เกล็นดา แจ็กสัน ผู้ชนะรางวัลออสการ์และอดีตรัฐมนตรีแรงงาน หวนคืนสู่วงการโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี เพื่อรับบทม็อดผู้ป่วยโรคอัลไซเมอร์ในละครโทรทัศน์เรื่อง Elizabeth Is Missing ของ BBC One ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของเอ็มมา ฮีลีย์ในชื่อเดียวกัน
โฆษณา
ละครยาว 90 นาทีและหนังสือติดตามม็อดขณะที่เธอพยายามไขปริศนาว่าเอลิซาเบธเพื่อนรักของเธอหายไปไหน ในขณะที่ความทรงจำของซูกี้ (โซฟี รันเดิล) น้องสาวของเธอที่หายไปในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา เริ่มท่วมท้นกลับมาในฐานะเธอ สภาพแย่ลง แต่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างและอะไรที่ถูกตัดออกจากหนังสือ? นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง Elizabeth Is Missing the book และละคร BBC One...
1. ม็อดเป็นโรคอัลไซเมอร์ในหนังสือหรือไม่?
ตลอดทั้งนวนิยายของ Emma Healey ยังไม่ชัดเจนว่าสภาพความเสื่อมของม็อดคืออะไร เนื่องจากผู้อ่านเหลือเพียงเบาะแสและอาการต่างๆ ของเธอ (ความหลงลืมของเธอ การปะทุของความรุนแรง)
gta san Andreas cheats xbox original
อย่างไรก็ตาม ในซีรีส์ระบุว่า ม็อดเป็นโรคอัลไซเมอร์ (รูปแบบหนึ่งของภาวะสมองเสื่อม) ซึ่งเป็นการตัดสินใจโดยเจตนาของทีมงานสร้างสรรค์รายการ รวมถึง แอนเดรีย กิบบ์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ และซาราห์ บราวน์ ผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งเปิดเผยในระหว่างการฉายของ BBC ว่าพวกเขาได้ปรึกษากับมูลนิธิโรคสมองเสื่อม เกี่ยวกับสภาพเฉพาะของม็อด และความก้าวร้าวของเธอเป็นกุญแจสำคัญในการวินิจฉัยเธอ
ผู้เป็นโรคอัลไซเมอร์จำนวนมากเริ่มมีพฤติกรรมที่ไม่ปกติสำหรับพวกเขา สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงการกระวนกระวายใจ (เช่น กระสับกระส่ายหรือเดินขึ้น ๆ ลง ๆ ) ร้องถาม ถามคำถามเดิมซ้ำ ๆ มีรูปแบบการนอนหลับที่รบกวนหรือตอบสนองอย่างรุนแรงตามหน้าสังคมอัลไซเมอร์
2. ผู้หญิงบ้าที่ม็อดจำได้คือใคร?
Cara Kelly เป็น The Mad Woman (รูปภาพ BBC)
ในละครโทรทัศน์ ม็อดจำหญิงบ้าในท้องที่ซึ่งดูเหมือนจะได้เห็นเหตุการณ์สำคัญเกี่ยวกับการหายตัวไปของพี่สาวของเธอในปี 2492
นักแสดงบีทเทิล
อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ ผู้หญิงบ้ามีนัยสำคัญทางอารมณ์มากกว่า เนื่องจาก (สปอยล์เตือนผู้อ่าน!) เธอเปิดเผยว่าเธอเป็นแม่ที่บอบช้ำของดักลาส ผู้พักอาศัยอยู่กับครอบครัวของม็อด และได้แอบออกไปหาอาหารให้ใครซักคนอย่างลึกลับ — ไม่ใช่ Sukey อย่างที่ Young Maud สงสัยในตอนแรก แต่เป็นผู้หญิงบ้า ต่อเมื่อหญิงบ้าเสียชีวิตในอุบัติเหตุที่ดักลาสได้เปิดเผยความเป็นบิดามารดาที่แท้จริงของเขา
3. ม็อดสนใจแฟรงก์พี่เขยของเธอไหม
Liv Hill เป็น Young Maud และ Mark Stanley เป็น Frank (BBC Pictures)
ในการดัดแปลงของ BBC Young Maud เริ่มแต่งตัวในชุดที่โตกว่าของพี่สาวของเธอหลังจากการหายตัวไปของ Sukey ก่อนที่จะแบ่งปันช่วงเวลาที่ตึงเครียดกับ Frank พี่เขยและพ่อค้าตลาดมืดเมื่อเขาเกือบจะผลักเธอออกจาก บันได — ก่อนที่จะคว้าเธอในนาทีสุดท้าย
ทั้งสองฉากนี้เป็นฉากที่บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่างม็อดกับแฟรงค์ในหนังสือ ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากสุกี้หายตัวไป แฟรงค์ไปเยี่ยมม็อดบ่อยๆ ขอร้องให้เธอระลึกถึงความทรงจำกับสุกี้ ก่อนที่เขาจะเริ่มหันมาสนใจม็อดด้วยตัวเอง ซึ่งมักหมายถึงรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกันของสองพี่น้อง ในท้ายที่สุด เธอแต่งงานกับคนอื่น แต่ในหนังสือ เธอยอมรับว่าเธอถูกล่อลวงให้เริ่มมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับแฟรงค์
4. ม็อดและครอบครัวตามหาซูกี้น้องสาวที่หายตัวไป
Young Maud และพ่อแม่ของเธอในคืน Sukey หายตัวไป (BBC Pictures)
ในหนังสือ เราพบว่าม็อดและครอบครัวของเธอตามหาสุกี้มากขึ้นหลังจากที่เธอหายตัวไปในปี 2492 โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของเธอที่ไปรอบ ๆ บ้านของเพื่อนบ้านทั้งหมด อ้อนวอนให้พวกเขาระลึกถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การหายตัวไปของลูกสาวของเขาอีกครั้ง . ในรายการ เราจะเห็นเฉพาะพ่อแม่ของม็อดและสุกี้ในเหตุการณ์ย้อนหลังสั้นๆ
5. ช่วงเวลาที่ตลกขบขันกลายเป็นโศกนาฏกรรม
มีฉากตลกในหนังสือของ Healey ที่ม็อดเข้าใจผิดว่า Katy หลานสาวของเธอเพราะพนักงานขี้เกียจของ Helen ลูกสาวของเธอ โดยชี้ให้เห็นว่าเธอไม่เคยทำงานบ้านใดๆ ซึ่ง Helen พบว่าเฮฮา
อย่างไรก็ตาม ในละครโทรทัศน์ ช่วงเวลาแห่งความหลงลืมกลายเป็นฉากที่น่าผิดหวังและน่าจดจำที่สุดแห่งหนึ่งของละคร ขณะอยู่ในหนังสือ มันเป็นเพียงการแลกเปลี่ยนระหว่างแม่และลูกสาว ในละครบนหน้าจอ Katy ปรากฏตัวขึ้นเมื่อคุณยายของเธอลืมไปว่าเธอเป็นใครและน้ำตาคลอ ในขณะที่ม็อดเฆี่ยนตีและในที่สุดเฮเลนก็ตะโกนใส่แม่ของเธอเพื่อปกป้องเคที
Elizabeth Is Missing ออกอากาศเวลา 9/8c ในวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2021 ทางช่อง PBS Masterpiece ในสหรัฐอเมริกา
ไอเดียดีๆ สำหรับเดทแรกโฆษณา
Elizabeth Is Missing ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2019 ทาง BBC One in the UK