Alastair Natkiel เล่าถึงการกลับมาของเขาในฐานะ Lee Banks ลูกน้องของ OCG ซึ่งเขาคิดว่าเป็นคนออกคำสั่ง และการสัมภาษณ์นอกจอกับ Ted Hastings
นับตั้งแต่ที่ Buckells เปิดตัวในฐานะ 'H' สุดท้ายในตอนจบของ Line of Duty แฟน ๆ ต่างก็งงงวยกับฉากใดฉากหนึ่ง ใช่ เรากำลังพูดถึงตอนที่ลี แบงค์ส (อลาสแตร์ แนตเคียล) จับจิมมี่ เลคเวลล์ (แพทริค บาลาดี) ในห้องขัง ในขณะที่ดีเอสยู เอียน บัคเคิลส์ (ไนเจล บอยล์) ทำชาที่มีน้ำนมและสั่นที่สุดที่มนุษย์รู้จัก 'คุณคอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับหนู' ลีเตือนระหว่างการฆาตกรรม
ด้วยฉากนั้นในตอนท้ายของซีซันที่หกตอนที่สี่ Jed Mercurio ทำให้เราคิดว่า Buckells น่าจะเป็น นิดหน่อย ของหนู แต่ (อย่างที่ฉันเขียนผิดในตอนนั้น) 'เป็นหนูชั้นต่ำ' มากกว่า แล้วก็เซอร์ไพรส์! Buckells กลายเป็นสิ่งที่เรียกว่า 'ชายคนที่สี่' ซึ่งเคยออกคำสั่งไปยังเครือข่ายของตำรวจและอาชญากร
แล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่? บัคเคลล์เป็นคนสั่งฆ่าจิมมี่ แล้วตกใจแทบแย่เมื่อได้เห็นมันจริง ๆ เหรอ? หรือ OCG สั่งสังหารเพื่อเตือน Buckells ไม่ให้ร่วมมือกับ AC-12? Lee รู้หรือไม่ว่าจริงๆ แล้ว Buckells คือใคร – หรือเปล่า? เราโทรหาคุณลี แบงส์ด้วยตัวเอง เพื่อวิเคราะห์สมองของเขา
League of Legends วันที่วางจำหน่าย arcane
'ในหัวของฉัน วิธีที่ฉันเล่นมาตลอดคือพวกเราไม่มีใครแน่ใจเลย [เกี่ยวกับ Buckells ว่า 'H'] แต่เราอาจมีแนวคิดบางอย่าง' Alastair Natkiel อธิบาย “ฉากนั้นเป็นฉากที่เหมือนปลาเฮอริ่งแดงนิดหน่อยเพราะคุณรู้ไหมว่าบัคเคลล์ตัวสั่นในแบบที่เขาทำ แต่เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่ามันกำลังจะมา
'แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ มีช่องทางการสื่อสารทุกประเภท และมีวิธีต่างๆ ในการรับข้อความจาก OCG ถึงฉัน ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถส่งข้อความถึงฉันได้โดยไม่ต้องผ่าน Buckells ฉันไม่คิดว่าลี – ฉันไม่รู้ เป็นเรื่องยาก! ฉันไม่แน่ใจว่าลีจะรู้ตัว 100%'
ที่กล่าวว่า มีฟุตเทจที่มองไม่เห็นจากซีซั่นที่ 5 ซึ่งน่าจะทำให้สิ่งต่าง ๆ ไปในทิศทางที่ต่างออกไปเล็กน้อย: 'มีฉากจากซีซั่นที่แล้วที่ไม่ได้จบลงด้วยการตัดต่อขั้นสุดท้าย ซึ่งก็คือตัวละครสตีเฟน เกรแฮม [จอห์น Corbett] ถามฉันเกี่ยวกับ H และฉันก็พูดว่า 'คุณไม่อยากรู้เหรอ' แต่นั่นไม่เคยถูกใช้งาน ดังนั้นนั่นจึงไม่นับจริงๆ'
