ละครสี่ตอนเรื่องใหม่ของ ITV Hatton Garden สร้างจากเรื่องจริงของการปล้นเงินสดและอัญมณีในเดือนเมษายน 2015 ในย่านเพชรของลอนดอน การลักทรัพย์เกิดขึ้นโดยกลุ่มโจรผู้สูงวัยที่บุกเข้าไปในห้องนิรภัยและเจาะเข้าไปในห้องนิรภัยในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์ โดยทำเอาของมีค่ามูลค่าหลายล้านปอนด์ไปทิ้งไปในช่วงสุดสัปดาห์
โฆษณา
- เมื่อไหร่จะเป็นละครปล้นเครื่องประดับ Hatton Garden ทางทีวี
- ITV เลื่อนดราม่าปล้นอัญมณี Hatton Garden นำแสดงโดย Timothy Spall
- ฟัง RadioTimes.com Podcast ตอนนี้: สมัครสมาชิกบน iTunes on / สมัครรับข้อมูล Google Podcasts
นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตจริงเบื้องหลังละคร...
การปล้น Hatton Garden เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ไม่นานหลังเวลา 21.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 2 เมษายน 2558 เมื่อพนักงานที่ Hatton Garden Safe Deposit Ltd ล็อกประตูและออกไปเพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์อีสเตอร์ที่ยาวนาน ในห้องนิรภัยใต้ดินใต้อาคารของพวกเขาที่ 88-90 Hatton Garden มีตู้นิรภัยนับร้อยที่บรรจุอัญมณีล้ำค่า อัญมณี เพชร และเงินสดจำนวนมหาศาล หลายคนเป็นของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในย่านเพชรของลอนดอน ซึ่งซ่อนวิถีชีวิตทั้งหมดไว้ในกล่องโลหะเหล่านี้ซึ่งป้องกันด้วยคอนกรีตหนา ระบบล็อคและระบบเตือนภัยที่ซับซ้อน บานประตูหน้าต่างและแท่งเหล็ก พวกเขาไว้วางใจในความปลอดภัยของการจัดเก็บ แต่เมื่อถึงวันอาทิตย์ ชายสูงอายุกลุ่มหนึ่งได้บุกเข้าไปในห้องนิรภัยและขโมยของมีค่ามูลค่าหลายล้านปอนด์
OAP รวมตัวกันนอก Hatton Garden Safe Deposit Ltd ไม่นานหลังจากที่เจ้าหน้าที่ล็อคประตูและออกไป Ringleader Brian Reader เดินทางโดยรถบัสจากบ้านของเขาใน Kent โดยใช้บัตร Oyster ของคนอื่น แดเนียล โจนส์, คาร์ล วูด และเทอร์รี่ เพอร์กินส์มาถึงรถตู้สีขาวพร้อมกับจอห์น เคนนี คอลลินส์ ซึ่งจะทำหน้าที่เฝ้ามองที่ 25 ฮัตตันการ์เดน ซึ่งเขาสามารถมองเห็นประตูทั้งสองได้อย่างชัดเจน
ผู้ชายเหล่านี้แต่งตัวเป็นพนักงานสาธารณูปโภค โดยมี Reader สวมหมวกแข็งสีเหลืองและแจ็กเก็ตเรืองแสงที่มีคำว่า GAS และเริ่มขนถ่ายกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเครื่องมือและอุปกรณ์ควบคู่ไปกับถังขยะพลาสติกหลายใบสำหรับสินค้า ตำรวจตรวจไม่พบกิจกรรมโทรศัพท์มือถือ แต่ผู้ชายมีเครื่องส่งรับวิทยุ พวกเขาเตรียมมา
พอล จอห์นสัน หัวหน้าผู้ตรวจการสืบสวนของ Flying Squad ผู้เชี่ยวชาญของตำรวจนครบาล ระบุว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชไม่พบร่องรอยของการถูกบังคับให้เข้าไปในอาคารภายนอก ดูเหมือนว่าพวกเขามีกุญแจหรือวิธีการอื่นๆ ในการเข้าถึงสถานที่ แต่เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว พวกโจรก็ใช้วิธีอื่น พวกเขาส่งลิฟต์ขึ้นไปที่ชั้นสองแล้วปิดใช้ อนุญาตให้พวกเขาใช้ปล่องลิฟต์ที่ว่างเพื่อหนีบลงไปที่ห้องใต้ดิน เมื่ออยู่ใต้ดิน พวกเขาบังคับเปิดประตูชัตเตอร์หนักๆ โดยใช้อุปกรณ์ที่พวกเขานำมา
