นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพันธมิตรเอาชนะนาซีเยอรมนีได้ในที่สุด - และข้อเท็จจริงเพิ่มเติมเกี่ยวกับ VE Day ในวันครบรอบ 75 ปี
เก็ตตี้
วันแห่งชัยชนะครั้งแรกในยุโรป (VE Day) เกิดขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นการยุติสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปอย่างเป็นทางการ
ในวันจันทร์ที่ 7 พฤษภาคมไทยเมื่อเวลา 02.41 น. นายพล Jodl ชาวเยอรมันลงนามในเอกสารยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขในเมืองแร็งส์ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งยุติสงครามในยุโรปอย่างเป็นทางการ เขาทำเช่นนั้นตามคำสั่งของพลเรือเอกคาร์ล โดนิทซ์ ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีของไรช์ที่ 3 หลังจากที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อเวลา 07.00 น. หลังจากได้ยินข่าวลือ ฝูงชนจำนวนมากก็รวมตัวกันที่ด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮม ตะโกนว่าเราต้องการกษัตริย์! ก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ
เลขสำแดงความอุดมสมบูรณ์
ความล่าช้าในการประกาศเกิดจากผู้นำโซเวียต โจเซฟ สตาลิน เขาไม่มีคนอาวุโสพอที่จะลงนามในสนธิสัญญาในเมืองแร็งส์ จึงจัดพิธีมอบตัวในกรุงเบอร์ลินในวันรุ่งขึ้น
แต่เมื่อเย็นวันที่ 7 เชอร์ชิลล์ตัดสินใจว่าเขาจะไม่ยอมให้สตาลินดำเนินคดีอีกต่อไป และเมื่อเวลา 19.40 น. กระทรวงสารสนเทศได้ประกาศสั้น ๆ ว่า ตามข้อตกลงระหว่างมหาอำนาจทั้งสาม พรุ่งนี้ วันอังคาร จะถือเป็นวันแห่งชัยชนะในยุโรปและถือเป็นวันหยุด
ภายในไม่กี่นาทีของการประกาศนี้ ผู้คนนับหมื่นรวมตัวกันบนถนนในใจกลางลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลอง ผู้คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสรัฐสภา จัตุรัสทราฟัลการ์ และพิคคาดิลลีเซอร์คัส และเรือต่างๆ เลียบแม่น้ำเทมส์ก็เป่าแตรเพื่อเฉลิมฉลอง
การเฉลิมฉลองสิ้นสุดลงเมื่อพายุฝนฟ้าคะนองและฝนตกหนักทำให้ผู้มาร่วมงานเปียกโชก - ก่อนเที่ยงคืน
นี่คือบางสิ่งที่คุณอาจไม่รู้:
VE Day หมายถึงชัยชนะในยุโรป
VE Day ย่อมาจาก Victory in Europe Day - 8 พฤษภาคม 1945 - ช่วงเวลาที่กองทัพเยอรมันลงนามยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข และ WW2 ในยุโรปก็สิ้นสุดลง
ตอม่อต่อรองราคา
กระทรวงมหาดไทยได้ออกหนังสือเวียน (ก่อนที่จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ) เพื่อแนะนำประเทศเกี่ยวกับวิธีการเฉลิมฉลอง: กองไฟจะได้รับอนุญาต แต่รัฐบาลเชื่อว่าจะใช้เฉพาะวัสดุที่ไม่มีมูลค่ากอบกู้เท่านั้น คณะกรรมการการค้าก็ทำเช่นเดียวกัน: จนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม คุณสามารถซื้อตอม่อผ้าฝ้ายโดยไม่ต้องใช้คูปอง ตราบใดที่เป็นสีแดง สีขาว หรือสีน้ำเงิน และมีราคาไม่เกิน 1 ชิลลิงและ 3 เพนนีต่อตารางหลา
แม้แต่เชอร์ชิลล์ก็ปล่อยผมของเขาลง
มีการจัดปาร์ตี้ริมถนนทั่วประเทศ เพื่อนบ้านรวบรวมอาหารซึ่งยังคงปันส่วนอยู่ เชอร์ชิลล์ไปที่พระราชวังบักกิงแฮมเพื่อรับประทานอาหารกลางวันร่วมกับพระเจ้าจอร์จที่ 6 เราอาจปล่อยให้ตัวเองชื่นชมยินดีในช่วงเวลาสั้น ๆ เขากล่าวในคำปราศรัยเวลา 15.00 น. ของวันนั้น 'ก้าวไปข้างหน้าบริทาเนีย' เหตุแห่งอิสรภาพจงเจริญ! พระเจ้าช่วยกษัตริย์!
