การปรับตัวของ BBC สามตอนใหม่ของ The War of the Worlds ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจเล็กน้อยในนวนิยายต้นฉบับสั้นของ HG Wells แต่บางทีสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครนำ George (Rafe Spall) และ Amy (Eleanor Tomlinson)
โฆษณา
ในขณะที่นวนิยายต้นฉบับของ Wells นั้นไม่มีชื่อตัวละครที่มี backstory น้อยที่สุด ในเวอร์ชั่นของนักเขียนบท Peter Harness พวกเขามีฉากหลังที่โรแมนติกที่ซับซ้อน โดย George หนีไปกับ Amy หลังจากแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขากลายเป็นเรื่องเปรี้ยว – และผิดปกติ โครงเรื่องย่อยนี้อิงจากเหตุการณ์ในชีวิตของ HG Wells
เอมี่และจอร์จมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างแปลก RadioTimes.com . แน่นอนว่ามันได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เวลส์กำลังเผชิญอยู่ในขณะนั้น และความไม่พอใจของเขาที่มีต่อศีลธรรมและความอ่อนไหวแบบวิกตอเรียรอบตัวเขา
เมื่อแกรมมี่
Harness เรียกชื่อตัวละครจากชีวิตของ Wells ได้โดยตรง ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นเรื่องสนุกเล็กน้อยในการฉายล่าสุด และได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเท็จจริงที่ Wells ซึ่งอาศัยอยู่ใน Woking ขณะที่เขาเขียน War of the Worlds ต้องมี มีเหตุผลของเขาในการเลือกวางการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวที่สมมติขึ้นที่นั่น
เท่าที่ฉันจำได้ เพื่อนของเขาเรียกเขาว่าจอร์จ และเขาได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา และทิ้งเธอไว้กับผู้หญิงที่ชื่อเอมี่ และพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น ลินตัน บนถนนเวย์เบอรี เขาจำได้
เป็นเรื่องน่าสนใจที่ทำให้เขาและสถานการณ์ในชีวิตของเขา ซึ่งเขาต้องเผชิญในขณะที่เขียนเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าต้องมีเรื่องแปลกประหลาดอยู่ในความคิดของเขาเกี่ยวกับสังคม และสมควรที่จะระเบิดมันทิ้งหรือไม่
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Wells ออกจากภรรยาและลูกพี่ลูกน้อง Isabel Mary Wells ในปี 1894 โดยตกหลุมรักกับนักเรียน Amy Catherine Robbins ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Jane ซึ่งเขาย้ายไป Woking ทั้งคู่มีปัญหาในการแต่งงานน้อยกว่าคู่ที่สมมติขึ้นเล็กน้อย โดยทั้งคู่แต่งงานกันในปีถัดมาในปี พ.ศ. 2438
ถึงกระนั้น เวลาสั้น ๆ ของพวกเขาที่อยู่ด้วยกันก่อนแต่งงาน (เรื่องอื้อฉาวในขณะนั้น) ดูเหมือนจะเติมเต็มอย่างสร้างสรรค์ โดย Wells วางแผนและเขียน The War of the Worlds และ The Time Machine จบ The Island of Doctor Moreau การเขียนและเผยแพร่ The การเยี่ยมชมที่ยอดเยี่ยมและวงล้อแห่งโอกาส และเริ่มทำงานในหนังสือเล่มต่อมา เมื่อผู้หลับใหลตื่นและรัก และมิสเตอร์เลวิสแฮม
ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันมากเท่าไร เขารู้สึกโกรธอย่างเห็นได้ชัดกับทุกคนในวอคกิ้งและเวย์เบอรี ว่าเขาตัดสินใจว่า 'ฉันควรส่งชาวอังคารไประเบิดพวกเขาทั้งหมด' ฮาร์ทส์หัวเราะ
ฉันมักจะคิดว่าการเซอร์ไพรส์ผู้คนเป็นเรื่องสนุก เทียมกล่าวต่อ เป็นเรื่องสนุกที่จะมอบสิ่งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาคาดหวังให้กับผู้คนและไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามที่พวกเขาคาดหวัง
ฉันรู้ว่านั่นไม่จำเป็นสำหรับคนพิถีพิถัน แต่ในทางหนึ่ง ฉันรู้สึกว่าฉันเอาส่วนประกอบหลายๆ ส่วนของหนังสือมาถักเข้าด้วยกันในลักษณะที่ต่างออกไปเล็กน้อย
ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะพูด แต่ฉันรู้สึกราวกับว่าสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดนั้นและส่วนต่าง ๆ นั้นถูกพรากไปจากตัวของ Wells และชีวิตของเขาหรือนำมาจากคำแนะนำที่เขาทำในหนังสือ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่กว่าส่วนใหญ่ในซีรีส์นี้คือ HG Wells ที่บริสุทธิ์และไม่เจียมเนื้อเจียมตัว แม้ว่าจะไม่ปรากฏในนวนิยายต้นฉบับก็ตาม
โฆษณาThe War of the Worlds ดำเนินต่อไป 21.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ BBC One