ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคมของทุกปี คนอเมริกันส่วนใหญ่และประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศทั่วโลกหมุนนาฬิกาไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงเพื่อปรับเวลาตามฤดูกาล สำหรับหลายๆ คน ปัญหาหลักของการเปลี่ยนแปลงเวลาประจำปีนี้คือการสูญเสียการนอนหนึ่งชั่วโมงอันเป็นผลมาจากการฝึกฝนช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าเวลาออมแสงควรดำเนินต่อไปหรือไม่ โดยผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองฝ่ายต่างตั้งคำถามว่าผลประโยชน์มีมากกว่าผลเสียหรือไม่ และในทางกลับกัน
ไม่ใช่เวลาออมแสง
stevanovicigor / Getty Imagesแม้ว่าจะมีความเข้าใจผิดบางประการเกี่ยวกับเวลาออมแสง แต่ชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือตัวมันเอง หลายคนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลียเรียกว่า 'เวลาออมแสง' ซึ่งไม่ถูกต้อง ตามที่กระทรวงพลังงานสหรัฐระบุ ชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับการหมุนนาฬิกาไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงในเดือนมีนาคมคือเวลาออมแสง โดยใช้คำว่าการออมในรูปแบบเอกพจน์ ประเทศในยุโรปเรียกว่าเวลาฤดูร้อน
เมื่อไหร่จะอัพซีซั่น2
เวลาออมแสงเริ่มต้นเมื่อใด
ในปีพ.ศ. 2509 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ได้ลงนามในกฎหมายที่กำหนดให้เวลาออมแสงเริ่มต้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนเมษายน และสิ้นสุดในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม รัฐสภาเปลี่ยนกฎหมายในปี 1986 โดยกำหนดให้เวลาออมแสงเริ่มต้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน จากนั้นภายใต้พระราชบัญญัตินโยบายพลังงานปี 2548 รัฐสภาได้แก้ไขกฎหมายอีกครั้ง โดยกำหนดให้เวลาออมแสงเริ่มต้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมีนาคม เวลา 02.00 น. และสิ้นสุดเวลา 02.00 น. ในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายนซึ่งเริ่มในปี 2550 กฎหมายดังกล่าวยังคงอยู่ใน ผลวันนี้. ในยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ เวลาฤดูร้อนเริ่มต้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคม เวลา 01.00 น. GMT และสิ้นสุดในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม เวลา 01.00 น.
ไม่ใช่สำหรับเกษตรกร
รูปภาพ Hirurg / Gettyรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้สร้างเวลาออมแสงเพื่อให้เวลากลางวันเพิ่มขึ้นแก่เกษตรกรในอเมริกา ความจริงก็คือ เกษตรกรไม่เห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องเวลาออมแสงเมื่อเริ่มในปี 2461 การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ทำให้การเก็บเกี่ยวและกำหนดการขนส่งหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงต้นทุนแรงงานที่เพิ่มขึ้นด้วย เกษตรกรชาวอเมริกันและอุตสาหกรรมการเกษตรเป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อยุติเวลาออมแสงในปี 1919 กดดันผู้นำรัฐบาลให้ยกเลิกการกระทำดังกล่าว
นักประดิษฐ์ของเวลาออมแสง
แมมมุท / เก็ตตี้อิมเมจแม้ว่าหลายเรื่องจะให้เครดิตกับเบนจามิน แฟรงคลิน ในการคิดแนวคิดเริ่มต้นของการปรับเวลาตามฤดูกาล แต่จริงๆ แล้ว จอร์จ ฮัดสัน นักกีฏวิทยาจากนิวซีแลนด์ เป็นผู้คิดค้นแนวคิดนี้ขึ้นในปี พ.ศ. 2438 เขาเสนอการเปลี่ยนเวลาเพื่อให้มีแสงแดดเพิ่มขึ้นอีกสองชั่วโมง ในฤดูร้อนจะได้มีเวลาศึกษาแมลงมากขึ้น จากนั้นในปี ค.ศ. 1905 William Willett ได้เสนอให้รัฐสภาอังกฤษ ทั้ง Winston Churchill และ Sir Arthur Conan Doyle สนับสนุนแนวคิดของ Willett เขายังคงนำเสนอความคิดของเขาต่อรัฐสภาทุกปี แต่พวกเขาก็ปฏิเสธความคิดนี้หลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เยอรมนีชอบแนวคิดของวิลเล็ตต์ และเป็นประเทศแรกที่ใช้แนวคิดนี้
เวลาสงครามและเวลาออมแสง
igs942 / Getty Imagesสหรัฐอเมริกานำเวลาออมแสงมาใช้ในปี 1918 เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อ 'รักษาเวลากลางวันและจัดเวลามาตรฐานสำหรับสหรัฐอเมริกา' อาณัติเริ่มเมื่อวันที่ 31 มีนาคมและดำเนินต่อไปอีกเจ็ดเดือนข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ในปี 1919 ชาวอเมริกันจำนวนมากกดดันสภาคองเกรสให้ยกเลิก รวมถึงผู้ที่อยู่ในอุตสาหกรรมการเกษตรด้วย ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันพยายามยับยั้งการยกเลิกแต่ไม่สำเร็จ ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ประกาศใช้เวลาออมแสงตลอดทั้งปีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยขนานนามว่าช่วงสงคราม สิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2488
