อุปมาคืออะไร?

หากคุณกำลังเรียนรู้หรือสนใจแค่ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ คุณอาจเคยได้ยินโครงสร้างที่เรียกว่าอุปมา การเปรียบเทียบถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบสองสิ่งที่อาจดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันแต่มีคุณสมบัติที่เหมือนกันมาก สำหรับบางคน คำอุปมาอาจสร้างความสับสน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษหรือกำลังเรียนรู้กฎไวยากรณ์ การเปรียบเทียบนั้นค่อนข้างเป็นที่นิยมในภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้คุณต้องจำคำเหล่านี้เมื่อคุณเจอมัน

222 ป้ายนางฟ้า

วิธีการรับรู้คำอุปมา

อุปมาคือการเปรียบเทียบของสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยใช้คำเชื่อม เช่น 'ชอบ' หรือ 'เช่น' ในบางครั้ง คุณอาจเห็น 'than' 'so' หรือกริยาที่แสดงความคล้ายคลึง อุปมามักใช้ในบทกวี แต่สามารถปรากฏได้ทุกที่ในวรรณคดี ละคร ภาพยนตร์ หรือแม้แต่ในชีวิตจริง ถ้าคุณได้ยินใครพูดว่า 'เขาคือ เช่น แข็งแกร่ง เช่น วัว' คุณรู้ไหมว่าพวกเขากำลังใช้คำอุปมา

รูปภาพ ipopba / Getty

อุปมาไม่ใช่อุปมา

โครงสร้างอื่นในภาษาอังกฤษคือคำอุปมาซึ่งคล้ายกับคำอุปมามาก แต่ไม่เหมือนคำอุปมา ไม่ใช้คำเชื่อมเพื่อเปรียบเทียบ แต่เป็นการแถลงและขึ้นอยู่กับคุณที่จะอนุมานความหมาย แทนที่จะพูดว่า 'เขาแข็งแรงพอๆ กับวัว' คำอุปมาก็คือ 'เขาเป็นวัวตัวผู้' ขึ้นอยู่กับคุณที่จะอนุมานว่าผู้พูดหรือนักเขียนกำลังเปรียบเทียบคุณสมบัติของกระทิงกับคนจริงๆ ที่พวกเขากำลังพูดถึง

ตัวอย่างของ Similes

วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจคำอุปมาคือการดูหรือได้ยินว่ามีการใช้คำเหล่านี้ คุณอาจเคยใช้คำอุปมาในการพูดแบบวันต่อวันแล้วและไม่รู้ด้วยซ้ำ

ตัวอย่าง:

• เขาออกไปเหมือนยิง
• เธอหนีเหมือนกระต่าย
• เขาเงอะงะเหมือนวัวตัวผู้ในตู้จีน
• ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต
• เธอสวยเหมือนดอกเดซี่
• เธอสง่างามราวกับนักบัลเล่ต์
• เขาขับรถเหมือน Mario Andretti เพื่อไปที่นั่น
• เขาฉลาดเหมือนแส้
• เธอเฉียบแหลมราวกับแท็ค

ความคล้ายคลึงเมื่อเทียบกับอุปมาอุปมัย

อุปมานั้นง่ายต่อการจดจำเมื่อเปรียบเทียบกับอุปมา มาดูกันว่าแต่ละประโยคปรากฏขึ้นอย่างไรด้วยวลีที่คล้ายกัน:

เธอดูเหมือนกวางในไฟหน้า -- อุปมา

เธอเป็นกวางในไฟหน้า -- อุปมา

เขาฉลาดเหมือนแส้ -- อุปมา

เขาเป็นคนฉลาดแกมโกง -- อุปมา

ความรักของฉันก็เหมือนดอกกุหลาบสีแดง -- อุปมา

ความรักของฉันคือดอกกุหลาบสีแดง -- อุปมา

เธอมีเสียงเหมือนนางฟ้า -- อุปมา

เธอเป็นนางฟ้า -- อุปมา

ความคล้ายคลึงในวรรณคดี

ดันแคน1890 / Getty Images

มีคำอุปมาที่มีชื่อเสียงบางอย่างในวรรณคดี ซึ่งรวมถึง 'A Red, Red Rose' โดย Robert Burns:

พืชที่ยับยั้ง Chipmunks

O my Luve เปรียบเสมือนดอกกุหลาบสีแดงที่เพิ่งผุดขึ้นในเดือนมิถุนายน O my Luve เหมือนท่วงทำนองที่ไพเราะน่าฟัง

วิลเลียม เชคสเปียร์ใช้คำอุปมาและอุปมาอุปไมยบ่อยครั้งในประโยคเดียวกัน แต่นี่คือการใช้อุปมาที่ชัดเจนใน มาตรการวัด :