ผู้เชี่ยวชาญด้านสัญญาณเตือนภัยของแก๊งค์ Basil ได้ปิดใช้งานการเตือน ซึ่งอาจใช้ Jammer แม้ว่านี่จะยังเป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ เนื่องจากไม่เคยมีการสรุปแน่ชัดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร เรารู้ว่าสายโทรศัพท์ที่ออกมาจากกล่องสัญญาณกันขโมยถูกตัด เสาอากาศ GPS ขาด และสายไฟในกล่องไฟฟ้าที่จ่ายไฟให้กับประตูเหล็กด้านนอกถูกตัด เพื่อให้สามารถดึงเปิดออกได้
แต่เมื่อเดินไปใต้ดินถึงห้องนิรภัยแล้ว ความท้าทายต่อไปของแก๊งค์คือการเข้าไปข้างใน
เลเวอร์คูเซ่น ยูโรปาลีก
ตามรายงานของ Met โจรตัดสินใจเลี่ยงผ่านประตูห้องนิรภัยที่มีความปลอดภัยสูง และใช้สว่าน Hilti DD350 สำหรับงานหนัก (ราคาประมาณ 3,500 ปอนด์) เพื่อเจาะรูเข้าไปในผนังคอนกรีตเสริมเหล็กซึ่งมีความหนาสองเมตร แผนคือการเจาะรูสามรู ซึ่งจะสร้างช่องว่างที่ใหญ่พอสำหรับสมาชิกแก๊งหลายคนที่จะดิ้นไปมา นี่คือจุดที่แผนผิดพลาด เมื่อคนเจาะทะลุกำแพงจนสุด พวกเขาไม่สามารถโค่นตู้เหล็กที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งได้ มันถูกยึดติดกับเพดานและพื้น
เมื่อเวลา 12.21 น. ตำรวจที่สกอตแลนด์ยาร์ดได้รับแจ้งว่ามีสัญญาณเตือนภัย แต่พวกเขาไม่ตอบสนอง พลาดโอกาสที่จะจับโจรมือแดง ตำรวจออกมาขอโทษในเวลาต่อมา โดยบอกว่าระบบจัดการการโทรและขั้นตอนการทำงานกับบริษัทตรวจสอบสัญญาณเตือนนั้นไม่ได้ปฏิบัติตาม สมาชิกในครอบครัวที่เป็นเจ้าของบริษัทยังได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าสัญญาณเตือนภัยผู้บุกรุกได้ดับลงแล้ว แต่ก็ไม่กังวล เพราะในขณะที่เขาบอกต่อศาลในเวลาต่อมา สัญญาณเตือนภัยที่ละเอียดอ่อนนั้นเคยถูกกระตุ้นโดยแมลง เกือบชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็มาถึง แต่หลังจากตรวจดูภายนอกอาคารแล้ว เขาตัดสินใจว่าปลอดภัยและถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้เข้าไปข้างใน
เวลา 8.00 น. แก๊งค์จากไปมือเปล่า แต่มันก็ยังไม่จบ
ในขณะที่หัวหน้ากลุ่ม Brian Reader ได้รับการประกันตัว กลุ่มบางคนตัดสินใจที่จะลองอีกครั้งและ – หลังจากเดินทางไปที่ร้านฮาร์ดแวร์เพื่อซื้อปั๊มและสายยางใหม่สำหรับสว่าน – พวกเขากลับไปที่ Hatton Garden ในนาทีสุดท้าย คาร์ล วูดก็โยนผ้าเช็ดตัวทิ้งให้เบซิล แดนนี่ และเทอร์รี่ทำงานให้เสร็จ ขณะที่เคนนี่ทำหน้าที่เป็นยามเฝ้า
วิธีทำหญ้าแห้งในการเล่นแร่แปรธาตุน้อย
เมื่อพิจารณาถึงความพยายามครั้งที่สองแล้ว ชายคนหนึ่งได้เปิดประตูแง้มไว้เล็กน้อยเพื่อที่พวกเขาจะได้กลับเข้าไปข้างในได้ แต่ในช่วงระหว่างกาล พนักงานคนหนึ่งถูกดึงปิด ซึ่ง (โชคดีสำหรับแก๊งค์) ไม่ได้สอบสวนเพิ่มเติม ถึงกระนั้น พวกเขาก็สามารถกลับเข้าไปในอาคารอีกครั้งและเดินลงไปที่ห้องนิรภัยได้
คราวนี้พวกเขาล้มตู้เหล็กและผู้ชายบางคนก็ลอดผ่านรู พวกเขาเริ่มทำงานโดยเปิดล็อกเกอร์และค้นกล่อง ผ่านเข้าไปเพื่อเทลงในถังขยะพลาสติกขนาดใหญ่ที่มีล้อเลื่อน ขณะที่พวกเขาดำเนินการลักทรัพย์ ผู้สูงอายุ Terry Perkins ป่วยเป็นโรคเบาหวานและทรุดตัวลง แต่โชคดีสำหรับเขา เขามียารักษาไว้เพื่อให้เขาอยู่ได้ตลอดทั้งคืน