จะมีกี่ตอนของฤดูร้อนที่โหดร้าย
การอนุรักษ์พลังงานและเวลาออมแสง
รูปภาพ iNoomiPhoto / Gettyกระทรวงพลังงานระบุวัตถุประสงค์เบื้องหลังเวลาออมแสงเพื่อประหยัดพลังงานและลดการใช้ไฟฟ้าในอาคาร การศึกษาโดย DOE ในปี 2008 พบว่าเวลาออมแสงช่วยประหยัดเวลาได้ประมาณ 0.5 เปอร์เซ็นต์ต่อวัน รวมเป็น 1.3 พันล้านกิโลวัตต์ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม มีงานวิจัยล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่าเวลาออมแสงไม่ได้ช่วยลดต้นทุนด้านพลังงานลงอย่างมาก ขณะนี้ไฟมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีส่วนรับผิดชอบต่อการใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย
ผลกระทบของเวลาออมแสงต่อสุขภาพ
hobo_018 / Getty Imagesนักวิจัยได้ทำการศึกษาจำนวนมากเพื่อตรวจสอบการออมแสงและผลกระทบต่อสุขภาพ ในปี 2014 ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร Open Heart สรุปว่าอาการหัวใจวายเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ในวันจันทร์หลังจากเปลี่ยนเวลาออมแสงในฤดูใบไม้ผลิ การศึกษาอื่น ๆ อีกหลายชิ้นพบว่ามีความเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดสมองเพิ่มขึ้นในวันจันทร์และวันอังคารหลังจากการเปลี่ยนแปลงเวลา นักวิจัยยังพบว่ามีอุบัติเหตุทางรถยนต์เพิ่มขึ้นจำนวนหนึ่ง รวมทั้งมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการทำงานมากขึ้นในวันจันทร์แรกหลังการเปลี่ยนแปลงเวลาล่วงหน้าของฤดูใบไม้ผลิสำหรับเวลาออมแสง ระหว่างปี 2545 ถึง พ.ศ. 2554 ผลกระทบดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 30 รายตามรายงานของ American Economic Journal การอดนอนและการขาดสมาธิมีส่วนทำให้เกิดอุบัติเหตุ
เวลาออมแสงและอาชญากรรม
รูปภาพ Whiteway / Gettyจากการศึกษาพบว่าอัตราการโจรกรรมลดลงเมื่อการปรับเวลาตามฤดูกาลมีผล จากการวิจัยของสถาบันบรู๊คกิ้งส์ การเริ่มต้นเวลาออมแสงในฤดูใบไม้ผลิใกล้เคียงกับการโจรกรรมลดลง 7 เปอร์เซ็นต์ตลอดทั้งวัน และลดลง 27 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาที่มีแสงแดดส่องถึงในตอนเย็น เหตุผลอาจเป็นเพราะหลายคนเลิกงานในช่วงที่ดวงอาทิตย์ตก และเวลาออมแสงช่วยให้คนงานเดินไปที่รถหรือเข้าไปในบ้านได้ในขณะที่แดดออก อาชญากรชอบที่จะค้นหาเหยื่อในความมืด สภาคองเกรสประกาศขยายเวลาออมแสงเป็นเวลาสี่สัปดาห์ ซึ่งส่งผลให้มีการโจรกรรมน้อยลง และประหยัดค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ค่ารักษาพยาบาล และการสอบสวนได้ 59 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปี
ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
รูปภาพ andresr / Gettyโดยทั่วไป ธุรกิจรองรับการปรับเวลาตามฤดูกาล เนื่องจากชั่วโมงที่แสงแดดส่องเข้ามาเพิ่มเติมจะกระตุ้นให้ลูกค้าเข้าชมมากขึ้น ผู้ค้าปลีกมียอดขายเพิ่มขึ้น อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว กีฬากลางแจ้ง และรีสอร์ทยังได้รับประโยชน์ ผู้คนจำนวนมากขึ้นทำโครงการปรับปรุงบ้านในช่วงเวลาออมแสง ส่งผลให้ยอดขายสินค้าเหล่านั้นเพิ่มขึ้น เนื่องจากผู้คนมักจะออกจากบ้านเพื่อสัมผัสกับแสงแดดเป็นเวลานาน พวกเขาจึงใช้จ่ายน้ำมันมากขึ้น หอการค้าซึ่งทำงานเพื่อส่งเสริมธุรกิจขนาดเล็กและผู้ค้าปลีก เป็นผู้สนับสนุนเวลาออมแสงที่กระตือรือร้นที่สุดนับตั้งแต่ปี 1915 อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารรายการโทรทัศน์ไม่ชอบสิ่งนี้ เรตติ้งทีวีลดลงทุกปีในช่วงสัปดาห์แรกของการเปลี่ยนแปลงเวลา
ทางเลือกที่จะสังเกตหรือไม่สังเกต
รูปภาพ joebelanger / Gettyในสหรัฐอเมริกา แต่ละรัฐมีสิทธิ์ตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะเข้าร่วมการปรับเวลาตามฤดูกาลหรือไม่ รัฐมากกว่าสองโหลได้พิจารณาขยายเวลาออมแสง แต่ต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง ฮาวายเป็นรัฐเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ไม่ปฏิบัติตาม รัฐแอริโซนาส่วนใหญ่ก็ไม่ทำเช่นกัน ยกเว้นประเทศนาวาโฮ นอกจากนี้ อเมริกันซามัว กวม เปอร์โตริโก หมู่เกาะเวอร์จิน และหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาไม่ขยับนาฬิกาไปข้างหน้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง ในปี 2018 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียได้อนุมัติเวลาออมแสงตลอดทั้งปี ซึ่งผู้เสนอคาดว่าจะได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลาง สมาชิกสภานิติบัญญัติของสหรัฐฯ บางรายได้เสนอวิธีแก้ปัญหาเวลาออมแสงแบบถาวรสำหรับทุกรัฐ