บัดนี้ในฐานะบิดาผู้เป็นที่รัก ได้ผูกมัดต้นเบิร์ชที่คุกคามแล้ว ให้ติดอยู่ในสายตาลูกเท่านั้น เพื่อความสยดสยอง ห้ามใช้

อุปมาในวัฒนธรรมป๊อป

วัฒนธรรมป๊อปเต็มไปด้วยคำอุปมา ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้:

ในบทเพลงของมาดอนน่า ดั่งคำอธิษฐาน เธอใช้อุปมามากมายในการถ่ายทอดข้อความของเธอ เช่น บรรทัดเหล่านี้:

ฉันได้ยินเสียงของคุณ มัน ชอบ นางฟ้าถอนหายใจ ฉันไม่มีทางเลือก ฉันได้ยินเสียงเธอ รู้สึก ชอบ บิน

ในหนัง ฟอเรสท์กัมพ์ สำนวนโปรดของฟอเรสต์คือ:

ชีวิตคือ ชอบ กล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้อะไร

เพลง Like a Rolling Stone ของ Bob Dylan เต็มไปด้วยคำอุปมา:

เห็น 666 ความหมาย

รู้สึกอย่างไรที่ไม่มีบ้าน ชอบ ไม่รู้จักอย่างสมบูรณ์ ชอบ หินกลิ้ง?

Duran เพลงดังของ Duran หิวเหมือนหมาป่า มีคำอุปมาในชื่อเรื่องและในบทละเว้น

ปากมีชีวิตชีวาด้วยน้ำผลไม้ ชอบ ไวน์และฉันหิว ชอบ หมาป่า

เพลงที่ใช้คำอุปมา

รูปภาพ Daniel Knighton / Getty

อุปมาเป็นที่นิยมในเพลงสมัยใหม่ เพลงที่มีคำอุปมา ได้แก่ :

• เหมือนสาวพรหมจารี - มาดอนน่า
• Body Like a Back Road - แซม ฮันท์
• เช่นเดียวกับไฟ -- ชมพู
• คุณเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง -- ฝรั่ง
• กลิ่นเหมือนวิญญาณวัยรุ่น - นิพพาน
• เหมือนพายุเฮอริเคน – นีล ยัง
• ร็อคที่คุณชอบพายุเฮอริเคน - แมงป่อง
• ผู้ชาย! ฉันรู้สึกเหมือนผู้หญิง! -- ชาเนีย ทเวน

นิรุกติศาสตร์ของคำอุปมา

คำว่า 'simile' มาจากคำภาษาละติน คล้ายกัน, ซึ่งหมายความว่า ' คล้ายคลึงกันเช่นการเปรียบเทียบหรือแบบเดียวกัน ' คำที่ป้อนภาษาอังกฤษในปลายศตวรรษที่ 14 จากภาษาละติน ภาษาอังกฤษมีความคล้ายคลึงกันมาก่อน แต่จนกระทั่งคำภาษาละตินถูกนำเข้าสู่ภาษาอังกฤษ ผู้คนไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอะไร

รูปภาพ aga7ta / Getty

อุปมาทั่วไป

สำนวนที่แตกต่างกันมากมายเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาอังกฤษ คุณอาจกำลังใช้หลายคำโดยไม่ได้ตระหนักว่าคุณกำลังใช้คำอุปมาทั่วไป ต่อไปนี้คือบางส่วนที่คุณอาจใช้อยู่:

• บ้าเป็นหมวก
• มีความสุขเหมือนคนสนุกสนาน
• ตาบอดเหมือนค้างคาว
• ฉลาดเป็นแส้
• น่าสงสารเหมือนหนูโบสถ์
• ไม่ว่างเหมือนที่แขวนกระดาษติดมือเดียว
• เฉียบแหลม

อุปมามีมาแต่โบราณ

เรารู้ว่าคำอุปมาเป็นภาษาโบราณ อย่างน้อย เราก็สามารถสืบย้อนความคล้ายคลึงกลับไปหาอริสโตเติลซึ่งตั้งทฤษฎีว่าความคล้ายคลึงกันเป็นการจับคู่ระหว่างแนวคิดเชิงนามธรรมกับสิ่งที่เป็นรูปธรรม นั่นสมเหตุสมผลดีแล้วที่คุณกำลังพูดถึงความรักที่เป็นสีแดง กุหลาบแดง หรือฉลาดราวกับแส้ แน่นอน ตั้งแต่นั้นมา ความคล้ายคลึงได้เติบโตขึ้นจนเป็นมากกว่าการเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ เช่น เสียงและคำอธิษฐาน หรือความหิวโหยกับหมาป่า

รูปภาพ thelefty / Getty