เมื่อเวลาประมาณ 6:30 น. หลังจากบุกค้นกล่อง 72 หรือ 73 กล่องและยึดสินค้ามูลค่าระหว่าง 14 ถึง 200 ล้านปอนด์ (ประมาณการแตกต่างกันอย่างมาก) คนร้ายจึงนำถังขยะไปเก็บกวาดทิ้ง
เพื่อเป็นการแก้ปัญหาชั่วคราว แก๊งค์ทิ้งถังขยะที่เต็มไปด้วยของขวัญไว้นอกบ้านของเคนนี่ (แน่นอนว่าในวันที่ไม่ไปรับ) ดังที่เราเห็นในละครทีวี พวกเขากลับมารวมกันและแบ่งของมีค่า ยกเว้นกระเป๋าสองสามใบที่เหลืออยู่ในภายหลัง พวกผู้ชายก็ขนของกลับบ้านไปซ่อนไว้
ตำรวจมาถึงในเช้าวันอังคารหลังจากวันหยุดธนาคาร และพบที่เกิดเหตุความเสียหาย The Met กล่าวในแถลงการณ์: ฉากนี้วุ่นวาย ห้องนิรภัยถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและเศษซาก และพื้นเต็มไปด้วยตู้นิรภัยที่ทิ้งแล้วและเครื่องมือไฟฟ้าจำนวนมาก รวมทั้งเครื่องเจียรไฟฟ้า สว่านคอนกรีต และชะแลง เจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการระบุเจ้าของตู้นิรภัย และในขณะที่ดำเนินการ เรากำลังติดต่อพวกเขาเพื่อรับคำชี้แจงและค้นหาสิ่งที่ถูกขโมยไป นี่เป็นกระบวนการที่ช้าและต่อเนื่อง การตรวจทางนิติเวชในที่เกิดเหตุเพื่อหาหลักฐานยังคงดำเนินต่อไป นี่เป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความอุตสาหะ แต่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่สามารถรวบรวมหลักฐานและโอกาสในการระบุตัวโจรได้มากเท่า
ใครคือหัวขโมย Hatton Garden?
Brian Reader ซึ่งอายุ 77 ปีในช่วงเวลาที่เขาได้รับความเชื่อมั่น ได้รับการขนานนามว่าเป็น The Masteror the Guv'nor และเป็นสมาชิกที่เก่าแก่ที่สุดของแก๊งค์ ผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์ คินช์ กล่าว : ฉันพอใจที่คุณได้รับการอธิบายอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในแกนนำและมีส่วนร่วมในการประชุมเป็นประจำ เขาปรากฏตัวในคืนแรกของการปล้นสองวัน และอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงแห้ง
ผู้อ่านเคยเกี่ยวข้องกับการปล้น Brinks Mat ที่โด่งดังในปี 1983 เมื่อกลุ่มโจรติดอาวุธและสวมหน้ากากบุกเข้าไปในโกดัง ทุบตีและเทน้ำมันใส่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และหยิบทองและเพชร เขาเป็นคนหนึ่งที่ถือทอง ความเชื่อมั่นครั้งแรกของเขาคือตอนอายุ 11 ขวบในข้อหาลักทรัพย์ ในละคร ITV เขาเล่นโดย Kenneth Cranham
Timothy Spall เป็น Terry Perkins และ Kenneth Cranham เป็น Brian Reader ใน Hatton Garden
เทอร์รี เพอร์กินส์ รับบทโดย ทิโมธี สปอลล์ เป็นอาชญากรผู้มีประสบการณ์อีกคนหนึ่ง เขาถูกตัดสินจำคุก 22 ปีในข้อหามีส่วนร่วมในa ฉาวโฉ่ 1983 โจรกรรม ซึ่งแก๊งค์ที่มีปืนลูกซองเลื่อยฉลุขโมยเงินสดหลายล้านจากห้องนิรภัยของบริษัทรักษาความปลอดภัย Security Express
สมาชิกแก๊งอีกคนคือคาร์ล วูด รับบทโดยเจฟฟ์ เบลล์ จากนั้นก็มีแดนนี่ โจนส์ (เดวิด เฮย์แมน) ผู้ซึ่งกำลังคิดหาวิธีการโจมตีตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2555 และใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นคว้าเกี่ยวกับการปล้นที่สมบูรณ์แบบทางออนไลน์และในหนังสือ อันที่จริง กลุ่มแกนหลักที่อยู่เบื้องหลังการปล้นได้พบกันในคืนวันศุกร์ที่ผับ The Castle ใน Islington เป็นเวลาสามปีเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาทำการโจมตี Hatton Garden