ไม่ว่า Lee รู้ (หรือไม่รู้) เกี่ยวกับ Buckells ในแง่ใดมันก็ไม่สำคัญ 'เขาได้รับคำสั่งของเขา และเขาก็อุ้มมันออกมา' แนทเคียลอธิบาย 'และฉันคิดว่านั่นคือวิธีที่ทำให้เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง OCG ได้ค่อนข้างไกล เพราะเขาทำทุกอย่างที่ได้รับคำสั่งให้ทำ อะไรก็ตามที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ เขาก็ทำเสร็จแล้ว ไม่มีคำถามใดๆ เขาไม่ตั้งคำถามถึงแรงจูงใจว่าทำไมเขาต้องทำในสิ่งที่เขาสั่งให้ทำ เขาแค่ไปทำมัน'
Natkiel ยังคิดว่าคำสั่งฆ่า Jimmy Lakewell มาจาก OCG แทนที่จะมาจาก Buckells (แม้ว่า Buckells จะทราบล่วงหน้าว่า Jimmy กำลังจะถูกฆ่าในห้องขังของเขา ดังนั้นมือและเสียงที่สั่นเทา)
“บัคเคลล์เป็นเพียงแค่ผู้ส่งสารอย่างที่เขาพูดในตอนสุดท้าย” นักแสดงกล่าว 'เขาไม่ได้ดึงเชือก เขาเป็นเพียงคนที่คอยอำนวยความสะดวกในสิ่งที่ต้องทำ... และฉันไม่จำเป็นต้องรับข้อความของฉันจาก Buckells เพราะ OCG มีวิธีอื่น - ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์เครื่องเขียนหรืออะไรก็ตาม - ในการติดต่อ กับฉัน แต่พวกเขาทำอย่างนั้นในคุก การเข้าถึงของ OCG นั้นกว้างกว่า Buckells อย่างแน่นอน ดังนั้นคำสั่งใด ๆ ที่ต้องการมาถึงฉันสามารถมาหาฉันได้โดยไม่ต้องผ่านเขา'
เขากล่าวว่าการสังหารเป็นข้อความโดยตรงจาก OCG: 'เห็นได้ชัดว่าบัคเคิลส์รู้เท่าๆ กับจิมมี่ แต่เรา [โอซีจี] ไม่สามารถกำจัดบัคเคิลได้เพราะเราต้องการเขา สคบ.จะทราบดี จิมมี่ เขายอมได้ ดังนั้นจึงเป็นคำเตือนอย่างมากที่จะพูดว่า: 'หุบปากของคุณ''
Natkiel เล่น Lee Banks ตั้งแต่ซีซันที่ห้า เมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะสมาชิกของ OCG ร่วมกับ Tomi May (Miroslav Minkowicz), Gregory Piper (Ryan Pilkington ผู้โด่งดัง), Stephen Graham (ตำรวจนอกเครื่องแบบ John Corbett) และ Rochenda Sandall (Lisa McQueen) ).
2222 นางฟ้าหมายเลข
ต้องขอบคุณ AC-12 ทำให้เขาลงเอยด้วยการถูกคุมขังกลางฤดูกาล และนั่นทำให้ Natkiel คิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น จนกระทั่ง Jed Mercurio เอ่ยถึงคำพังเพย
'ฉันไม่ได้อยู่ในสองตอนสุดท้ายของซีซั่นนั้น' นักแสดงกล่าว 'และฉันก็ล้อเล่น ฉันแค่พยายามจะล้อเล่นนิดหน่อย โดยพูดว่า 'โอ้ ฉันคาดหวังว่าจะได้แหกคุกครั้งใหญ่หรือฉากสัมภาษณ์ใหญ่ๆ อะไรสักอย่าง' และเขาก็พูดว่า 'อืม คุณยังมีชีวิตอยู่' นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูด'
