ในวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี ผู้คนนับล้านทั่วโลกจะออกไปตามท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo ปาร์ตี้ริมถนน งานคาร์นิวัล การเต้นรำ และดนตรีทำให้ช่วงเวลาแห่งความสุขในการเฉลิมฉลองทุกอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมเม็กซิกัน หลายคนเข้าใจผิดว่าวันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก งานนี้มีขึ้นในวันที่ 16 กันยายน อันที่จริง Cinco de Mayo เป็นการรำลึกถึงการสู้รบที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพเม็กซิกันและฝรั่งเศสในทศวรรษ 1860
การต่อสู้ของปวยบลา
ความขัดแย้งฝรั่งเศส-เม็กซิโกเริ่มขึ้นในปี 2404 เมื่อนโปเลียนที่ 3 ตระหนักถึงความสำคัญของเม็กซิโกในฐานะเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ การรับเม็กซิโกทำให้เขาสามารถให้การสนับสนุนแก่ฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯ ที่กำลังดำเนินอยู่
แต่นโปเลียนที่ 3 ประเมินการต่อต้านต่ำเกินไปเมื่อมาถึงเมืองปวยบลา
ชัยชนะอันเดอร์ด็อก
ชาวเม็กซิกันตกอับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 กองทัพฝรั่งเศสมีทหารมากกว่าพวกเขาทั้งในด้านชายและอาวุธ ชะตากรรมของปวยบลาดูเยือกเย็น ระเบิดตกลงมาในเมืองขณะที่ชาวฝรั่งเศสพยายามจะเข้าไป แต่ชาวเม็กซิกันกลุ่มเล็กๆ ยืนกรานและต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและความกล้าหาญ
ในที่สุด ฝรั่งเศสก็ถูกบังคับให้ล่าถอย ทีมรองบ่อนชนะในวันนั้น และระฆังของปวยบลาก็ดังขึ้นจริงในคืนนั้น
เม็กซิโกยังคงแพ้สงคราม
การต่อสู้ของปวยบลาเป็นชัยชนะของเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม ประเทศล้มเหลวในการพยายามผลักดันฝรั่งเศสออกไป พวกเขาพ่ายแพ้และการปกครองอาณานิคมกินเวลาห้าปีถัดไป ในปี พ.ศ. 2410 ด้วยการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา เม็กซิโกได้ต่อสู้กับฝรั่งเศสและได้อิสรภาพกลับคืนมา
ชัยชนะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ Pueblo ยังคงเป็นที่มาของความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจของชาติ เบนิโต ฮัวเรซ ประธานาธิบดีในขณะนั้น ได้กำหนดให้เป็นวันหยุดประจำชาติอย่างรวดเร็ว และวันครบรอบปีก็ยังจำได้มาจนถึงทุกวันนี้
Cinco de Mayo มาอเมริกา
Oleksii Liskonih / Getty Imagesประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ มีหน้าที่นำพรรคไปสหรัฐอเมริกา ในปีพ.ศ. 2476 เขาได้สร้าง 'นโยบายเพื่อนบ้านที่ดี' เพื่อเป็นแนวทางในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศในละตินอเมริกา
ด้วยการแนะนำ Cinco de Mayo ให้กับคนอเมริกัน พวกเขาจึงสามารถเฉลิมฉลองร่วมกับชาวเม็กซิกันได้ ทำให้ทั้งสองวัฒนธรรมใกล้ชิดกันมากขึ้น
Cinco de Mayo ในเม็กซิโก
อาจทำให้คุณประหลาดใจเมื่อรู้ว่า Cinco de Mayo ไม่ใช่วันหยุดประจำชาติในเม็กซิโกอีกต่อไป แม้ว่าเด็กนักเรียนจะได้รับวันหยุด แต่หน่วยงานของรัฐและธนาคารอาจเปิดหรือไม่เปิดก็ได้ ขึ้นอยู่กับรัฐที่พวกเขาอยู่