gta san Andreas macbook cheats
สิ่งที่ลึกลับยิ่งกว่าในการปล้นคือ Basil ซึ่งภายหลังเปิดเผยว่าเป็นชายคนหนึ่งชื่อ Michael Seed เขาเป็นสมาชิกแก๊งคนสุดท้ายที่ถูกจับและติดคุก และเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสัญญาณเตือนภัยที่สวมวิกสีแดงระหว่างการโจรกรรม
เกิดอะไรขึ้นกับแก๊ง Hatton Garden หลังจากที่พวกเขาถูกจับได้?
ในช่วงหกสัปดาห์หลังจากการโจรกรรม ตำรวจปิดตัวลง
ผู้ชายถูกระบุตัวจากภาพกล้องวงจรปิดและจากกล้องวงจรปิด (ในขณะที่กล้องส่วนใหญ่ถูกขโมยหรือปิดการใช้งาน แต่แก๊งค์พลาดกล้องเหนือทางหนีไฟ) ในขณะที่การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป ตำรวจได้วางแมลงอิเล็กทรอนิกส์ไว้ในรถของผู้ชายสองคันที่พวกเขาหยิบขึ้นมาอวดอ้างเกี่ยวกับการจู่โจมและการพูดคุยอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการทิ้งของที่ปล้นมาได้ ในระหว่างการพบปะกันที่ผับ Castle ตำรวจใช้กล้องที่ซ่อนอยู่และเครื่องอ่านริมฝีปากขณะที่ผู้ชายเถียงกันว่าจะแบ่งรายได้และล้างอัญมณีอย่างไร ตาข่ายก็ตึง
ในที่สุดตำรวจก็ทำการจู่โจมเมื่อชายทั้งสองพบกันที่ที่อยู่ในเอนฟิลด์เพื่อจัดการกับสิ่งของที่ขโมยมา
ผู้ต้องสงสัยเก้าคนถูกจับกุมเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2558 และ Basil ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2561 ในท้ายที่สุดชายสี่คนสารภาพผิด – Brian Reader, John Kenny Collins, Daniel Jones และ Terry Perkins – และถูกตัดสินว่าสมรู้ร่วมคิดในการลักทรัพย์และรับคุก วาระละประมาณเจ็ดปี เพอร์กินส์เสียชีวิตในคุกในเดือนกุมภาพันธ์ 2561
เมื่อถูกควบคุมตัว แดนนี่ โจนส์เสนอให้ตำรวจดูว่าเขาซ่อนส่วนแบ่งของที่ปล้นมาได้ไว้ที่ไหน แต่ถึงกระนั้น ณ จุดนี้เขาก็ยังไม่หายดี นำตำรวจไปซ่อนไว้ใต้ศิลาอนุสรณ์ที่สุสานแห่งหนึ่งในเอดมันตัน เมื่อถึงจุดนี้ ตำรวจรู้แล้วจริงๆ เกี่ยวกับการลากที่ใหญ่กว่าในสุสานเดียวกัน ที่ซึ่งโจนส์ซ่อนถุงอัญมณีไว้สองถุง
ภายหลังการพิจารณาคดี ชายอีกสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิด: Carl Wood และ William Billy the Fish Lincoln ถูกพบว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการลักทรัพย์ และการสมรู้ร่วมคิดในการปกปิด แปลง หรือโอนทรัพย์สินทางอาญา และถูกจำคุกเป็นเวลาหกและเจ็ดปีตามลำดับ
ชายอีกคนหนึ่งชื่อฮิวจ์ ดอยล์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานปกปิด แปลง โอนทรัพย์สินทางอาญา และถูกตัดสินจำคุก 21 เดือน จอน ฮาร์บินสัน หลานชายของบิลลี่ ลินคอล์น ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดและถูกปล่อยตัว
ในเดือนมีนาคม 2019 Michael Basil Seed ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการลักขโมย และถูกตัดสินจำคุก 10 ปี เขาเป็นสมาชิกแก๊งคนสุดท้ายที่หลบเลี่ยงการจับกุม
สินค้าที่ถูกขโมยไปนั้นยังไม่ได้รับการกู้คืนอย่างสมบูรณ์ และเจ้าของธุรกิจหลายคน ซึ่งบางคนไม่สามารถทำประกันได้และต้องพึ่งพาตู้นิรภัย ได้ประสบกับความสูญเสียในการดำรงชีวิต
ละคร Hatton Garden ของ ITV แม่นยำแค่ไหน?