....เช่นเดียวกับราชวงศ์
ในช่วงบ่ายแก่ๆ ราชวงศ์ออกมาที่ระเบียงของพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งมีฝูงชนกว่า 20,000 คนรออยู่ด้านนอกประตูเพื่อดูพวกเขา พระเจ้าจอร์จที่ 6 สวมเครื่องแบบราชนาวี ในขณะที่เจ้าหญิงเอลิซาเบธสวมเครื่องแบบ ATS ของเธอ พวกเขาเข้าร่วมโดยเชอร์ชิลล์ ซึ่งต่อมาได้พูดคุยกับผู้ที่รวมตัวกันนอกกระทรวงสาธารณสุข ในตอนท้ายของสุนทรพจน์ ผู้ฟังร้องเพลง For He's A Jolly Good Fellow
เจ้าหญิงเอลิซาเบธซึ่งเธอถูกเรียกตัวในตอนนั้นได้ถือโอกาสพบปะกับคนธรรมดาสามัญ เธอและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอตัดสินใจเดินเล่นแบบไม่ระบุตัวตนไปตามถนนในเมืองในตอนเย็น เส้นทางเดินเล่นที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง A Royal Night Out ที่เตรียมเข้าฉายเร็วๆ นี้ ซึ่งนำแสดงโดยเบล พาวลีย์ในบทมาร์กาเร็ต และซาราห์ กาดอนในบทราชินีในอนาคต (ในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรวันที่ 15 พฤษภาคม)
เซนต์พอลมองเห็นแสงสว่าง
ในตอนเย็น พระราชวังบักกิงแฮมถูกสว่างไสวด้วยแสงไฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1939 และไฟฉายสองดวงสร้างรูปตัว 'V' ขนาดยักษ์เหนือมหาวิหารเซนต์ปอล มันเป็นการแสดงสัญลักษณ์อย่างสูงสำหรับเมืองที่ไฟดับมานานหลายปี
มันไม่ใช่การนอนค้างคืน
ชาร์ม ดิสนีย์ เทรลเลอร์
ตำรวจรายงานว่าตลอดทั้งวันแทบไม่มีกิจกรรมทางอาญาเลยแม้จะมีพฤติกรรมอึกทึกนับหมื่นคนก็ตาม ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 9 พฤษภาคม ไฟประดับเพื่อเฉลิมฉลองในลอนดอนถูกปิด สงครามในญี่ปุ่นยังคงเกิดขึ้น และความเข้มงวดยังคงเป็นเรื่องปกติของวัน
แต่มีปัญหาอื่นๆ อีกเล็กน้อย...
ผู้คนก่อไฟตามท้องถนนจากวัสดุไวไฟทุกชนิดที่หาได้ พยานรายงานว่าลอนดอนมีแสงสีแดงแบบเดียวกับที่เคยมีในช่วงสายฟ้าแลบ แต่ด้วยเหตุผลเชิงบวก เพลิงไหม้บางส่วนลุกลามจนต้องเรียกหน่วยดับเพลิงมาดับไฟ ผู้คนยังได้จุดพลุดอกไม้ไฟ ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในช่วงสงคราม เพื่อให้การเฉลิมฉลองมีสีสันมากขึ้น
สิ่งต่างๆ มีความซับซ้อนเล็กน้อยในสหรัฐอเมริกา
ในสหรัฐอเมริกา ชัยชนะเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 61 ของประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนเซนต์วันเกิด. เขาอุทิศชัยชนะดังกล่าวให้กับความทรงจำของบรรพบุรุษคนก่อนของเขา แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ ซึ่งเสียชีวิตด้วยอาการเลือดออกในสมองเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้าในวันที่ 12 เมษายน แม้ว่าวันนี้จะเลวร้ายมาก แต่ธงชาติสหรัฐฯ ยังคงลดธงครึ่งเสาตลอดทั้งวัน เพื่อเป็นเกียรติแก่รูสเวลต์
และในสหภาพโซเวียตด้วย....
โซเวียตไม่ได้ประกาศยุติสงครามจนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม สาเหตุของความล่าช้าของโซเวียตก็คือตัวแทนรัสเซียในเมืองไรมส์ไม่มีอำนาจลงนามในตราสารยอมจำนนของเยอรมัน ดังนั้นพิธีมอบตัวจึงเกิดขึ้นซ้ำในกรุงเบอร์ลินในวันที่ 8 พฤษภาคม วันแห่งชัยชนะของรัสเซียจัดขึ้นในวันรุ่งขึ้น
และญี่ปุ่นยังคงอยู่ในภาวะสงคราม
วันแห่งชัยชนะในญี่ปุ่น (VJ Day) เกิดขึ้นจนกระทั่งวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488
หมดแล้วเหรอ?
ญี่ปุ่นและรัสเซียไม่เคยลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงไม่มีการลงนามเอกสารอย่างเป็นทางการเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่สอง จนถึงทุกวันนี้ ยังคงมีการถกเถียงกันว่าใครเป็นเจ้าของหมู่เกาะคูริลในมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างทั้งสองประเทศ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุนี้
มีโปรแกรมมากมายเพื่อฉลองครบรอบ 75 ปีของ VE Day ดูทีวีไกด์ของเราเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม หรือตารางเวลา VE Day พิเศษของเราเพื่อดูรายละเอียดของกิจกรรมพิเศษที่กำลังเกิดขึ้น