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ปาร์ตี้ริมถนนและงานเลี้ยงยังคงจัดขึ้นทั่วประเทศ แต่งานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น ปวยบลามีชีวิตชีวาขึ้นด้วยขบวนพาเหรดที่มีสีสันและการจำลองการต่อสู้ที่มีชื่อเสียง
Cinco de Mayo ในสหรัฐอเมริกา
Cinco de Mayo เป็นงานประจำปีที่ใหญ่กว่ามากทางเหนือของชายแดนมากกว่าในเม็กซิโกเอง ในปี 2548 สภาคองเกรสได้ประกาศให้วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการ George W. Bush ประกาศว่าวันนั้นจะกลายเป็นงานเฉลิมฉลองมรดกเม็กซิกัน - อเมริกัน
ทั้งประธานาธิบดีบุชและโอบามาต่างถือเอาประเพณีการจัดงานเลี้ยง Cinco de Mayo ประจำปีที่ทำเนียบขาว สมาชิกคณะรัฐมนตรีพร้อมกับคนดังและบุคคลสำคัญชาวลาตินจะมารวมตัวกันเพื่อยอมรับวัฒนธรรมเม็กซิกัน
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับสหรัฐอเมริกา
หากไม่ใช่สำหรับ Cinco de Mayo สิ่งต่าง ๆ อาจเปลี่ยนไปมากสำหรับสหรัฐอเมริกา
ชัยชนะของเม็กซิโกที่ปวยบลาเป็นพรสำหรับสหรัฐฯ หากนโปเลียนที่ 3 ประสบความสำเร็จในการยึดครองเมือง เขาก็คงจะมุ่งความสนใจไปที่การช่วยเหลือกองทัพสัมพันธมิตรระหว่างสงครามกลางเมือง หนังสือประวัติศาสตร์จะบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันมาก
ปาร์ตี้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ด้วยประชากรเกือบ 18 เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ ที่เป็นชาวฮิสแปนิก จึงไม่น่าแปลกใจที่ Cinco de Mayo จะได้รับการเฉลิมฉลองด้วยความหลงใหลและความกระตือรือร้นดังกล่าว
งานเลี้ยง Cinco de Mayo ที่ใหญ่ที่สุดในโลกจัดขึ้นที่ลอสแองเจลิสซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 600,000 คน การเฉลิมฉลองที่สำคัญในสหรัฐอเมริกายังจัดขึ้นที่ชิคาโก เดนเวอร์ และซานอันโตนิโอ Chandler, Arizona มีชื่อเสียงจากการแข่งขัน Cinco de Mayo Chihuahua Races ประจำปี
แต่สหรัฐฯ มีการแข่งขันที่รุนแรงจากประเทศอื่นๆ เนื่องจาก Cinco de Mayo กำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นทั่วโลก
ผลกระทบจากโคโรนา
รูปภาพ LOVE_LIFE / Gettyด้วยจำนวนประชากรฮิสแปนิกที่เพิ่มขึ้นและความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Cinco de Mayo บริษัทเบียร์ตระหนักว่ามีกำไรมหาศาลที่ต้องทำ
ในช่วงทศวรรษ 1980 โคโรนาเริ่มแคมเปญโฆษณาขนาดใหญ่จนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม พวกเขาสนับสนุนให้ชาวเม็กซิกัน-อเมริกันเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาด้วยการซื้อเบียร์เม็กซิกัน ผลก็คือโคโรน่าเปลี่ยนวันที่ 5 พฤษภาคมเป็นชั่วโมงแห่งความสุขตลอดทั้งวัน
เคารพความหมายของ Cinco de Mayo
สำหรับบางคน Cinco de Mayo กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Drinko de Mayo' หรือ 'Cinco de Drinko' เป็นข้ออ้างในการสวมหมวกปีกกว้าง สวมหนวดปลอม และดื่มโคโรน่าจนล้ม
การจัดงานปาร์ตี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo แต่ในการทำเช่นนั้น อย่าลืมเคารพความหมายที่แท้จริงของวันนั้น
ฟังเพลงอันยอดเยี่ยมที่เม็กซิโกได้ผลิตขึ้น ดื่มมาการิต้าหนึ่งหรือสองแก้ว เพลิดเพลินกับอาหารต้นตำรับแสนอร่อย สิ่งสำคัญที่สุดคือการเฉลิมฉลองมรดกและวัฒนธรรมอันน่าทึ่งที่เม็กซิโกมีให้