สำหรับว่าเขาคาดหวังที่จะกลับมาในซีซัน 6 จริงหรือไม่ เขาบอกเราว่า: 'ฉันเป็นเพื่อนกับไนเจล บอยล์ ผู้รับบทบัคเคลล์ และเขาจะแจ้งให้ฉันทราบว่าเขากำลังจะกลับเข้ามาในภาคนี้ เห็นได้ชัดว่าเรารู้ว่า Gregory Piper ซึ่งรับบทเป็น Ryan กำลังเข้าร่วมเพราะฤดูกาลที่ห้าสิ้นสุดลง ตัวละครของเกร็กกำลังถูกตำรวจจับ ดังนั้นเราจึงรู้ว่าเขาจะต้องอยู่ในนั้น
'ฉันว่าฉันหวังมากกว่าที่คาดไว้ และพูดตามตรง สิ่งหนึ่งที่ผ่านเข้ามาในความคิดของฉันจริง ๆ ในแง่ของการสงสัยว่าฉันอาจจะเป็นอย่างนั้นจริง ๆ ก็คือ 'ฉันอยู่ในคุก ดังนั้นถ้าฉันไม่ได้ออกจากคุก ก็ไม่มีอะไรใหญ่โตมากมาย ฉันมีส่วนร่วมได้นอกจากว่าพวกเขามาขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ Hastings พูดกับฉันในซีซันที่ห้า'
'เห็นได้ชัดว่าเมื่อฉันได้รับโทรศัพท์และอ่านสคริปต์ว่าฉันจะเข้าไปบีบคอจิมมี่ เลคเวลล์ บีบคอเขาด้วยการคลานขึ้นข้างหลังเขา นั่นทำให้ตกใจนิดหน่อย'
ฉากนั้นถ่ายทำในวันแรกหลังจากการปิดการผลิตที่บังคับใช้โดย COVID และไม่มีการแสดงผาดโผนซ้ำซ้อน – มีเพียงการออกแบบท่าเต้นอย่างระมัดระวัง และการวิ่งผ่านมากมายเพื่อดูว่าใครควรจะทุ่มน้ำหนักไปที่ใด (และเมื่อใด) เพื่อให้การรัดคอดูสมจริง
การเห็นเลข 333 . หมายความว่าอย่างไร
แน่นอน ไนเจล บอยล์ เพื่อนรักของแนตคีลก็อยู่ในห้องขังเช่นกัน ด้วยมือที่สั่นเทา “มันดีมากที่ได้มีเวลาอยู่หน้าจอกับเขา แม้ว่ามันจะสั้นและเลวร้ายก็ตาม”
Nigel Boyle รับบท Ian Buckells ใน Line of Duty (BBC)บีบีซี
ณ จุดนี้ Boyle ยังไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ Buckells ได้ แต่เขาคงหมดหวังที่จะเปิดเผยความลับ และหลังจากที่ทั้งคู่มาถึงโรงแรมในเบลฟัสต์ซึ่งทั้งคู่แยกกันกักตัว บอยล์อยากให้แนตเคียลอ่านสคริปต์ทั้งหมด
'เขาพูดว่า 'คุณอ่านสคริปต์แล้วหรือยัง' และฉันก็พูดว่า 'ไม่ ฉันไม่ได้จริงๆ ฉันต้องส่งอีเมลถึงฝ่ายผลิตและขอพวกเขาและอ่านมันในสัปดาห์นี้ ขณะที่ฉันนั่งอยู่ในห้องของโรงแรมไม่ได้ทำอะไรเลย' และเขาก็แบบว่า 'โอเค อ่านเลย! อ่านพวกเขา!'.
'แล้วครั้งต่อไปที่เขาส่งข้อความหาฉัน คุณอ่านสคริปต์แล้วหรือยัง? [ฉันตอบ] 'ไม่ Nige ฉันไม่ได้! ให้โอกาสฉัน!' เขาเป็นเหมือน 'คุณอยู่ในตอนอะไร? ฉันชอบ 'ฉันอยู่ในตอนที่สี่' เขาพูดว่า 'ตกลง อ่านต่อไป อ่านต่อไป'
'แล้วในที่สุด เมื่อไปถึง ฉันก็แบบ โอ้พระเจ้า!'
แนตคีลมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องปกปิดตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าครอบครัวและเพื่อนๆ จะคอยหาข้อมูลให้เขาก็ตาม ประการหนึ่ง เขาไม่สามารถยอมรับได้ว่าคาร์ล แบงค์สเป็นพี่ชายของลีจนกระทั่งมีการพูดถึงเรื่องนี้บนหน้าจอ (ในกรณีที่คนอื่นสงสัย: ไม่ นักแสดงที่ใช้ภาพแทนคาร์ลไม่ได้เกี่ยวข้องกับ Natkiel แต่อย่างใด)
ปริศนาซูโดกุที่ยาก
แต่ความรู้ที่ว่าคาร์ลเป็นพี่ชายของเขานั้นจำเป็น ดังนั้นเขาจึงสามารถ 'จับความโกรธที่ลีรู้สึกได้' ในฉากนั้นกับ DI Steve Arnott (Martin Compston): 'แม้ว่าเขาจะเป็นนักฆ่าเลือดเย็น แต่การตายของพี่ชายของเขา - มันคือ ไม่เหมือนกับว่าเขาไม่มีอารมณ์ใดๆ เลย'
ฉากนั้นกับ Arnott นำมาซึ่งผลตอบแทนที่รอคอยมานานสำหรับโครงเรื่องอื่น: Lee Banks เปิดเผยสิ่งที่ผู้กำกับ Ted Hastings (Adrian Dunbar) บอกเขานอกจอในซีซันที่ห้า เมื่อเขาหลุดเข้าไปในเรือนจำ Blackthorn เพื่อพูดคุย
'คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับหนู? ถามเจ้านายของคุณ' Lee บอก Arnott ที่ดูตกตะลึง 'เขาบอกฉันว่ามีหนูอยู่ในทีมของเรา และหนูตัวนั้นกลายเป็นทองแดงที่ซ่อนอยู่ จอห์น คอร์เบตต์'
มันยืนยันสิ่งที่เราสงสัยอยู่แล้วว่าเกิดขึ้น – แม้ว่า Natkiel จะยอมรับว่าเขารู้สึกผิดหวังในตอนแรกเมื่อเขาอ่านสคริปต์สำหรับซีซันที่ห้า และตระหนักว่าการสนทนาครั้งใหญ่ของเขากับ Hastings จะเกิดขึ้นนอกกล้อง
“ในฐานะนักแสดง ตอนที่ฉันอ่านบทนั้น ฉันรู้สึกแบบว่า – ฉันอ่านนิดหน่อย จากนั้นฉันก็อ่านอีกสองสามหน้าถัดไป และฉันก็รอเข้าฉาก แล้วพอฉันอ่านทิศทางของเวที เราเห็นเท็ดออกจากคุก และฉันก็แบบว่า - 'แต่ฉากนั้นอยู่ที่ไหน'
'และฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่ไม่ได้เขียนฉากนี้และเราจะไม่ถ่ายทำ และผู้ชมจะไม่ได้เห็นมัน... แต่เจดฉลาดกว่าฉันเล็กน้อยอย่างเห็นได้ชัด และเขา รู้ว่าจริง ๆ แล้วด้วยการไม่เห็นสิ่งที่แบ่งปันกัน ผลกระทบจากการที่เท็ดไปเยี่ยมลี แบงส์นั้นสูงกว่ามาก'
นอกจากนี้ยังทำให้บทบาทของ Lee เป็นศูนย์กลางของซีซันที่ 6 ด้วยข้อมูลที่เขามีอยู่ และรอที่จะหล่นใส่หัวของ Arnott ในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
แล้วลี แบงค์สจะทำอย่างไรต่อไป? เขายังมีชีวิตอยู่ ดังที่ Jed Mercurio จะชี้ให้เห็น บางทีในซีซันที่เจ็ด เขาจะสร้างความหายนะในคุกแบล็กธอร์น หรือบางทีเขาอาจจะออกจากคุก สิ่งที่ Natkiel พูดได้ก็คือ: 'ถ้ามีฤดูกาลอื่น - ถ้าเป็นเช่นนั้น ใครจะไปรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ - แต่ถ้าสิ่งนั้นเกิดขึ้น แสดงว่า Lee Banks ยังมีชีวิตอยู่และพร้อมและพร้อมที่จะไป'
Line of Duty ซีซั่น 1-6 มีให้บริการบน BBC iPlayer แล้วตอนนี้ ดูการรายงานข่าวละครที่เหลือของเรา หรือดูคู่มือทีวีของเราเพื่อดูว่ามีอะไรอยู่ในโทรทัศน์ในสัปดาห์นี้