ไม่มีอะไรในนั้นที่ออกมาจากอากาศเพียงเพราะเราคิดว่าจะเพิ่มความเผ็ดร้อนให้กับหม้อ ผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างบริหาร Jeff Pope กล่าว เขาและผู้กำกับ Paul Whittington ได้อุดช่องว่างในส่วนที่จำเป็น เพราะแน่นอนว่ารายละเอียดบางอย่างยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้เสมอ แต่ละครเรื่องนี้ยึดติดอยู่กับเรื่องราวในชีวิตจริงของการปล้น Hatton Garden จนถึงบางส่วนที่เฉพาะเจาะจงที่สุด รายละเอียด
ในขณะที่ตำรวจนครบาลไม่ได้มีส่วนร่วมในการผลิต โป๊ปและทีมของเขาสามารถโทรหาปีเตอร์ สปินด์เลอร์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เป็นผู้นำการสอบสวน ตอนนี้เกษียณจากตำรวจและทำงานเป็นที่ปรึกษา พวกเขายังสามารถอ่านรีมและรีมของใบรับรองผลการเรียนที่ผลิตโดยหน่วยสอดแนมของตำรวจในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการจับกุมของแก๊งค์ บทสนทนาบางส่วนจากการถอดเสียงเหล่านี้ได้เข้าสู่สคริปต์ Hatton Garden แบบคำต่อคำ
ผู้กำกับการนักสืบ Craig Turner (L) และผู้บัญชาการ Peter Spindler Spin
แหล่งข้อมูลอันดับหนึ่งอย่างแน่นอนคือการถอดเสียง และนั่นคือที่ที่เราทำงานร่วมกับโจนาธาน ลีวาย ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง สมเด็จพระสันตะปาปาเปิดเผย เรามีเส้นทางเข้าสู่ครอบครัวหนึ่ง เราจะพูดเส้นทางลับๆ และฉันไม่ต้องการลงรายละเอียดมากกว่านี้…
เหยื่อนายไซรัสเป็นคนจริงหรือไม่?
Hatton Garden แนะนำตัวละครชื่อ Mr Cyrus ที่เล่นโดย Nasser Memarzia – แต่ในขณะที่ตัวละครตัวนี้อิงจากบัญชีจริงจากผู้ถือกล่องนิรภัย เขาไม่ใช่คนจริง
นักเขียน Jeff Pope อธิบายว่า: เป็นชุมชนที่โดดเดี่ยวและปิดมาก ชุมชนเครื่องประดับ Hatton Garden และเหยื่อที่เราพูดคุยด้วยไม่ต้องการให้เราใช้ชื่อของพวกเขา
โฆษณาดังนั้นเราจึงตัดสินใจสร้างตัวละครผสม ซึ่งเป็นตัวละครที่คุณเห็นในตอนที่หนึ่งและสอง และเล่นในสามและสี่ เขาเป็นคุณธรรมผ่านเส้น เมื่อใดก็ตามที่คุณเริ่มคิดว่า 'ว้าว ฉลาดมากไม่ใช่เหรอ' เขาอยู่ที่นั่นเพื่อเตือนผู้ฟังว่าอันที่จริงพวกเขาขโมยของของผู้คน และการทำเช่นนั้น ได้ทำลายชีวิตของพวกเขา
เกมตระกูล nintendo switch