภาพไปยังวันที่ถ่ายทำก่อนหน้านี้ในสถานที่หรือที่ Ealing Studios เท่านั้น

- - -

อันเคโดเต
แพทริกใจร้ายกับจูเลีย สมิธ เขาไม่ได้รักเธอ เขาทำให้ชีวิตของเธอเป็นทุกข์ด้วยการโต้เถียง เขาสามารถทำเช่นนั้นได้ และฉันได้ประโยคที่ว่า 'คุณไม่ได้ทำให้ฉันกลายเป็นปลา!' ฉันชอบมันมาก ฉันยังไม่ได้ดูตอนที่พวกเขาพบเมื่อปีที่แล้ว แต่นั่นเป็นครั้งแรกที่เราเห็นว่าแพตกำลังทำอะไรกับตัวละครนี้ เขาเล่นบทนี้อย่างไร นั่นเป็นเวอร์ชันแรกสุดที่เรามี (คุยกับ RT, มีนาคม 2555)

Patrick Mulkern จาก RT สัมภาษณ์ Anneke Wills

พิกซี่คัทสำหรับหน้ารูปไข่

[ตอนที่ 2 และ 3 มีอยู่ในดีวีดี เพลงประกอบฉบับสมบูรณ์มีอยู่ใน BBC Audio CD]